A 82 3   なにも見えなくなったわ。
B 149 3   なにも見えなくなったわ。
C 82 3   なにも見えなくなったわ。
D 82 3   なにも見えなくなったわ。
E 81 1 何もみえなくなったわ。
A 82 3 ワープして超空間に入ったのです。
A 82 3 終点までこのままです。
P      
A 82 4 つまんない。
P      
A 82 5   はらがへったよお。駅弁でも買いたいよ。
B 149 5 はらがへったよオ。駅弁でも買いたいよ。
C 82 5   はらがへったよお。駅弁でも買いたいよ。
D 82 5 腹がへったよお。駅弁でも買いたいよ。
E 81 3 腹がへったよォ。駅弁でも買いたいよ。
A 82 5 どこかの星でとまらないの?
A 82 5 終点までとまりません。
P      
A 82 6   おりる人ものる人も、いないんだもの。
B 149 6 おりる人も乗る人もいないんだもの。
C 82 6   おりる人ものる人も、いないんだもの。
D 82 6   おりる人ものる人も、いないんだもの。
E 81 4 おりる人も乗る人も、いないんだもの。
A 82 6 ぼくたちおりたい。
P      
A 82 7 だめです。キップは終点までだから。
P      
A 83 1 キップがない……。
A 83 1   おとしたんだ。
B 150 1 落としたんだ。
C 83 1   おとしたんだ。
D 83 1 落としたんだ。
E 81 6   おとしたんだ。
A 83 1   さては!
B 150 1   さては!
C 83 1   さては!
D 83 1   さては!
E 81 6 ●* さては
P      
A 83 2   記念のつもりで買ったキップを使ったな!
B 150 2   記念のつもりで買ったキップを使ったな!
C 83 2   記念のつもりで買ったキップを使ったな!
D 83 2   記念のつもりで買ったキップを使ったな!
E 81 7 ●* 記念のつもりで買ったキップをつかったな
A 83 2   なんてことするんだ!!
B 150 2   なんてことするんだ!!
C 83 2   なんてことするんだ!!
D 83 2   なんてことするんだ!!
E 81 7 ●* なんてことするんだ!!
A 83 2   よりによってあんな列車にのるなんて!!
B 150 2 よりによってあんな列車に乗るなんて!!
C 83 2   よりによってあんな列車にのるなんて!!
D 83 2   よりによってあんな列車にのるなんて!!
E 81 7 ●* よりによって、あんな列車にのるなんて!!
P      
A 83 3   終点です。お忘れものないように。
B 150 3 終点です。おわすれ物ないように。
C 83 3   終点です。お忘れものないように。
D 83 3   終点です。お忘れものないように。
E 82 1 終点です。おわすれ物ないように。
A 83 3 ワーイ。やっとおりられる。
B 150 3   ワーイ、やっとおりられる。
C 83 3 ワーイ。やっとおりられる。
D 83 3   ワーイ、やっとおりられる。
E 82 1   ワーイ、やっとおりられる。
P      
A 83 4   なんだ。なんにもない星だ。
B 150 4 なんだ、なんにもない星だ。
C 83 4   なんだ。なんにもない星だ。
D 83 4 なんだ、なんにもない星だ。
E 82 2   なんだ。なんにもない星だ。
A 83 4 ないですよ。
A 83 4   宇宙のはてのハテノ星雲の、はじっこの星だもの。
B 150 4 宇宙の果てのハテノ星雲のはじっこの星だもの。
C 83 4   宇宙のはてのハテノ星雲の、はじっこの星だもの。
D 83 4   宇宙の果てのハテノ星雲の、はじっこの星だもの。
E 82 2   宇宙の果てのハテノ星雲の、はじっこの星だもの。
P 83 4 コマの拡大
A 84 1 挿入* ほんとにはじっこだ。
B 151 1 挿入* ほんとにはじっこだ。
C 84 1 挿入* ほんとにはじっこだ。
D 84 1 挿入* ほんとにはじっこだ。
E        
A 84 1 挿入* こっちのほうには星が一つもないもの。
B 151 1 挿入* こっちのほうには星がひとつもないもの。(●)
C 84 1 挿入* こっちのほうには星が一つもないもの。
D 84 1 挿入* こっちのほうには星がひとつもないもの。(●)
E        
P     挿入  
A 84 2 やだよ、こんな星。
A 84 2   地球へ帰りたい。
B 151 2   地球へ帰りたい。
C 84 2   地球へ帰りたい。
D 84 2   地球へ帰りたい。
E 82 4 地球へかえりたい。
P      
A 84 3   車掌さ~ん。
B 151 3   車掌さ~ん。
C 84 3   車掌さ~ん。
D 84 3   車掌さ~ん。
E 82 5 車しょうさ~ん。
P      
A 84 4 列車はもう動きません。
A 84 4 これが最終便です。
P      
A 84 5   最終便って………。
B 151 5 最終便って…………。
C 84 5   最終便って………。
D 84 5   最終便って………。
E 82 7   最終便って………。
A 84 5   じゃ、こんどはいつ出るの?
