あべこべ世界ミラー（15-60）

Ⅰ	巻・雑誌	番号	発行年月	タイトル
A	15	60	201109	あべこべ世界ミラー
B	2・1	16	199909	あべこべ世界ミラー
C	1		198310	あべこべせかいミラー
Ⅰ				吹き出しなど
A	487	1	◎	文字なしコマ
P			▼
A	487	2		ふん、弱虫め。
B	120	2		ふん、弱虫め。
C	96	2	●	ふん、よわむしめ。
P			▼
A	487	3		一日一回
B	120	3		一日一回、
C	96	3	●	一日一かい、
A	487	3	◎	のび太をいじめるとスカッとするね。
A	487	3	◎	ひどい人たちね。
P			▼
A	487	4		どうしてぼく、こんなに弱いんだろ。
B	120	4		どうしてぼく、こんなに弱いんだろ。
C	96	4	●	どうしてぼくこんなによわいんだろ。
A	487	4	●	けんかなんか弱くてもいいじゃない。
B	120	4	●	けんかなんか、弱くてもいいじゃない。
C	96	4	●	けんかなんか、よわくてもいいじゃない。
P			▼
A	487	5	●	でも強くなりたい。
B	120	5	●	でも、強くなりたい。
C	96	5	●	でも、つよくなりたい。
P			▼
A	487	6	●	強くなってジャイアンをやっつけたい。
B	120	6	●	強くなってジャイアンを、やっつけたい。
C	96	6	●	つよくなってジャイアンをやっつけたい。
A	487	6	◎	まあ、むりだね。
P			▼
A	487	7	◎	文字なしコマ
P			▼
A	488	1		のび太を強くするのはむりだけど、
B	121	1		のび太を強くするのはむりだけど、
C	97	1	●	のび太をつよくするのはむりだけど、
A	488	1	●	強いのび太をつれてこよう。
B	121	1	●	強いのび太を連れてこよう。
C	97	1	●	つよいのび太をつれてこよう。
P			▼
A	488	2		「あべこべ世界ミラー」
B	121	2		「あべこべ世界ミラー」
C	97	2	●	『あべこべ世界ミラー』
P			▼
A	488	3	◎	なんにもうつっていない。
A	488	3	●	ボタンを押さなくちゃ。
B	121	3		ボタンをおさなくちゃ。
C	97	3		ボタンをおさなくちゃ。
P			▼
A	488	4	◎	パチ
P			▼
A	488	5	◎	ブウン
P			▼
A	488	6		あべこべ世界ができた。
B	121	6		あべこべ世界ができた。
C	97	6	●	あべこべせかいができた。
A	488	6	◎	入ろう。
P			▼
A	488	7	◎	文字なしコマ
P			▼
A	488	8		なるほど、左右あべこべだ。
B	121	8		なるほど、左右あべこべだ。
C	97	8	●	なるほど左右あべこべだ。
A	488	8	◎	あべこべは左右だけじゃないよ。
P			▼
A	489	1		たとえばこの世界ののび太は、
B	122	1		たとえばこの世界ののび太は、
C	98	1	●	たとえば、このせかいののび太は
A	489	1		強いんだぞお。
B	122	1		強いんだぞお。
C	98	1	●	つよいんだぞお。
P			▼
A	489	2		ジャイアンより強いかな。
B	122	2		ジャイアンより強いかな。
C	98	2	●	ジャイアンよりつよいかな。
A	489	2	◎	もちろん。
P			▼
A	489	3		日本一強いと思うよ。
B	122	3		日本一強いと思うよ。
C	98	3	●	日本一つよいとおもうよ。
A	489	3		本物が日本一弱いから。
B	122	3		本物が日本一弱いから。
C	98	3	●	本ものが日本一よわいから。
P			▼
A	489	4	●	でかけてるらしい。
B	122	4		出かけてるらしい。
C	98	4		出かけてるらしい。
P			▼
A	489	5	◎	ジャイアン出てこい。
P			▼
A	489	6	●	逃げるなんてずるいぞ。
B	122	6		にげるなんてずるいぞ。
C	98	6		にげるなんてずるいぞ。
P			▼
