ゆうれい城へ引っこし（短編第12巻第20話（10-3））

A	166	1		で
B	160	1		で
C	166	1		で
D	166	1	●	出
E	10	1		で
A	166	1	◎	た
A	166	1		あ。
B	160	1		あ。
C	166	1		あ。
D	166	1		あ。
E	10	1	●	あ
Ｐ			▼
A	166	2		へんなじょうだんいうからだっ。
B	160	2		へんなじょうだんいうからだっ。
C	166	2		へんなじょうだんいうからだっ。
D	166	2		へんなじょうだんいうからだっ。
E	10	2	●	へんなじょうだんいうからだっ！！
Ｐ			▼
A	166	3		ヴェア？
B	160	3		ヴェア？
C	166	3		ヴェア？
D	166	3		ヴェア？
E	10	3	●	ヴェア！？
Ｐ			▼
A	166	4		まてゆうれいじゃなさそうだ。
B	160	4	●	まて、ゆうれいじゃなさそうだ。
C	166	4		まてゆうれいじゃなさそうだ。
D	166	4		まてゆうれいじゃなさそうだ。
E	10	4	●	まて！　ゆうれいじゃなさそうだ！！
Ｐ			▼
A	166	5		グーテンアーベント。
B	160	5		グーテンアーベント。
C	166	5		グーテンアーベント。
D	166	5	●	グーテンアーベント
E	10	5	●	グーテンアーベント！！
A	166	5		マインナーメイストドラエモン。
B	160	5		マインナーメイストドラエモン。
C	166	5		マインナーメイストドラエモン。
D	166	5	●	マインナーメイストドラエモン
E	10	5	●	マイン　ナーメ　イスト　ドラエモン！！
Ｐ			▼
A	166	6		オーヤパーナ。
B	160	6	●	オー、ヤパーナ。
C	166	6		オーヤパーナ。
D	166	6	●	オーヤパーナ
E	10	6	●	オー　ヤパーナ！！
A	166	6		ヤーヤー。
B	160	6		ヤーヤー。
C	166	6		ヤーヤー。
D	166	6	●	ヤーヤー
E	10	6	●	ヤーヤー！！
A	166	6		イッヒネーメディーゼン。
B	160	6		イッヒネーメディーゼン。
C	166	6		イッヒネーメディーゼン。
D	166	6	●	イッヒネーメディーゼン
E	10	6	●	イッヒネーメディーゼン！！
A	166	6		おいおいドラえもん、いつドイツ語をならったんだ。
B	160	6		おいおいドラえもん、いつドイツ語をならったんだ。
C	166	6		おいおいドラえもん、いつドイツ語をならったんだ。
D	166	6		おいおいドラえもん、いつドイツ語をならったんだ。
E	10	6	●	おいおいドラえもん、いつドイツ語をならったんだ！！
Ｐ			▼
A	167	1		ドイツ語なんかしらないよ。
B	161	1	●	ドイツ語なんか知らないよ。
C	167	1		ドイツ語なんかしらないよ。
D	167	1		ドイツ語なんかしらないよ。
E	11	1	●	ドイツ語なんかしらないよ！！
Ｐ			▼
A	167	2		「ほん訳コンニャク」を食べたんだ。
B	161	2	●	「ほんやくコンニャク」を食べたんだ。
C	167	2		「ほん訳コンニャク」を食べたんだ。
D	167	2	●	「ほん訳コンニャク」をたべたんだ。
E	11	2	●	ほん訳コンニャクをたべたんだ。
Ｐ			▼
A	167	3		相手のドイツ語が日本語にきこえ、
B	161	3	●	相手のドイツ語が日本語に聞こえ、
C	167	3		相手のドイツ語が日本語にきこえ、
D	167	3	●	あい手のドイツ語が日本語にきこえ
E	11	3		相手のドイツ語が日本語にきこえ、
A	167	3	◎	こっちの日本語がドイツ語になるんだ。
Ｐ			▼
A	167	4		ううんこの城にはずうっとだれも住んでないわ。
B	161	4	●	ううん、この城にはずうっとだれも住んでないわ。
C	167	4		ううんこの城にはずうっとだれも住んでないわ。
D	167	4	●	ううん、この城にはずうっとだれも住んでないわ。
E	11	4	●	ううん！　この城にはずうっとだれも住んでないわ。
A	167	4		持ち主はわたしよ、両親がなくなったから。
B	161	4	●	持ち主はわたしよ、両親が亡くなったから。
C	167	4		持ち主はわたしよ、両親がなくなったから。
D	167	4	●	持ち主はわたしよ、両親がなくなったから
E	11	4	●	持ち主はわたしよ！　両親が亡くなったから…
