A 321 1   きびだんごなしで
C 16 1 きびだんごなしで、
A 321 1   動物をけらいにするには……、
C 16 1 動物をけらいにするには……。
P      
A 321 2 あれしかないな。
P      
A 321 3 「ターザンパンツ」
P      
A 321 4 はくの?
A 321 4 これを。
P      
A 321 5   それをはくと力が強くなる。
C 16 5 それをはくと、力が強くなる。
A 321 5   はやく走ったり、泳いだりできる。
C 16 5 早く走ったり、泳いだりできる。
A 321 5 動物と話せる。
A 321 5   ほんと!?
C 16 5 ほんと?
P      
A 322 1   ターザンに見える?
C 17 1 ターザンに、見える?
A 322 1 どう見てもむりだけど。
A 322 1   ま、いいや。見かけなんかどうでも。
C 17 1 まっ、いいや。見かけなんかどうでも。
P      
A 322 2 ア~ア~ア~
P      
A 322 3   動物をあつめるんだろ。
C 17 3 動物を集めるんだろ。
A 322 3   ああ、そうだっけ。
C 17 3 ああそうだっけ。
P      
A 322 4 お客をほったらかして行っちゃった。
A 322 4   無責任な!!
C 17 4 むせきにんだ!
P      
A 323 1 ゾウはひるねしちゃったし。
P      
A 323 2 ほんとのアフリカって、
A 323 2   広いばっかりでつまんない。
C 18 2 広いばっかりで、つまんない。
P      
A 323 3 いや、そうとはかぎらないと思うよ。
P      
A 323 4   たとえばあのジャングル………。
C 18 4 たとえばあのジャングル……。
A 323 4   探検すればおもしろいと思うよ。
C 18 4 たんけんすればおもしろいと思うよ。
A 323 4   行こう行こう!!
C 18 4 行こう、行こう!
P      
A 324 1   入ってみるとおくぶかいジャングルね。
C 19 1 はいってみるとおく深いジャングルね。
A 324 1   きっといままで
C 19 1 きっと今まで、
A 324 1   人間が来たことのない魔境だよ。
C 19 1 人間がきたことのない、魔境だよ。
P      
A 324 2   なにが出てくるかわからないぞ。
C 19 2 何が出てくるかわからないぞ。
A 324 2 変更* かいじゅうとか人食いとか。
C 19 2   怪獣とか人食い土人とか。
P      
A 324 3   いや~ん、こわい!!
C 19 3 いや~ん、こわい!
A 324 3 アハハハ、女の子は弱虫だな。
P      
A 325 1   まてったら
C 20 1 待てったら
A 325 1   ぼくのいうこと聞いてよ。
C 20 1 ぼくの言うこと聞いてよ。
P      
A 325 2 動物のことばでしゃべれ。
P      
A 325 3 あっ、そうか。
A 325 3 ブヒヒヒン。
P      
A 325 4 ブル?
P      
A 325 5 ブルルブヒブヒ。
P      
A 326 1 ボカ
P      
A 326 2   なにするんだよっ。
C 21 2 何するんだよっ。
P      
A 326 3   いまなにをしゃべったかわかってるの?
C 21 3 今、何をしゃべったかわかってるの?
A 326 3 ぜんぜん。
P      
A 326 4   まずきみが「ぼくをけとばせ」といった。
C 21 4 まずきみが「ぼくを、けとばせ」と言った。
A 326 4   シマウマが「いいのか」と聞いたら、
C 21 4 シマウマが「いいのか」と聞いたら
A 326 4   きみが「けとばせ」といったんだ。
C 21 4 きみが、「けとばせ」と言ったんだ。
A 326 4   そんなことを!?
C 21 4 そんなことを?
P      
A 327 1 なれないとだめなんだよ。
A 327 1 なんども聞いてるうちにわかってくる。
P      
A 327 2 ふうん、聞いてるうちにわかるのか。
P      
A 327 3 ウホウホ。
P      
A 327 4   ひょっとして「おまえだれだ」と
C 22 4 ひょっとして「おまえだれだ。」と
A 327 4   いったんじゃない?
C 22 4 言ったんじゃない。
A 327 4 そうなんだ。
P      
A 327 5 ヒッホホ。
A 327 5   (おれはターザンだといったつもり)
C 22 5 (おれはターザンだと言ったつもり。)
A 327 5 ゲゲゲ。
A 327 5 ガガガ。
P      
A 328 1   どういったの。
C 23 1 どう言ったの。
A 328 1 ぼくのことほめたの?
A 328 1   ばかじゃないかしらといってる。
C 23 1 ばかじゃないかしらと言ってる。
P      
A 328 2   いやー、動物のことばは、
C 23 2 いやあ、動物のことばは、
A 328 2   ほんとにむかしいもんだな。
C 23 2 ほんとにむかしいもんだな。
P      
A 328 3 ドコ ドコ ドコ
P      
A 328 4 ドコ ドコ
A 328 4   なんの音だろう。
C 23 4 何の音だろう。
A 328 4 ドロ ドロロ
A 328 4 ジャングルのおくから聞こえてくる。
A 328 4 ドロロ
P      
A 329 1   クエーックエーッ。
C 24 1 クエーッ、クエーッ。
P      
A 329 2 変更 えっ、三人の子どもがさらわれた!?
C 24 2   えっ、三人の子どもが土人にさらわれた?
P      
A 329 3   わーい。鳥のことばがわかったぞ!!
C 24 3 わあい。鳥のことばがわかったぞ!
P      
A 329 4   よろこんでる場合か。
C 24 4 よろこんでるばあいか!
A 329 4 三人の子どもいうのは
A 329 4 しずちゃんたちらしいぞ。
P      
A 329 5 ターザンがたすけに行かなくちゃ。
A 329 5 映画みたいだ。
P