なんでもそうじゅう機（16-08）

Ⅰ	巻・雑誌	番号	発行年月	タイトル
A	16	8	201111	なんでもそうじゅう機
B	2・3	5	200004	なんでもそうじゅう機
C	1		198411	なんでもそうじゅうき
Ⅰ				吹き出しなど
A	64	1	●	おーい、みんな。ケーキを食べたくないか？
B	36	1	●	おーい、みんなケーキを食べたくないか？
C	36	1	●	おうい、みんなケーキをたべたくないか。
P			▼
A	64	2		ごちそうしてくれるの？
B	36	2		ごちそうしてくれるの？
C	36	2	●	ごちそうしてくれるの。
P			▼
A	64	3	●	いとこがアパートをひっこすんだ。
B	36	3	●	いとこがアパートを引っ越すんだ。
C	36	3	●	いとこがアパートを、ひっこすんだ。
P			▼
A	64	4	●	みんなでひっこしを手伝ってくれたら
B	36	4	●	みんなで引っ越しを手伝ってくれたら
C	36	4	●	みんなでひっこしをてつだってくれたら、
A	64	4	◎	ケーキを出すって。
P			▼
A	64	5		あれっ？
B	36	5		あれっ？
C	36	5	●	あれっ。
A	64	5	◎	だれもいなくなった。
P			▼
A	64	6	●	ひっこしだといったら逃げちゃった。
B	36	6	●	引っ越しだと言ったらにげちゃった。
C	36	6	●	ひっこしだといったら、にげちゃった。
A	64	6		じゃ、おまえひとりで手伝え。
B	36	6		じゃ、おまえひとりで手伝え。
C	36	6	●	じゃ、おまえひとりでてつだえ。
P			▼
A	65	1	●	ひっこしの手伝いなんてやだよ。
B	37	1	●	引っ越しの手伝いなんてやだよ。
C	37	1	●	ひっこしのてつだいなんてやだよ。
P			▼
A	65	2		重くてひとりじゃ持てないわ。
B	37	2		重くてひとりじゃ持てないわ。
C	37	2	●	おもくてひとりじゃもてないわ。
P			▼
A	65	3	◎	のびちゃあん。
A	65	3		手伝って。
B	37	3		手伝って。
C	37	3	●	てつだって。
P			▼
A	65	4	◎	ドラえもん。
P			▼
A	65	5		ママがよんでるよ。
B	37	5	●	ママが呼んでるよ。
C	37	5		ママがよんでるよ。
P			▼
A	65	6		なあに？
B	37	6		なあに？
C	37	6	●	なあに。
A	65	6		これをごみ置き場へ運びたいの。
B	37	6		これをごみ置き場へ運びたいの。
C	37	6	●	これをごみおきばへはこびたいの。
P			▼
A	65	7		ぼくひとりで運べるよ。
B	37	7		ぼくひとりで運べるよ。
C	37	7	●	ぼくひとりではこべるよ。
A	65	7	◎	ほんと？
P			▼
A	65	8		「なんでもそうじゅう機」
B	37	8		「なんでもそうじゅう機」
C	37	8	●	『なんでもそうじゅうき』
P			▼
A	66	1	●	このへんに取りつける。
B	38	1	●	このへんに取り付ける。
C	38	1	●	このへんにとりつける。
P			▼
A	66	2		発車オーライ。
B	38	2		発車オーライ。
C	38	2	●	はっ車オーライ。
P			▼
A	66	3	◎	ブブウ
P			▼
A	66	4		ぼくに運転させて。
B	38	4		ぼくに運転させて。
C	38	4	●	ぼくにうんてんさせて。
P			▼
A	66	5	◎	文字なしコマ
P			▼
A	66	6	◎	ここでいいんだ。
P			▼
A	66	7		なあにそれ。
B	38	7		なあにそれ。
C	38	7	●	なあに、それ。
P			▼
A	67	1		土管をそうじゅうしよう。
B	39	1		土管をそうじゅうしよう。
C	39	1	●	どかんをそうじゅうしよう。
P			▼
A	67	2	●	このへんに取りつける。
B	39	2	●	このへんに取り付ける。
C	39	2	●	このへんにとりつける。
P			▼
A	67	3		発車しまーす。
B	39	3		発車しまーす。
C	39	3	●	はっ車しまあす。
P			▼
A	67	4	◎	ドライブしよう。
P			▼
A	67	5	◎	こらっ、あぶないぞ。
A	67	5	◎	ブブウ
P			▼
A	67	6	◎	しかられた。
A	67	6	●	よし、そんなら……。
B	39	6		よし、そんなら…。
C	39	6		よし、そんなら…。
P			▼
A	67	7		「なんでもそうじゅう機飛行機タイプ」
B	39	7		「なんでもそうじゅう機飛行機タイプ」
C	39	7	●	『なんでもそうじゅうきひこうきタイプ』
P			▼
A	68	1	●	さあ乗って。
B	40	1		さあ、のって。
C	40	1		さあ、のって。
P			▼
A	68	2	◎	文字なしコマ
P			▼
A	68	3		これならあぶなくないね。
B	40	3		これならあぶなくないね。
C	40	3	●	これなら、あぶなくないね。
P			▼
A	68	4		ねえねえ、ハワイまで飛んでいこうか。
B	40	4		ねえねえ、ハワイまで飛んでいこうか。
C	40	4	●	ねえねえ、ハワイまでとんでいこうか。
A	68	4		またこんど。
B	40	4		またこんど。
C	40	4	●	また、こんど。
P			▼
A	68	5	●	こらまてえ。
B	40	5		こら、まてえ。
C	40	5		こら、まてえ。
P			▼
A	69	1	●	ひっこし手伝え！
B	41	1	●	引っ越し手伝え！
C	41	1	●＊	ひっこしてつだえ！
P			▼
A	69	2		ひとりで手伝いさせられちゃ、
B	41	2		ひとりで手伝いさせられちゃ、
C	41	2	●	ひとりでてつだいさせられちゃ、
A	69	2	◎	たまんないよ。
P			▼
A	69	3		お手伝いしましょうか？
B	41	3		お手伝いしましょうか？
C	41	3	●	おてつだいしましょうか。
A	69	3	◎	えっ、ほんと。
P			▼
A	69	4	●	競争しよう。
B	41	4	●	競走しよう。
C	41	4	●	きょうそうしよう。
A	69	4		おれにも手伝わせてくれー。
B	41	4		おれにも手伝わせてくれー。
C	41	4	●	おれにもてつだわせてくれー。
P			▼