A	489	7		強そうだね。
B	122	7		強そうだね。
C	98	7	●	つよそうだね。
A	489	7	●	なんだおまえは？
B	122	7	●	なんだ、おまえは？
C	98	7	●	なんだ、おまえは。
P			▼
A	489	8	●	へえ、鏡の外のぼくか。
B	122	8	●	へえ、かがみの外のぼくか。
C	98	8	●	へえ、かがみのそとのぼくか。
P			▼
A	489	9		なにっ、ジャイアンにいじめられた？
B	122	9		なにっ、ジャイアンにいじめられた？
C	98	9	●	なにっ、ジャイアンにいじめられた。
P			▼
A	489	10	◎	このいくじなし。
P			▼
A	490	1	◎	やっつけてくる。
P			▼
A	490	2		こっちの世界を見物して帰ろう。
B	123	2		こっちの世界を見物して帰ろう。
C	99	2	●	こっちのせかいをけんぶつしてかえろう。
P			▼
A	490	3	◎	ジャイアン。
P			▼
A	490	4	◎	キャーッ、のび太。
P			▼
A	490	5		こっちのジャイアンは弱いんだね。
B	123	5		こっちのジャイアンは弱いんだね。
C	99	5	●	こっちのジャイアンはよわいんだね。
P			▼
A	490	6	◎	のび太だ。
P			▼
A	490	6	●	逃げろ。
B	123	6		にげろ。
C	99	6		にげろ。
P			▼
A	490	7		のび太さん、らんぼうだからきらい。
B	123	7	●	のび太さんらんぼうだからきらい。
C	99	7		のび太さん、らんぼうだからきらい。
P			▼
A	490	8	◎	よっぽどきらわれてるんだ。
A	490	8		あっちの世界でどんならんぼうしてるか。
B	123	8		あっちの世界でどんならんぼうしてるか。
C	99	8	●	あっちのせかいでどんならんぼうしてるか。
P			▼
A	491	1	◎	文字なしコマ
P			▼
A	491	2	◎	文字なしコマ
P			▼
A	491	3	◎	ゆるして。
P			▼
A	491	4	●	もういいから帰れ。
B	124	4	●	もう、いいから帰れ。
C	100	4	●	もう、いいからかえれ。
A	491	4		いやだね。こっちの世界が気に入った。
B	124	4		いやだね。こっちの世界が気に入った。
C	100	4	●	いやだね。こっちのせかいが気に入った。
P			▼
A	491	5	◎	とんでもない。
A	491	5		帰れったら帰れ。
B	124	5		帰れったら帰れ。
C	100	5	●	かえれったらかえれ。
P			▼
A	491	6	◎	とてもかなわない。
P			▼
A	491	7		でも、ほっとくとなにをするかわからないよ。
B	124	7	●	でもほっとくとなにをするかわからないよ。
C	100	7		でも、ほっとくとなにをするかわからないよ。
P			▼
A	491	8		帰れー。
B	124	8		帰れー。
C	100	8	●	かえれ。。
A	491	8	◎	しつこいやつだなあ。
P			▼
A	492	1	◎	文字なしコマ
P			▼
A	492	2	◎	サッ
P			▼
A	492	3	◎	入った。
A	492	3		早くスイッチきって。
B	125	3	●	早くスイッチ切って。
C	101	3		早くスイッチきって。
P			▼
A	492	4	◎	いやなのび太だったねえ。
A	492	4		あべこべのび太がいやなやつなら
B	125	4		あべこべのび太がいやなやつなら
C	101	4	●	あべこべのび太がいやなやつなら、
A	492	4		本物はいいやつだってことさ。
B	125	4		本物はいいやつだってことさ。
C	101	4	●	本ものはいいやつだってことさ。
P			▼
A	492	5	●	のび太だ、逃げろ。
B	125	5	●	のび太だにげろ。
C	101	5	●	のび太だ、にげろ。
A	492	5		とうぶんいじめられずにすむね。
B	125	5	●	当分、いじめられずにすむね。
C	101	5		とうぶんいじめられずにすむね。
P			▼