Ⅰ 巻・雑誌  発行年月   タイトル
A 4 202212   のび太の海底鬼岩城(第04巻(13-04))                              
E 10 198209   のび太の海底城                              
 Ⅰ コマ 判定 吹き出しなど
A 50 4   ワッ!                                                         
E 34 4 ワ!                                                         
A 51 3   楽しい一日だった。                                           
E 35 3 たのしい一日だった。
A 52 1   海草がはえてるわ!                                           
E 36 1 海藻がはえてるわ!                                           
A 52 1   けさまいた種が育ったんだな。                                 
E 36 1 今朝まいた種が育ったんだな。                                 
A 52 3   こりゃ楽しいや。                                             
E 36 3 こりゃたのしいや。
A 52 4   わあい、いいぞいいぞ。                                         
E 36 4 わあいいいぞいいぞ。                                         
A 54 1   「水中キャンプファイア」                                       
E 38 1 「水中キャンプファイヤー」
A 54 2   いいにおいがしてきたよ、もう焼けたんじゃないか。             
E 38 2 いいにおいがしてきたよ、もうやけたんじゃないか。             
A 55 1   いくらでも焼くからドンドンたべてよ。                         
E 39 1 いくらでもやくからドンドンたべてよ。                         
A 55 1   海底のキャンプって楽しいね。                                 
E 39 1 海底のキャンプってたのしいね。
A 55 2   フー、うまかった……。                                       
E 39 2 フーうまかった・・・・・・。
A 55 2   では、そろそろこのへんで……。
E 39 2 ではそろそろこのへんで・・・・・・。
A 55 4   あっ、思いだした!!                                         
E 39 4 あっ、おもいだした!!
A 55 5   海のこわ~い話。                                             
E 39 5 海のこわーい話。                                             
A 55 6   きみたち魔の三角海域とよばれる
E 39 6 きみたち魔の三角地帯とよばれる
A 55 6   しってるか?                                                 
E 39 6 知ってるか?
A 55 7   きいたことあるような気もする。                               
E 39 7 聞いたことあるような気もする。                               
A 56 1   いままでに百以上の船や飛行機、
E 40 1 今までに百以上の船や飛行機、
A 56 1   千人以上の人がその三角海域できえているんだ。
E 40 1 千人以上の人がその三角地帯で消えているんだ。
A 56 2   気持ち悪いな。                                               
E 40 2 気持ちわるいな。
A 56 2   きえてどこへいくのかしら。                                   
E 40 2 消えてどこへいくのかしら。                                   
A 56 4   魔のバーミューダ三角海域                                   
E 40 4 魔のバーミューダ三角地帯                                   
A 56 4   むすんだ三角海域さ。   
E 40 4 むすんだ三角地帯さ。   
A 57 2   そんな危険なところへは、ぜったいにいかないぞ!               
E 41 2 そんな危険な所へは、ぜったいにいかないぞ!
A 57 4   「消光電球」をけさないの?                                       
E 41 4 消光電球を消さないの?
A 57 4   タイマーで、朝になったらきれるから、明るくなるよ。             
E 41 4 タイマーで、朝になったら切れるから明るくなるよ。
A 57 5   楽しみだなあ。                                               
E 41 5 たのしみだなあ。
A 58 1   いきたいな、バーミューダ沖…。                             
E 42 1 行きたいなバーミューダ沖…。
A 58 2   かならずいってみせるぞ!!                                   
E 42 2 かならず行ってみせるぞ!!
A 60 6   夢みたいにきれい・・・・・・。
E 44 6 ユメみたいにきれい……。
A 61 3   そういえば………、
E 45 3 そういえば・・・・・・・・・・・・、
A 61 4   あんなにいきたがってるもの、いかせれば?
E 45 4 あんなに行きたがってるもの、行かせれば?
A 61 5   「テキオー灯」は二十四時間有効なんだ。                           
E 45 5 テキオー灯は24時間有効なんだ。
A 61 5   あと一時間できれるんだよ。                                   
E 45 5 あと一時間で切れるんだよ。
A 61 6   まにあわない!!                                             
E 45 6 間に合わない!!
A 61 6   あのバギーにおいつく方法はまったくない!!                   
E 45 6 あのバギーに追いつく方法はまったくない!!                   
A 62 2   しってるんだろうね。                                         
E 46 2 知ってるんだろうね。
A 62 4   ん?…………。
E 46 4 ん?・・・・・・・・・・・・・・・・・・。
A 62 6   へんに息苦しいんだ、                         
E 46 6 へんに息ぐるしいんだ、
A 62 7   「テキオー灯」ノキキメガキレカカッテルンデスネ。         
E 46 7 テキオー灯ノ効メ目ガ切レカカッテルンデスネ。
A 62 7   きれるとどうなるの?
E 46 7 切れるとどうなるの?
A 63 1   ワカリキッタコトヲ・・・。
E 47 1 ワカリキッタコトヲ…、
A 63 1   マッ暗ニナッテ息ガトマッテ、
E 47 1 マッ暗ニナッテ息ガ止マッテ、
A 63 2   ダッテキカレナカッタモン。                                   
E 47 2 ダッテ聞カレナカッタモン。