Ⅰ 巻・雑誌  発行年月   タイトル
A 4 202212   のび太の海底鬼岩城(第04巻(13-01)◎                              
E 10 198208   のび太の海底城                              
 Ⅰ コマ 判定 吹き出しなど
A 2 1 挿入* まずいことになった。あの船を発見されたのだ。                 
A 2 1 挿入* それは問題だぞ、
A 2 1 挿入* やつらがこのあたりをうろついて…。      
A 2 1 挿入* 暗黒海域にふみこんだりしようものなら、
A 2 1 挿入* そのとき世界は…………。
A 2 1 挿入* 早急に手をうとう。                                           
2 1 挿入  
A 3 2   ぼくは寒さに弱いけど、                                     
E 6 2 ぼくはさむさによわいけど、
A 3 2   暑いのもきらいなんだ。                                       
E 6 2 あついのもきらいなんだ。
A 3 7   いっぺんにしゃべるから、
E 6 7 いっぺんにしゃべるから
A 3 7   なにがなんだかわからない。           
E 6 7 何がなんだかわからない。
A 3 8   みんなでキャンプにいこうと相談したんだよ。                   
E 6 8 みんなでキャンプにいこうとそうだんしたんだよ。
A 4 2   それが・・・・・・、
E 7 2 それが…、
A 4 4   たまには山もいいと思うわ。                                   
E 7 4 たまには山もいいとおもうわ。
A 4 4   ね~。                                                       
E 7 4 ねー。                                                       
A 4 5   泳げないもんだから。                                         
E 7 5 およげないもんだから。
A 4 8   両方いけばもんくないだろう。
E 7 8 りょう方いけば、もんくないだろう。
A 4 8   海で泳ぎながら山へのぼろうじゃないか。                       
E 7 8 海でおよぎながら山へのぼろうじゃないか。
A 5 4   海底? まっ暗でうすきみ悪いや。
E 11 4 海底? まっくらでうすきみわるいや。
A 5 6   陰気くさい。                                                 
E 11 6 いん気くさい。
A 5 7   それぞれすきなとこいったらいいでしょ。                     
E 11 7 それぞれすきなところいったらいいでしょ。                     
A 5 7   ああ、そうする!                                               
E 11 7 ああそうする!                                               
A 6 7   二泊三日ほど……、山へキャンプに……。
E 12 7 二泊三日ほど・・・・・・・・・、山へキャンプに・・・・・・。
A 7 2   なにをだしたの?                                             
E 13 2 なにを出したの?
A 7 4   そしてキャンプむきの山をさがすの。                           
E 13 4 そしてキャンプ向きの山をさがすの。
A 7 5   一人でキャンプにいく気かい?                                 
E 13 5 ひとりでキャンプに行く気かい?
A 7 6   海底は陰気くさくてきらいなんだろ。                           
E 13 6 海底はいん気くさくてきらいなんだろ。
A 8 4   助けてえ。                                                   
E 14 4 たすけてえ。
A 8 6   人間が準備もなしに海底にいけるもんか。                       
E 14 6 人間がじゅんびもなしに海底にいけるもんか。
A 8 6   いきなりもぐるなんて思わなかった。                           
E 14 6 いきなりもぐるなんておもわなかった。
A 9 1   22世紀最新の科学技術がうんだ………、
E 15 1 22世紀最新の科学技術が生んだ………、
A 9 5   ただし、二十四時間。                                         
E 15 5 ただし、24時間。
A 10 4   だいたい二百メートルぐらいまで      
E 16 4 だいたい200メートルぐらいまで
A 10 4   ゆるい傾斜が続いてる。         
E 16 4 ゆるい傾斜がつづいてる。
A 11 3   だんだん緑から青になって、
E 17 3 だんだんみどりから青になって
A 11 3   四百メートル以上になるとまっ暗やみ。 
E 17 3 400メートル以上になるとまっ暗闇。
A 11 4   「テキオー灯」のせいでかわりなくみえるんだよ。                   
E 17 4 テキオー灯のせいでかわりなく見えるんだよ。                   
A 11 6   あっ、ここからきゅうに深くなってる。                         
E 17 6 あっ、ここから急に深くなってる。                         
A 12 1   大陸斜面だ。深海底まで何キロも続いてる。                     
E 18 1 大陸斜面だ。深海底まで何キロもつづいてる。                     
A 13 1   みて! 
E 19 1 見て! 
A 14 1   おちる!! おちる!!
E 20 1 落ちる!! 落ちる!!
A 14 1   心配するな、このバギーはうくこともできるんだ。               
E 20 1 心配するな、このバギーは浮くこともできるんだ。
A 14 3   地球の中心までさけてるみたい。                               
E 20 3 地球の中心まで裂けてるみたい。
A 14 4   キャンプのスケジュールに海溝探検もいれようか。               
E 20 4 キャンプのスケジュールに海溝探検も入れようか。               
A 15 1   あとはたんたんとした平野が続く。                             
E 21 1 あとはたんたんとした平野がつづく。                             
A 15 2   ずうっと平べったくて、山なんかないじゃない。                   
E 21 2 ずうっと平べったくて山なんかないじゃない。
A 15 3   スピードをあげよう。                                         
E 21 3 スピードを上げよう。
A 17 1   千メートル以上の高さでそびえたっているんだよ。 
E 23 1 千メートル以上の高さにそびえ立っているんだよ。 
A 18 2   地上でみられない雄大なけしきだろ。                           
E 24 2 地上で見られない雄大なけしきだろ。
A 18 3   楽しそう・・・・・・。
E 24 3 たのしそう……。
A 18 4   ドラちゃんがつれてってくださるの……。                     
E 24 4 ドラちゃんがつれてってくださるの・・・。
A 18 6   あったりまえじゃんか。                                       
E 24 6 あったり前じゃんか。
A 18 7   いままできみらをどこかへつれてって、
E 24 7 今まできみらをどこかへつれてって、