観光旅行まど（15-20）

Ⅰ	巻・雑誌	番号	発行年月	タイトル
A	15	20	201109	観光旅行まど
B	3・15	1	200703	かん光旅行まど
C	2		198311	かんこうりょこうまど
Ⅰ				吹き出しなど
A	144	1	◎	パパがうつした
A	144	1		オランダ旅行のビデオだよ。
B	4	1		オランダ旅行のビデオだよ。
C	131	1	●	オランダりょこうのビデオだよ。
P			▼
A	144	2		これが有名な風車です。
B	4	2		これが有名な風車です。
C	131	2	●	これがゆうめいな風車です。
P			▼
A	144	3	●	つぎも有名なマドローダム。
B	4	3	●	次も有名なマドローダム。
C	131	3	●	つぎもゆうめいなマドローダム。
A	144	3	◎	ここがすごいんだ。
A	144	3	●	ミニチュアの家がたちならんで
B	4	3	●	ミニチュアの、まちがたちならんで
C	131	3	●	ミニチュアのまちがたちならんで
A	144	3	◎	ガリバーになったみたいだよ。
A	144	3		ちっとも見えやしないぞ。
B	4	3		ちっとも見えやしないぞ。
C	131	3	●	ちっともみえやしないぞ。
A	144	3		スネ夫の顔ばっかり。
B	4	3		スネ夫の顔ばっかり。
C	131	3	●	スネ夫のかおばっかり。
P			▼
A	144	4		ぜいたくいうなよ。
B	4	4	●	ぜいたく言うなよ。
C	131	4		ぜいたくいうなよ。
A	144	4		ただでオランダ見物ができるんだから。
B	4	4	●	ただでオランダ見物が、できるんだから。
C	131	4		ただでオランダ見物ができるんだから。
P			▼
A	144	5	●	のび太はどこへ行った。
B	4	5	●	のび太はどこへ行った！
C	131	5	●＊	のび太はどこへいった！
P			▼
A	144	6	●	留守番ほったらかして。
B	4	6	●	る守番ほったらかして。
C	131	6	●	るすばんほったらかして。
A	144	6	◎	見つけてやるぞ。
P			▼
A	145	1	●	「観光旅行まど」
B	5	1	●	「かん光旅行まど」
C	132	1	●	「かんこうりょこうまど」
P			▼
A	145	2	◎	町内の地図を
A	145	2	◎	コンピューターにおぼえさせて…。
P			▼
A	145	3	◎	スタート。
P			▼
A	145	4	◎	まず……どこからさがすかな。
P			▼
A	145	5	◎	しずちゃんの家かもしれない。
P			▼
A	145	6	◎	いないね。
P			▼
A	145	7	◎	スネ夫の家はどうだろう。
P			▼
A	145	8	◎	いた。
P			▼
A	146	1	◎	文字なしコマ
P			▼
A	146	2	●	留守番わすれた。
B	6	2	●	る守番わすれた。
C	133	2	●	るすばんわすれた。
P			▼
A	146	3		いまのまどはなんだい。
B	6	3	●	今のまどはなんだい。
C	133	3		いまのまどはなんだい。
P			▼
A	146	4	●	どこのけしきでもうつして見られるまどだよ。
B	6	4	●	どこのけ色でもうつして見られるまどだよ。
C	133	4	●	どこのけしきでもうつしてみられるまどだよ。
P			▼
A	146	5		どこでも見られるの。
B	6	5		どこでも見られるの。
C	133	5	●	どこでもみられるの。
A	146	5		コンピュータにおしえてやればね。
B	6	5		コンピュータにおしえてやればね。
C	133	5	●	コンピューターにおしえてやればね。
P			▼
A	146	6	◎	日本でも。
P			▼
A	146	7	◎	外国でも。
P			▼
A	146	8	●	高い山でも海の底でも。
B	6	8	●	高い山でも、海のそこでも。
C	133	8	●	高い山でも、海の底でも。
P			▼
A	147	1	◎	宇宙でも。
P			▼
A	147	2		みんなにも見せてやろ。
B	7	2		みんなにも見せてやろ。
C	134	2	●	みんなにもみせてやろ。
P			▼
A	147	3		このあと
