A 166 7 ア~ン、助けにきてくれたのね!!                             
A 166 7 助けにきてくれたんだね。                                     
     
A 166 8 え?…………。
     
A 166 9 なんだあ、どっちも迷子だったのか。                           
A 166 9 ガッカリ……。
     
A 166 10 おれ、SLをさがしてここまで。                               
     
A 166 11 SL? SLならあっちにあるけどそれがどうした?
     
A 167 1 これこれ! 
A 167 1 これさえあれば禁断の星を脱出できるんだよ!!
     
A 167 2 でもさ、出口がないのに、                                     
A 167 2   どうやって運び出すの?                                       
B 361 2 どうやって運びだすの?                                       
C 167 2   どうやって運び出すの?                                       
D 167 2   どうやって運び出すの?                                       
E 111 2   どうやって運び出すの?                                       
A 167 2 …………。
     
A 167 3   だから、いったんだ、運命にはさからえないって。               
B 361 3 だからいったんだ、運命にはさからえないって。               
C 167 3   だから、いったんだ、運命にはさからえないって。               
D 167 3   だから、いったんだ、運命にはさからえないって。               
E 111 3   だから、いったんだ、運命にはさからえないって。               
     
A 167 4   せめて食べ物でも、もってくるんだった。                       
B 361 4 せめて食べ物でも持ってくるんだった。                       
C 167 4   せめて食べ物でも、もってくるんだった。                       
D 167 4   せめて食べ物でも、もってくるんだった。                       
E 111 4   せめて食べ物でも、もってくるんだった。                       
     
A 167 5 ん?…なんだこれは。
     
A 167 6 町じゅうさがしたけど、ジャイアンの姿はないよ。           
B 361 6 町中さがしたけど、ジャイアンのすがたはないよ。           
C 167 6   町じゅうさがしたけど、ジャイアンのすがたはないよ。           
D 167 6   町じゅうさがしたけど、ジャイアンのすがたはないよ。           
E 111 6 町中さがしたけど、ジャイアンのすがたはないよ。           
A 167 6   SLも客車もすみずみまでみてきました。                       
B 361 6 SLも客車もすみずみまで見てきました。                       
C 167 6   SLも客車もすみずみまでみてきました。                       
D 167 6   SLも客車もすみずみまでみてきました。                       
E 111 6   SLも客車もすみずみまでみてきました。                       
A 167 6   しょうがないなあ、どこへいったんだろ。                       
B 361 6 しょうがないなあ、どこへ行ったんだろ。                       
C 167 6   しょうがないなあ、どこへいったんだろ。                       
D 167 6   しょうがないなあ、どこへいったんだろ。                       
E 111 6   しょうがないなあ、どこへいったんだろ。                       
     
A 168 1 おうい!!                                                   
A 168 1   みんなきてくれ!                                             
B 362 1 みんな来てくれ!                                             
C 168 1   みんなきてくれ!                                             
D 168 1   みんなきてくれ!                                             
E 112 1   みんなきてくれ!                                             
     
A 168 2   足あとが…。                                             
B 362 2 足あとが……。                                             
C 168 2   足あとが…。                                             
D 168 2   足あとが…。                                             
E 112 2   足あとが…。                                             
     
A 168 3 あーっ、坑道へ入ったな!!                                   
A 168 3 あれほどいったのに……。
     
A 168 4 だめですよ、あなたまで入っちゃ。                               
B 362 4 だめですよ、あなたまで入っちゃ。                               
C 168 4   だめですよあなたまで入っちゃ。                               
D 168 4   だめですよあなたまで入っちゃ。                               
E 112 4   だめですよあなたまで入っちゃ。                               
A 168 4 ほっとくわけにはいかないだろ。                               
     
