A 9 3   ライオンの正体は、小さな犬なんだ。
B 406 3 ライオンの正体は小さなイヌなんだ。
C 9 3   ライオンの正体は、小さな犬なんだ。
D 9 3   ライオンの正体は、小さな犬なんだ。
E 102 3   ライオンの正体は、小さな犬なんだ。
A 9 3   ほんと?
B 406 3   ほんと?
C 9 3   ほんと?
D 9 3   ほんと?
E 102 3 ほんと!?
     
A 9 4   どうみてもライオンだがなあ。
B 406 4 どう見てもライオンだがなあ。
C 9 4   どうみてもライオンだがなあ。
D 9 4   どうみてもライオンだがなあ。
E 102 4   どうみてもライオンだがなあ。
A 9 4   思いきってたたかえよ。
B 406 4   思いきってたたかえよ。
C 9 4   思いきってたたかえよ。
D 9 4 おもいきってたたかえよ
E 102 4 おもいきってたたかえよ
A 9 4 ターザンになった気がするぜ。
     
A 9 5   よ、ようしやるか!
B 406 5   よ、ようしやるか!
C 9 5   よ、ようしやるか!
D 9 5   よ、ようしやるか!
E 102 5 よ、ようしやるか!!
A 9 5 ガウ…
A 9 5 のび太しっかり。
     
A 9 6 ポカ ポカ
A 9 6 キャンキャン
     
A 9 7 アー アア アー
A 9 7
     
A 10 1   「オーバーオーバー」? おもしろそう。
B 407 1 「オーバーオーバー」? おもしろそう!
C 10 1   「オーバーオーバー」? おもしろそう。
D 10 1 オーバーオーバー? おもしろそう。
E 103 1 オーバーオーバー?  おもしろそう。
A 10 1   もう一着あるよ、きてみる?
B 407 1 もう一着あるよ、着てみる?
C 10 1   もう一着あるよ、きてみる?
D 10 1 もう一ちゃくあるよきてみる?
E 103 1 もう一ちゃくあるよきてみる?
     
A 10 2   ふたりで冒険を楽しんでおいで。
B 407 2   ふたりで冒険を楽しんでおいで。
C 10 2   ふたりで冒険を楽しんでおいで。
D 10 2 ふたりで冒険をたのしんでおいで。
E 103 2 ふたりで冒険をたのしんでおいで。
     
A 10 3 ド ド ド
A 10 3 坂井医院  文
A 10 3   あっ恐竜!
B 407 3 あっ、恐竜!
C 10 3   あっ恐竜!
D 10 3   あっ恐竜!
E 103 3 あっ恐竜!!
A 10 3 あの正体はダンプカーね。
     
A 10 4   ものすごいジャングル!
B 407 4   ものすごいジャングル!
C 10 4   ものすごいジャングル!
D 10 4   ものすごいジャングル!
E 103 4 ものすごいジャングル!!
A 10 4   あき地の草っ原ね!
B 407 4   あき地の草っ原ね!
C 10 4   あき地の草っ原ね!
D 10 4   空き地の草っ原ね!
E 103 4 空き地の草っ原ね!!
     
A 10 5 いちいちタネあかししないでよ。
A 10 5 気分がこわれるじゃんか。
A 10 5 あら、ごめんなさい。
     
A 10 6 探検しよう。
A 10 6 どんな危険がひそんでるかわからない。
A 10 6 ぼくからはなれるな!
A 10 6 はい。
     
A 11 1 ヌウ
A 11 1   大蛇!
B 408 1   大蛇!
C 11 1   大蛇!
D 11 1   大蛇!
E 104 1 大蛇!!
     
A 11 2   キャ~、ミミズの大蛇こわいキャ~。
B 408 2   キャ~、ミミズの大蛇こわいキャ~。
C 11 2   キャ~、ミミズの大蛇こわいキャ~。
D 11 2 キャーミミズの大蛇こわいキャー
E 104 2 キャーミミズの大蛇こわいキャー
     
A 11 3   お金が落ちてる。
B 408 3   お金が落ちてる。
C 11 3   お金が落ちてる。
D 11 3 お金が、おちてる。
E 104 3 お金が、おちてる。
     
A 11 4   何百万円あるかしら。
B 408 4 なん百万円あるかしら。
C 11 4   何百万円あるかしら。
D 11 4   何百万円あるかしら。
E 104 4   何百万円あるかしら。
A 11 4   おれが落した10円だぞ、返せ。 
B 408 4 おれが落した十円だぞ、返せ。 
C 11 4   おれが落した10円だぞ、返せ。 
D 11 4 おれがおとした10円だぞかえせ。 
E 104 4 おれがおとした10円だぞかえせ。 
     
A 11 5   にげろっ!
B 408 5 逃げろっ!
C 11 5   にげろっ!
D 11 5   にげろっ!
E 104 5 にげろっ!!
A 11 5 変更* 海賊がおそってきた!!
B 408 5 変更* 海賊がおそってきた!!
C 11 5 変更* 海賊がおそってきた!!
D 11 5   つかまったら食べられるぞっ。
E 104 5   つかまったら食べられるぞっ。
A 11 5   何いってやがる!
B 408 5 なにいってやがる!
C 11 5   何いってやがる!
D 11 5   何いってやがる!
E 104 5 何いってやがる!!
     
A 11 6   もうだめかと思ったわ。
B 408 6   もうだめかと思ったわ。
C 11 6   もうだめかと思ったわ。
D 11 6 もうだめかとおもったわ。
E 104 6 もうだめかとおもったわ。
A 11 6 ハー ハー
A 11 6   ね、ね、おもしろいだろ。
B 408 6   ね、ね、おもしろいだろ。
C 11 6   ね、ね、おもしろいだろ。
D 11 6 ね、ねおもしろいだろ。
E 104 6 ね、ねおもしろいだろ。
     
A 11 7   汗がでちゃった。
B 408 7 汗が出ちゃった。
C 11 7   汗がでちゃった。
D 11 7 あせがでちゃった。
E 104 7 あせがでちゃった。
A 11 7 オーバーをぬうごうっと。
     
A 12 1   のび太にはこうみえたのです!
B 409 1 のび太にはこう見えたのです!
C 12 1   のび太にはこうみえたのです!
D 12 1 のび太にはこう見えたのです!
E 105 1 のびにはこう見えたのです!!
A 12 1 ぜんぶぬごうっと。
     
A 12 2   ばかばかばかよしなさい
B 409 2 ばかばかばか、よしなさい、
C 12 2   ばかばかばかよしなさい
D 12 2   ばかばかばかよしなさい
E 105 2   ばかばかばかよしなさい
A 12 2   やめなさい道のまん中で!
B 409 2 やめなさい、道のまん中で!
C 12 2   やめなさい道のまん中で!
D 12 2   やめなさい道のまん中で!
E 105 2 やめなさい道のまん中で!!
A 12 2   なによオーバーぬいだぐらいで。へんな人!
B 409 2 なによ、オーバーぬいだぐらいで。へんな人!
C 12 2   なによオーバーぬいだぐらいで。へんな人!
D 12 2 なによオーバーぬいだぐらいでへんな人!
E 105 2 なによオーバーぬいだぐらいでへんな人!