A 61 3   ようし、いっちょやるか!
B 20 3   ようし、いっちょやるか!
C 28 3 ようし、いっちょやるか。
A 61 3 ほんとにそのとおりだ。
     
A 61 4   外へ出るのは百年ぶりだな。
B 20 4   外へ出るのは百年ぶりだな。
C 28 4 そとへ出るのは、百年ぶりだな。
A 61 4   じめじめして、気持ちのいい夜だなあ。
B 20 4   じめじめして、気持ちのいい夜だなあ。
C 28 4 じめじめして、きもちのいい夜だなあ。
     
A 61 5 ここがスネ夫の家だ。
     
A 61 6   これだけ一度に出るのは、もったいないや。
B 20 6   これだけ一度に出るのは、もったいないや。
C 28 6 これだけいちどに出るのは、もったいないや。
     
A 62 1 では、まずおれさまが。
A 62 1 がんばれよう。
     
A 62 2   スネ夫の部屋はどこかいな。
B 21 2   スネ夫の部屋はどこかいな。
C 29 2 スネ夫のへやはどこかいな。
     
A 62 3   しっしっ、あっちへ行け!
B 21 3   しっしっ、あっちへ行け!
C 29 3 しっ、しっ、あっちへ行け。
     
A 62 4   ああっ、こらっ!
B 21 4   ああっ、こらっ!
C 29 4 ああっ、こらっ。
     
A 62 5   まあ、おりこうちゃん。
B 21 5 まあ、おりこうちゃん
C 29 5   まあ、おりこうちゃん。
A 62 5   これでおいしいスープが取れるざます。
B 21 5   これでおいしいスープが取れるざます。
C 29 5 これでおいしいスープがとれるざます。
     
A 62 6   運が悪かったんだ。
B 21 6   運が悪かったんだ。
C 29 6 うんがわるかったんだ。
     
A 62 7   今度はぼくが。
B 21 7   今度はぼくが。
C 29 7 こんどはぼくが。
     
A 63 1 出たよー。
     
A 63 2 あはははは。
     
A 63 3 わかってんだ。
A 63 3 のび太だろ。
A 63 3   し返しに来たんだろ。
B 22 3   し返しに来たんだろ。
C 30 3 しかえしに来たんだろ。
     
A 63 4   落書きされたって。
B 22 4   落書きされたって。
C 30 4   らくがきされたって。
A 63 4 へのへのも
     
A 63 5   ようし見てろっ!
B 22 5   ようし見てろっ!
C 30 5 ようし見てろっ。
     
A 63 6 そうそう。
A 63 6   人だまをつけるの忘れてた。
B 22 6   人だまをつけるの忘れてた。
C 30 6 人だまをつけるのわすれてた。
     
A 63 7 シュッシュッ
A 63 7 長いことほっといたら
A 63 7   しめっちゃって……。
B 22 7   しめっちゃって……。
C 30 7 しめっちゃって………。
     
A 64 1   やあ、火遊びしてる。
B 23 1   やあ、火遊びしてる。
C 31 1 やあ、火あそびしてる。
A 64 1 おまわりさんにいってやろ。
     
A 64 2 いわないでえ。
A 64 2   なんでもいうこと聞くから!
B 23 2   なんでもいうこと聞くから!
C 31 2 なんでもいうこときくから!
     
A 64 3   飛行機飛行機ぶうんぶうん。
B 23 3   飛行機飛行機ぶうんぶうん。
C 31 3 ひこうきほこうきぶうん、ぶうん。
     
A 64 4 だからいやだといったのに。
A 64 4   うまいこといって引っぱり出して。
B 23 4   うまいこといって引っぱり出して。
C 31 4 うまいこといってひっぱり出して。
     
A 64 5   せめてひとりぐらいおどかさないと
B 23 5   せめてひとりぐらいおどかさないと
C 31 5 せめてひとりぐらいおどかさないと、
A 64 5   帰れないぞ。
B 23 5   帰れないぞ。
C 31 5 かえれないぞ。
A 64 5 どうしてくれる。
     
A 64 6 ごめんよ、のび太くん。しかたなかったんだ。