A 168 5 ゴ・ゴ・ゴ・・・・                                             
     
A 168 6 ドドーッ                                                     
     
A 168 7 だめだ!! あきらめるしかない。
     
A 169 1   ジャイアンかわいそう…。                                  
B 363 1   ジャイアンかわいそう…。                                  
C 169 1   ジャイアンかわいそう…。                                  
D 169 1   ジャイアンかわいそう…。                                  
E 113 1 ジャイアンかわいそう…、                                 
A 169 1 らんぼうだけど気のいいやつだった。
A 169 1 もう二度とあえないのね…。                               
     
A 169 2 ボ~ッ                                                       
     
A 169 3 シュッ ボッ シュッ ボッ                                                 
A 169 3 あ、あ、あ…!!                                         
A 169 3 岩の中からSLが……。
     
A 169 4 ボ~ッ                                                       
A 169 4 「忍法壁ぬけ」!!                                           
     
A 169 5 やったぜ、ジャイアン!!                                     
     
A 170 1 水、食糧、そのほか役にたちそうな物を、                         
B 364 1 水、食糧、そのほか役にたちそうな物を、                         
C 170 1   水、食糧そのほか役にたちそうな物を、                         
D 170 1   水、食糧そのほか役にたちそうな物を、                         
E 114 1   水、食糧そのほか役にたちそうな物を、                         
A 170 1 できるだけ積みこんでいこう。                                 
B 364 1 できるだけ積みこんでいこう。                                 
C 170 1   できるだけつみこんでいこう。                                 
D 170 1   できるだけつみこんでいこう。                                 
E 114 1   できるだけつみこんでいこう。                                 
     
A 170 2 必要ないと思いますけどね、                               
A 170 2 辺境警備隊の星まで一日もあればつきますよ。                                   
A 170 2 そううまくいけばいいが……、
A 170 2 ヤドリはきっと追ってくるだろう。
     
A 170 3 できれば武器なんかもほしいんだがね。                         
     
A 170 4 ないんですよ、       
A 170 4 このへんはずーっと平和でしたから。   
B 364 4 このへんはずーっと平和でしたから。      
C 170 4   この辺はずーっと平和でしたから。   
D 170 4   この辺はずーっと平和でしたから。   
E 114 4   この辺はずーっと平和でしたから。   
     
A 170 5 ボーッ                                                       
A 170 5 出発進行!!                                                 
     
A 170 6 シュッ シュウ ボッボ                                                 
A 170 6 シュッ シュッ ボッ ボッ                                                      
     
A 171 1 強力な重力波波動をキャッチ!!                               
A 171 1 レーダーでも、SLの影をとらえた。                           
B 365 1 レーダーでもSLの影をとらえた。                           
C 171 1   レーダーでも、SLの影を捕えた。                           
D 171 1   レーダーでも、SLの影を捕えた。                           
E 115 1   レーダーでも、SLの影を捕えた。                           
     
A 171 2 敵は近いぞ!!                                               
A 171 2 右舵いっぱい!!                                             
     
A 171 3 右舵いっぱーい!!                                           
A 171 3   よう~し!!                                                   
B 365 3 よ~し!!                                                   
C 171 3   よう~し!!                                                   
D 171 3   よう~し!!                                                   
E 115 3   よう~し!!                                                   
     
A 171 4 こんどこそまとめてつかまえてごらんにいれます。                   
B 365 4 こんどこそまとめてつかまえてごらんにいれます。                   
C 171 4   今度こそまとめて捕まえてごらんにいれます。                   
D 171 4   今度こそまとめて捕まえてごらんにいれます。                   
E 115 4   今度こそまとめて捕まえてごらんにいれます。                   
A 171 4 楽しみにしているぞ!!                                     
B 365 4   たのしみにしているぞ!!                                     
C 171 4   たのしみにしているぞ!!                                     
D 171 4   たのしみにしているぞ!!                                     
E 115 4   たのしみにしているぞ!!                                     
     
A 171 5 右舷前方にSL発見!!                                       
A 171 5 両舷全速前進!!