B	7	3	●	この後
C	134	3		このあと
A	147	3	●	まだまだいいところへ行ったんだけど、
B	7	3	●	まだまだいい所へ行ったんだけど、
C	134	3	●	まだまだいいところへいったんだけど、
A	147	3	●	ビデオカメラを盗まれちゃってね。
B	7	3		ビデオカメラをぬすまれちゃってね。
C	134	3		ビデオカメラをぬすまれちゃってね。
P			▼
A	147	4	◎	ざんねんだった。
A	147	4	◎	もういいよ。
A	147	4		どうせスネ夫の顔ばっかりだろ。
B	7	4		どうせスネ夫の顔ばっかりだろ。
C	134	4	●	どうせスネ夫のかおばっかりだろ。
P			▼
A	147	5		えっ、オランダを見せるって。
B	7	5		えっ、オランダを見せるって。
C	135	1	●	えっ、オランダをみせるって。
P			▼
A	147	6	●	どうせ絵はがきでも見せるんだろ。
B	7	6	●	どうせ絵葉書きでも見せるんだろ。
C	135	2	●	どうせ、えはがきでもみせるんだろ。
P			▼
A	147	7	●	それでは、観光バスが発車します。
B	7	7	●	それでは、かん光バスが発車します。
C	135	3	●	それではかんこうバスが発車します。
P			▼
A	148	1	◎	あっ、うつったぞ。
A	148	1	◎	まあきれい。
P			▼
A	148	2	◎	あんなのスライドをうつしてるだけだよ。
P			▼
A	148	3		ちゃあんと動くよ。
B	8	3		ちゃあんと動くよ。
C	136	3	●	ちゃあんとうごくよ。
A	148	3	●	好きなところを案内してあげる。
B	8	3	●	すきな所をあん内してあげる。
C	136	3	●	すきなところをあんないしてあげる。
P			▼
A	148	4		スネ夫の顔がうつっていないからいいや。
B	8	4		スネ夫の顔がうつっていないからいいや。
C	136	4	●	スネ夫のかおがうつっていないからいいや。
A	148	4		風車が見たいわ。
B	8	4		風車が見たいわ。
C	136	4	●	風車がみたいわ。
P			▼
A	148	5		わあ、すごいいきおいでまわってる。
B	8	5	●	わあ、すごいいきおいで回ってる。
C	136	5		わあ、すごいいきおいでまわってる。
A	148	5	◎	ゴットン　ゴットン
A	148	6		つぎはマドローダム。
B	8	6	●	次はマドローダム。
C	136	6		つぎはマドローダム。
P			▼
A	148	6		ここはゆっくり見物しよう。
B	8	6		ここはゆっくり見物しよう。
C	136	6	●	ここはゆっくりけんぶしよう。
A	148	6		たのしいわねえ。
B	8	6	●	楽しいわねえ。
C	136	6		たのしいわねえ。
P			▼
A	149	1	◎	木ぐつのお店。
P			▼
A	149	2	●	マルケン島。
B	9	2		マルケン島、
C	137	2		マルケン島、
A	149	2	●	いかにもオランダらしいみなりが見られる。
B	9	2	●	いかにもオランダらしい身なりが見られる。
C	137	2	●	いかにもオランダらしいみなりがみられる。
P			▼
A	149	3	◎	めずらしいわね。
A	149	3	◎	スネ夫のビデオにはなかったな。
P			▼
A	149	4		ぼくも行ったんだ。
B	9	4		ぼくも行ったんだ。
C	137	4	●	ぼくもいったんだ
A	149	4	●	だけどビデオカメラがなくなって。
B	9	4	●	だけどビデオカメラがなくなって……。
C	137	4	●	だけどビデオカメラがなくなって………。
P			▼
A	149	5	●	あ…。
B	9	5		あ……。
C	137	5		あ……。
P			▼
A	149	6		あんなところへおきわすれたのか。
B	9	6	●	あんな所へおきわすれたのか。
C	137	6		あんなところへおきわすれたのか。
P			▼
A	149	7	●	もいういちど取りに行ってくる？
B	9	7	●	もいう一度取りに行ってくる？
C	137	7	●	もいういちどとりにいってくる？
P			▼