A	167	4		今はマンハイムに住んでるの、
B	161	4	●	いまはマンハイムに住んでるの、
C	167	4		今はマンハイムに住んでるの、
D	167	4		今はマンハイムにすんでるの、
E	11	4	●	いまはマンハイムに住んでるの。
A	167	4		ここから 80 キロほど西にあたるのね。
B	161	4	●	ここから八十キロほど西にあたるのね。
C	167	4		ここから 80 キロほど西にあたるのね。
D	167	4		ここから 80 キロほど西にあたるのね。
E	11	4	●	ここから 80 キロほど西にあたるわね。
A	167	4	◎	生まれて育った
A	167	4		この城がなつかしくてときどきくるのよ。
B	161	4	●	この城がなつかしくてときどき来るのよ。
C	167	4		この城がなつかしくてときどきくるのよ。
D	167	4	●	この城がなつかしくて時どきくるのよ。
E	11	4		この城がなつかしくてときどきくるのよ。
A	167	4		名まえ？　ロッテ・ミュンヒハウゼン。
B	161	4	●	名前？　ロッテ・ミュンヒハウゼン。
C	167	4		名まえ？　ロッテ・ミュンヒハウゼン。
D	167	4		名まえ？　ロッテ・ミュンヒハウゼン。
E	11	4	●	名前？　ロッテ・ミュンヒハウゼン！！
Ｐ			▼
A	167	5	◎	ロッテさん、
A	167	5		そんな思い出のある城を
B	161	5		そんな思い出のある城を
C	167	5		そんな思い出のある城を
D	167	5	●	そんなおもいでのある城を、
E	11	5	●	そんなおもいでのある城を
A	167	5		なぜ手ばなす気になったんですか。
B	161	5		なぜ手ばなす気になったんですか。
C	167	5		なぜ手ばなす気になったんですか。
D	167	5		なぜ手ばなす気になったんですか。
E	11	5	●	なぜ手ばなす気になったんですか！？
Ｐ			▼
A	167	6		しかたないじゃない。
B	161	6		しかたないじゃない。
C	167	6		しかたないじゃない。
D	167	6		しかたないじゃない。
E	11	6	●	しかたないじゃない！！
A	167	6		税金だってばかにならないし、いろいろとね……。
B	161	6		税金だってばかにならないし、いろいろとね……。
C	167	6		税金だってばかにならないし、いろいろとね……。
D	167	6		税金だってばかにならないし、いろいろとね……。
E	11	6	●	税金だってばかにならないしいろいろとね……
Ｐ			▼
A	167	7		税金だとさ。
B	161	7		税金だとさ。
C	167	7		税金だとさ。
D	167	7		税金だとさ。
E	11	7	●	税金だとさ！！
A	167	7		だんだん話がユメをはなれて
B	161	7		だんだん話がユメをはなれて
C	167	7		だんだん話がユメをはなれて
D	167	7		だんだん話がユメをはなれて
E	11	7	●	だんだん話が夢をはなれて
A	167	7		現実的になってきたな。
B	161	7		現実的になってきたな。
C	167	7		現実的になってきたな。
D	167	7		現実的になってきたな。
E	11	7	●	現実的になってきたな！！
Ｐ			▼
A	168	1		やっぱりここにきてたか。
B	162	1		やっぱりここに来てたか。
C	168	1		やっぱりここにきてたか。
D	168	1		やっぱりここにきてたか。
E	12	1	●	やっぱりここにきてたか！！
A	168	1		かってにすがたをけしちゃ心配するじゃないか！
B	162	1	●	かってにすがたを消しちゃ心配するじゃないか！
C	168	1		かってにすがたをけしちゃ心配するじゃないか！
D	168	1	●	かってにすがたを消しちゃ心ぱいするじゃないか！
E	12	1	●	かってにすがたを消しちゃ心配するじゃないか！！
Ｐ			▼
A	168	2		ほう城を買いに？
B	162	2	●	ほう、城を買いに？
C	168	2		ほう城を買いに？
D	168	2		ほう城を買いに？
E	12	2	●	ほう、城を買いに！？
A	168	2		ごしょうかいするわ、おじのヨーゼフです。
B	162	2	●	ご紹介するわ。おじのヨーゼフです。
C	168	2		ごしょうかいするわ、おじのヨーゼフです。
D	168	2		ごしょうかいするわ、おじのヨーゼフです。
E	12	2	●	ご紹介するわ！　おじのヨーゼフです。
Ｐ			▼