A 35 7 大評判のSF映画。
A 35 7 SPACE WAR
A 35 7   「スペースウォーズ」のロケットだ。
B 463 7 『スペースウォーズ』のロケットだ。
C 35 7   「スペースウォーズ」のロケットだ。
D 35 7   「スペースウォーズ」のロケットだ。
E 231 7   「スペースウォーズ」のロケットだ。
P      
A 35 8 五千円だって。
A 35 8   輸入品であれ一つしかないんだって。
B 463 8 輸入品であれひとつしかないんだって。
C 35 8   輸入品であれ一つしかないんだって。
D 35 8   輸入品であれ一つしかないんだって。
E 231 8   輸入品であれ一つしかないんだって。
P      
A 36歳 1 いくらにふえた!?
A 36歳 1 まだ一時間しかたってないよ。
P      
A 36歳 2 じれったいなあ。
A 36歳 2 おあずかり お利息 合計 
A 36歳 2 10円 1円 1
P      
A 36歳 3 こんにちは。
P      
A 36 4   ぼくらもあずけたいんだけど……。
B 464 4 ぼくらもあずけたいんだけど………。
C 36 4   ぼくらもあずけたいんだけど……。
D 36 4   ぼくらもあずけたいんだけど……。
E 232 4   ぼくらもあずけたいんだけど……。
P      
A 36 5   貯金するのは、いいことだ。
B 464 5 貯金するのはいいことだ。
C 36 5   貯金するのは、いいことだ。
D 36 5   貯金するのはいいことだ。
E 232 5 ちょ金するのはいいことだ。
A 36 5   ここへおいてみんなで使おう。
B 464 5   ここへおいてみんなで使おう。
C 36 5   ここへおいてみんなで使おう。
D 36 5   ここへおいてみんなで使おう。
E 232 5 ここへおいてみんなでつかおう。
P      
A 36 6   ぬすまれない?
B 464 6 盗まれない?
C 36 6   ぬすまれない?
D 36 6   ぬすまれない?
E 232 6   ぬすまれない?
A 36 6   防犯そうちがついてる。
B 464 6 防犯装置がついてる。
C 36 6   防犯そうちがついてる。
D 36 6   防犯そうちがついてる。
E 232 6   防犯そうちがついてる。
P      
A 36 7   定期預金にすると、もっと利子が高くなるよ。
B 464 7   定期預金にすると、もっと利子が高くなるよ。
C 36 7   定期預金にすると、もっと利子が高くなるよ。
D 36 7   定期預金にすると、もっと利子が高くなるよ。
E 232 7 定期よ金にすると、もっと利子が高くなるよ。
A 36 7   テイキ? それなに?
B 464 7   テイキ? それなに?
C 36 7   テイキ? それなに?
D 36 7   テイキ? それなに?
E 232 7 テイキ? それ何?
P      
A 36歳 8 たとえば、
A 36歳 8 一月とか一年とか、
A 36 8   お金をひきださない約束であずけるの。
B 464 8   お金をひきださない約束であずけるの。
C 36 8   お金をひきださない約束であずけるの。
D 36 8   お金をひきださない約束であずけるの。
E 232 8 お金を引き出さないやくそくであずけるの。
P      
A 36 9   一か月定期の利息は一時間二割、
B 464 9   一か月定期の利息は一時間二割、
C 36 9   一か月定期の利息は一時間二割、
D 36 9   一か月定期の利息は一時間二割、
E 232 9 一か月定期の利息は一時間二わり、
A 36 9   一年だと五割……。
B 464 9   一年だと五割……。
C 36 9   一年だと五割……。
D 36 9   一年だと五割……。
E 232 9 一年だと五わり……。
P      
A 37 1   ぼく、こづかいをありったけ一年間あずける!
B 465 1 ぼくこづかいをありったけ一年間あずける!
C 37 1   ぼく、こづかいをありったけ一年間あずける!
D 37 1   ぼく、こづかいをありったけ一年間あずける!
E 233 1 ●* ぼく、小づかいをありったけ一年間あずける
A 37 1   おれも!!
B 465 1   おれも!!
C 37 1   おれも!!
D 37 1   おれも!!
E 233 1 ●* おれも!!
P      
A 37 2 アリガトウゴザイマス。
P      
A 37 3   すごいプラモみつけた。
B 465 3 すごいプラモを見つけた。
C 37 3   すごいプラモをみつけた。
D 37 3   すごいプラモをみつけた。
E 233 3   すごいプラモをみつけた。
A 37 3   一こしかないんだって。
B 465 3 一個しかないんだって。
C 37 3   一こしかないんだって。
D 37 3   一こしかないんだって。
E 233 3   一こしかないんだって。
P      
A 37 4 定期はやめた。
A 37 4   お金返して!!
B 465 4   お金返して!!
C 37 4   お金返して!!
D 37 4   お金返して!!
E 233 4 ●* お金かえして!!
P      
A 37 5 一年定期ハ一年タタナイトハライモドシイタシマセン。
A 37 5 BANK
P      
A 37 6   ぼくのお金だぞ、返せよ。
B 465 6   ぼくのお金だぞ、返せよ。
C 37 6   ぼくのお金だぞ、返せよ。
D 37 6   ぼくのお金だぞ、返せよ。
E 233 6 ぼくのお金だぞ、かえせよ。
A 37 6 キソクハキソクデス。
P      
A 37 7   スネ夫もねらってるんだ!
B 465 7   スネ夫もねらってるんだ!
C 37 7   スネ夫もねらってるんだ!
D 37 7   スネ夫もねらってるんだ!
E 233 7 ●* スネ夫もねらってるんだ
P      
A 37 8 いつごろ五千円になる?
P      
A 37 9   四日めには五千円をこえるから、
B 465 9 四日目には五千円をこえるから
C 37 9   四日めには五千円をこえるから、
D 37 9   四日めには五千円をこえるから、
E 233 9 四日目には五千円をこえるから、
A 37 9   それまで待ちなさい。
B 465 9   それまで待ちなさい。
C 37 9   それまで待ちなさい。
D 37 9 それまでまちなさい。
E 233 9 それまでまちなさい。
P      
A 38 1   そんなに待てないよ。
B 466 1   そんなに待てないよ。
C 38 1   そんなに待てないよ。
D 38 1 そんなにまてないよ。
E 234 1 そんなにまてないよ。
P      
A 38 2   待てよ……。
B 466 2 待てよ………。
C 38 2   待てよ……。
D 38 2 まてよ……。
E 234 2 まてよ……。
A 38 2 あの銀行には「かしだし」という窓口があったぞ。
P      
A 38 3   お金をかしてくれるの?
B 466 3 お金を貸してくれるの?
C 38 3   お金をかしてくれるの?
D 38 3   お金をかしてくれるの?
E 234 3   お金をかしてくれるの?
A 38 3   かしてくれるけど。
B 466 3 貸してくれるけど。
C 38 3   かしてくれるけど。
D 38 3   かしてくれるけど。
E 234 3   かしてくれるけど。
P      
A 38 4   よしたほうがいい。利子は一時間二割。
B 466 4   よしたほうがいい。利子は一時間二割。
C 38 4   よしたほうがいい。利子は一時間二割。
D 38 4   よしたほうがいい。利子は一時間二割。
E 234 4 よした方がいい。利子は一時間二わり。
P