A 402 5 ああ、びっくりした。
A 402 5   急にあたたかくなって……。
C 141 5 急にあたたかくなって…。
A 402 5 本物の日光なんだよ。
P      
A 402 6   これを使うとグアムやハワイへ行かなくても
C 141 6 これを使うと、グアムやハワイへ行かなくても
A 402 6 甲らぼしできるかしら。
A 402 6 できるとも!
P      
A 402 7 えっ、もらってもいいの?
A 402 7   どうぞどうぞ。
C 141 7 どうぞ、どうぞ。
P      
A 402 8   かんたんにいくらでも作れるから。
C 141 8 かんたんに、いくらでも作れるから。
P      
A 403 1   フレームをもうひとつ。
C 142 1 フレームを、もうひとつ。
P      
A 403 2 むだ使いしないでよ。
A 403 2   わかったわかった。
C 142 2 わかった、わかった。
P      
A 403 3 のび太く~ん!
P      
A 403 4 さっきは笑ったりしてごめん。
A 403 4 ぜひぼくらにもフレームを作って!
P      
A 403 5 ドラえも~ん
P      
A 403 6   どこへ行ったんだろ……。
C 142 6 どこへ行ったんだろ…。
P      
A 403 7   いたいた。
C 142 7 いた、いた。
P      
A 403 8   のこりはちゃんと返してよ。
C 142 8 残りはちゃんと返してよ。
P      
A 404 1 みんな一列にならんで。
A 404 1 うちのヒーターがこわれてるので。
A 404 1 庭を温室にして花いっぱいに…。
P      
A 404 2 針金全部使っちやった。
A 404 2   でもみんなよろこんでくれたからいいや。
C 143 2 でも、みんな喜んでくれたからいいや。
P      
A 404 3   ゆっくりひるねしよう。
C 143 3 ゆっくり昼ねしよう。
P      
A 404 4 お買物は?
P      
A 404 5 しまった、忘れてた!!
A 404 5   どこへ、おいてきちゃったかな?
C 143 5 どこへ、置いてきちゃったかな?
P      
A 404 6 ちゃんとうちへとどいてます!!
P      
A 404 7   空き地に落ちてたって倉井さんが……。
C 143 7 空地に落ちてたって倉井さんが…。
A 404 7 倉井くんが!?
P      
A 405 1 意外と親切なんだな。
A 405 1   ひとことお礼をいってこよう。
C 144 1 ひとことお礼を言ってこよう。
P      
A 405 2 バベル・トップの近くだと聞いたけど……。
P      
A 405 3 ここか!
P      
A 405 4 やあ、野比くん。
P      
A 405 5 暗いね。
A 405 5 くもりの日なんか
A 405 5 電灯をつけないと本も読めない。
P      
A 405 6 マンションが建つまでは
A 405 6 えんがわで日なたぼっこができたのに……。
P      
A 405 7 ははあ、それで……。
P      
A 405 8 そう! 
A 405 8 住んでる人たちのせいじゃないんだけど、
A 405 8 つい……。
P      
A 406 1   ドラえも~ん……。
C 145 1 ドラえも~ん…。
A 406 1 またいないの?
P      
A 406 2 どこへ行ったんだろ。
P      
A 406 3 ワーッ、明るくてあたたかい!!
P      
A 406 4 えーっ、
A 406 4 この部屋のフレームをあげちゃったの!?
P      
A 406 5 まあ、いいじゃない。
A 406 5   みんなよろこんでくれたんだから。
C 145 5 みんな喜んでくれたんだから。
P      
A 406 6 フレームは
A 406 6   あれだけしかないっていったのに!!
C 145 6 あれだけしかないって言ったのに!!
A 406 6   短いのでいいから、
C 145 6 短いのでいいから。
A 406 6 これをかわかすだけでいいから!!
P