A 124 1 カキをとりにいくつもりなら、
A 124 1   「タイム・マシン」は、こしょうで修理中。
B 548 1 「タイム・マシン」は故障で修理中。
C 124 1   「タイム・マシン」は、こしょうで修理中。
D 124 1 タイム・マシンはこしょうで修理中。
E 82 1 タイム・マシンはこしょうで、修理中。
P      
A 124 2 庭のカキがたべたい。
A 124 2 しずちゃんにどっさりあげたい。
P      
A 124 3   「タイム・ルーム」
B 548 3   「タイム・ルーム」
C 124 3   「タイム・ルーム」
D 124 3   「タイム・ルーム」
E 82 3 「タイム・ルーム」。
P      
A 124 4   へやをまるごとタイムスリップさせるの。
B 548 4 部屋をまるごとタイムスリップさせるの。
C 124 4   へやをまるごとタイムスリップさせるの。
D 124 4 部屋をまるごとタイムスリップさせるの。
E 82 4 部屋を、まるごとタイムスリップさせるの。
P      
A 124 5 できとうな場所にとりつけて…、
A 124 5 ピタ
P      
A 124 6 三十年前にセットする。
P      
A 124 7 ヒューン
A 124 7 チーン
A 124 7 ピ・ ピ・ ピ・ ピ・ ピ・ ピ
P      
A 124 8   まどの外をみてごらん。
B 548 8 窓の外を見てごらん。
C 124 8   まどの外をみてごらん。
D 124 8   まどの外をみてごらん。
E 82 8 まどの外を、見てごらん。
P      
A 125 1   わー、建てなおす前の家だね。
B 549 1 わー、たてなおす前の家だね。
C 125 1   わー、建てなおす前の家だね。
D 125 1   わー、建てなおす前の家だね。
E 83 1   わー、建てなおす前の家だね。
P      
A 125 2   カキの木だ!
B 549 2   カキの木だ!
C 125 2   カキの木だ!
D 125 2   カキの木だ!
E 83 2 ●* カキの木だ
P      
A 125 3   でも、実がなってないよ。
B 549 3 でも実がなってないよ。
C 125 3   でも、実がなってないよ。
D 125 3   でも、実がなってないよ。
E 83 3   でも、実がなってないよ。
A 125 3   季節のこと、わすれてた。
B 549 3 季節のことわすれてた。
C 125 3   季節のこと、わすれてた。
D 125 3   季節のこと、わすれてた。
E 83 3   季節のこと、わすれてた。
P      
A 125 4 三か月ほどずらして………。
P      
A 125 5 ピ・ ピ・ ピ・ ピ
A 125 5 チーン
P      
A 125 6   すごい。いっぱい実がなった!!
B 549 6   すごい。いっぱい実がなった!!
C 125 6   すごい。いっぱい実がなった!!
D 125 6   すごい。いっぱい実がなった!!
E 83 6 ●* すごい。いっぱい実がなった!!
P      
A 125 7   とりにいこう!
B 549 7   とりにいこう!
C 125 7   とりにいこう!
D 125 7   とりにいこう!
E 83 7 ●* とりにいこう
A 125 7   まった!!
B 549 7 待った!!
C 125 7   まった!!
D 125 7   まった!!
E 83 7 ●* 待った!!
P      
A 125 8   三十年前の家族にみつかると、
B 549 8 三十年前の家族に見つかると、
C 125 8   三十年前の家族にみつかると、
D 125 8   三十年前の家族にみつかると、
E 83 8 三十年前の家族に見つかると、
A 125 8 ややこしいことになる。
A 125 8   あ、そうか!
B 549 8   あ、そうか!
C 125 8   あ、そうか!
D 125 8   あ、そうか!
E 83 8 ●* あ、そうか
P      
A 125 9   そーっと…、
B 549 9 そーっと……、
C 125 9   そーっと…、
D 125 9   そーっと…、
E 83 9   そーっと…、
A 125 9   そーっと…。
B 549 9 そーっと……。
C 125 9   そーっと…。
D 125 9   そーっと…。
E 83 9   そーっと…。
P      
A 126 1   うら口から庭へ。
B 550 1 裏口から庭へ。
C 126 1   うら口から庭へ。
D 126 1   うら口から庭へ。
E 84 1   うら口から庭へ。
P      
A 126 2 チャプ…
P      
A 126 3   若いころのおばあちゃんだ!!
B 550 3   若いころのおばあちゃんだ!!
C 126 3   若いころのおばあちゃんだ!!
D 126 3   若いころのおばあちゃんだ!!
E 84 3 ●* 若いころのおばあちゃんだ!!
P      
A 126 4   いっちゃだめ!!
B 550 4 行っちゃだめ!!
C 126 4   いっちゃだめ!!
D 126 4   いっちゃだめ!!
E 84 4 ●* いっちゃだめ!!
P      
A 126 5   まだ生まれてもいないきみのこと、
B 550 5   まだ生まれてもいないきみのこと、
C 126 5   まだ生まれてもいないきみのこと、
D 126 5   まだ生まれてもいないきみのこと、
E 84 5 まだ、生まれてもいないきみのこと、
A 126 5 どういって説明するつもり?
P      
A 126 6   やっと、むこうへいった。
B 550 6 やっとむこうへ行った。
C 126 6   やっと、むこうへいった。
D 126 6   やっと、むこうへいった。
E 84 6   やっと、むこうへいった。
P      
A 126 7   はやくカキをとって帰ろう。
B 550 7 早くカキをとって帰ろう。
C 126 7   はやくカキをとって帰ろう。
D 126 7   はやくカキをとって帰ろう。
E 84 7 早くカキをとって、帰ろう。
P      
A 126 8 よくうれてる。
A 126 8   うまい!
B 550 8   うまい!
C 126 8   うまい!
D 126 8   うまい!
E 84 8 ●* うまい
A 126 8   たべていないで、どんどん投げろよ。
B 550 8 食べていないでどんどん投げろよ。
C 126 8   たべていないで、どんどん投げろよ。
D 126 8   たべていないで、どんどん投げろよ。
E 84 8 食べていないで、どんどん投げろよ。
P      
A 127 1 こらーっ。
P      
A 127 2   カキドロボー!!
B 551 2   カキドロボー!!
C 127 2   カキドロボー!!
D 127 2   カキドロボー!!
E 85 2 ●* カキドロボー!!
P      
A 127 3 ドロボーじゃないよ。ぼくだよ、のび太だよ。
A 127 3   のび太なんて、しらないぞ!!
B 551 3 のび太なんて知らないぞ!!
C 127 3   のび太なんて、しらないぞ!!
D 127 3   のび太なんて、しらないぞ!!
E 85 3 ●* のび太なんて、知らないぞ!!
P      
A 127 4   どこかへ消えちゃった…。
B 551 4 どこかへ消えちゃった……。
C 127 4   どこかへ消えちゃった…。
D 127 4   どこかへ消えちゃった…。
E 85 4   どこかへ消えちゃった…。
P      
A 127 5   こんどみみつけたらただじゃおかない。
B 551 5 こんど見みつけたらただじゃおかない。
C 127 5   こんどみみつけたらただじゃおかない。
D 127 5   こんどみみつけたらただじゃおかない。
E 85 5 こんど見みつけたら、ただじゃおかない。
A 127 5
P      
A 127 6 文字なしコマ
P      
A 127 7   パパがみはってるよ。
B 551 7 パパが見はってるよ。
C 127 7   パパがみはってるよ。
D 127 7   パパがみはってるよ。
E 85 7 パパが見はってるよ。
A 127 7 しかたない、帰ろう。
P