巻・雑誌 番号 発行年月 タイトル
A 2 13 202012 地下鉄をつくっちゃえ
E 1   197312 ちかてつ
コマ 判定 吹き出しなど
A 129 1   パパだ、会社からでてきた。
E 62 1 パパだ、かいしゃからでてきた。
A 129 2   お帰りなさい。
E 62 2 おかえりなさい。
A 129 3   お買物があって、デパートにきてたの。
E 62 3 おかいものがあってデパートにきてたの。
A 129 5   この人たちみんな電車に乗るの?
E 62 5 このひとたちみんなでん車にのるの。
A 129 7   ぎゃあ。
E 62 7 ぎあ。
A 130 1 変更 毎日、あんな電車でかよっているの。
E 63 1   まい日あんなこんでいるでん車でかよってるの。
A 130 4   そうだっ!
E 63 4 ●* そうだっ
A 130 5   いいこと考えた。
E 63 5 いいことかんがえた。
A 130 5   わあい、わあい。
E 63 5 わあいわあい。
A 130 5   よかった、よかった。
E 63 5 よかったよかった。
A 130 6   パパにクリスマスプレゼントをする。
E 63 6 パパにクリスマスプレゼントする。
A 130 7   うん、うん。
E 63 7 うんうん。
A 131 2   地面に穴をほって。
E 64 2 じめんにあなほって。
A 131 3   会社まで楽に、行かせてあげようよ。
E 64 3 かいしゃまでらくにいかせてあげようよ。
A 131 4   「穴ほり機」ならあるけど……。
E 64 4 あなほりきならあるけど…。
A 131 5   この辺からほろうか。
E 64 5 このへんからほろうか。
A 131 6   出発。
E 64 6 しゅっぱつ。
A 132 1   会社はこっちの方角だよ。
E 65 1 かいしゃは、こっちのほうがくだよ。
A 132 3   会社までほりぬくには何日もかかるな。
E 65 3 かいしゃまでほりぬくには、なん日もかかるな。
A 132 5   コースを変えて、やり直し。
E 65 5 コースをかえてやりなおし。
A 132 6   クリスマスに間にあうかな。
E 65 6 クリスマスにまにあうかな。
A 133 2   この辺はかたいらしい。
E 66 2 このへんは、かたいらしい。
A 133 3   止まっちゃった。
E 66 3 とまっちゃった。
A 133 3   機械を冷やさなきゃ。
E 66 3 きかいをひやさなきゃ。
A 133 5   まだ土の中をほってる音が……。
E 66 5 まだじめんをほってる音が…。
A 133 7   パパ、クリスマスを楽しみにね。
E 66 7 パパ、クリスマスをたのしみにね。
A 134 7   定期券が入ってた。
E 67 7 ていきけんがはいってた。
A 134 8 変更* 49年12月25日からいつまでもつかえます 
E 67 8   48年12月25日からいつまでもつかえます 
A 134 8 変更* 野比のび助殿  36歳
E 67 8   野比のび三殿  36才
A 135 1   ゆうべの定期、使ってよ。
E 68 1 ゆうべのていきつかってよ。
A 135 2   えっ?
E 68 2 えっ、
A 135 2   ほんとに使えるの。
E 68 2 ほんとにつかえるの。
A 135 5   定期を見せてお乗りください。
E 68 5 ていきを見せておのりください。
A 135 5   まもなく発車します。
E 68 5 まもなくはっしゃします。
A 136 2   5分で着くよ。
E 69 2 5ふんでつくよ。
A 136 5   こまるよ、かってにほっちゃ。
E 69 5 こまるよかってにほっちゃ。
A 136 5   ここは、本物の地下鉄が通るんだ。
E 69 5 ここはほんもののちかてつがとおるんだ。
A 136 6   別な道を掘ろう。
E 69 6 べつなみちをほろう。
A 136 6   「穴ほり機」に乗りかえて。
E 69 6 あなほりきにのりかえて。
A 136 7   どうする、どうする。
E 69 7 どうするどうする。
A 137 1   会社までほるのか。
E 70 1 かいしゃまでほるのか。
A 137 2   フヒー。
E 70 2 フヒ~。
A 137 3   ごめんなさい。ワアーン。
E 70 3 ごめんなさい。ワア~。
A 137 4   泣くなよ、パパのためにやってくれたんだもの、
E 70 4 なくなよ。パパのためにやってくれたんだもの、
A 137 5   あれ……。
E 70 5 あれ…。
A 137 7   会社の前だった。
E 70 7 かいしゃのまえだった。