B 151 5   じゃ、こんどはいつ出るの?
C 84 5   じゃ、こんどはいつ出るの?
D 84 5   じゃ、こんどはいつ出るの?
E 82 7 じゃ、今度はいつ出るの?
P      
A 84 6   二度と出ません。
B 151 6   二度と出ません。
C 84 6   二度と出ません。
D 84 6 にどと出ません。
E 82 8   二度と出ません。
A 84 6 SLはなくなるのです。あれが発明されたから。
P      
A 84 7 挿入* さよなら。
B 151 7 挿入* さよなら。
C 84 7 挿入* さよなら。
D 84 7 挿入* さよなら。
E        
A 84 7 挿入* バタン
B 151 7 挿入* バタン
C 84 7 挿入* バタン
D 84 7 挿入* バタン
E        
P     挿入  
A 84 8 それはないよ。
A 84 8   どうやって帰ればいいの。
B 151 8   どうやって帰ればいいの。
C 84 8   どうやって帰ればいいの。
D 84 8   どうやって帰ればいいの。
E 83 1 どうやってかえればいいの。
P      
A 85 1 挿入* あのねえ、おくりかえしてくれないとこまるんだけど。
B 152 1 挿入* あのねえ、送り返してくれないとこまるんだけど。(●)
C 85 1 挿入* あのねえ、おくりかえしてくれないとこまるんだけど。
D 85 1 挿入* あのねえ、おくりかえしてくれないと困るんだけど。(●)
E        
A 85 1 挿入* ドン  ドン
B 152 1 挿入* ドン  ドン
C 85 1 挿入* ドン  ドン
D 85 1 挿入* ドン  ドン
E        
P     挿入  
A 85 2   いない………。
B 152 2   いない………。
C 85 2   いない………。
D 85 2   いない………。
E 84 2 いない。………
A 85 2   きえちゃった!!
B 152 2 消えちゃった!!
C 85 2   きえちゃった!!
D 85 2   きえちゃった!!
E 84 2 ●* 消えちゃった!!
P      
A 85 3   宇宙のはてにおきざりだ。
B 152 3 宇宙の果てにおきざりだ。
C 85 3   宇宙のはてにおきざりだ。
D 85 3 宇宙の果てにおきざりだ。
E 84 3   宇宙のはてにおきざりだ。
A 85 3 わあ~
P      
A 85 4 「どこでもドア」が発明されたから、
A 85 4   ふべんなSLは廃止されたんだ。
B 152 4 不便なSLは廃止されたんだ。
C 85 4   ふべんなSLは廃止されたんだ。
D 85 4   ふべんなSLは廃止されたんだ。
E 84 4 不便なSLは、廃止されたんだ。
A 85 4   だいじな記念のキップを使っちゃって!!
B 152 4   だいじな記念のキップを使っちゃって!!
C 85 4   だいじな記念のキップを使っちゃって!!
D 85 4   だいじな記念のキップを使っちゃって!!
E 84 4 ●* だいじな記念のキップをつかっちゃって!!
P