A 155 4 いえ、たんに気球で南極大陸を横断しただけです。                 
B 159 4 いえ、たんに気球で南極大陸を横断しただけです。                 
C 155 4   いえ、単に気球で南極大陸を横断しただけです。                 
D 155 4   いえ、単に気球で南極大陸を横断しただけです。                 
E 57 4   いえ、単に気球で南極大陸を横断しただけです。                 
A 155 4   次はぜひこの足で南極点に立たねばと。                         
B 159 4 つぎはぜひこの足で南極点に立たねばと。                         
C 155 4   次はぜひこの足で南極点に立たねばと。                         
D 155 4   次はぜひこの足で南極点に立たねばと。                         
E 57 4   次はぜひこの足で南極点に立たねばと。                         
A 155 4 そのため、第二次探検計画を……。                           
     
A 155 5 計画書を拝見しました。                                       
A 155 5   巨大飛行船の建造や、
B 159 5   巨大飛行船の建造や、
C 155 5   巨大飛行船の建造や、
D 155 5   巨大飛行船の建造や、
E 57 5 巨大飛行船の建造や
A 155 5 探検隊の装備など、
     
A 155 6   一切の資金はわが野美コンツェルンの        
B 159 6 いっさいの資金はわが野美コンツェルンの            
C 155 6   一切の資金はわが野美コンツェルンの        
D 155 6   一切の資金はわが野美コンツェルンの        
E 57 6   一切の資金はわが野美コンツェルンの        
A 155 6 総力をあげて協力いたしましょう。              
B 159 6 総力をあげて協力いたしましょう。              
C 155 6   総力を上げて協力いたしましょう。              
D 155 6   総力を上げて協力いたしましょう。              
E 57 6   総力を上げて協力いたしましょう。              
A 155 6 ほんとですか!?                                             
     
A 156 1   ありがたい! なにぶんにも
B 160 1   ありがたい! なにぶんにも
C 156 1   ありがたい! なにぶんにも
D 156 1   ありがたい! なにぶんにも
E 58 1 ありがたい! 何分にも
A 156 1   莫大な費用がかかるものですから。
B 160 1 ばくだいな費用がかかるものですから。
C 156 1   莫大な費用がかかるものですから。
D 156 1   莫大な費用がかかるものですから。
E 58 1   莫大な費用がかかるものですから。
     
A 156 2   そのかわり……、わたしと
B 160 2   そのかわり……、わたしと
C 156 2   そのかわり……、わたしと
D 156 2   そのかわり……、わたしと
E 58 2 そのかわり……わたしと
A 156 2   もうひとり隊員に加えていただきたいのだが。
B 160 2 もうひとり隊員にくわえていただきたいのだが。
C 156 2   もうひとり隊員に加えていただきたいのだが。
D 156 2   もうひとり隊員に加えていただきたいのだが。
E 58 2 もう一人隊員に加えていただきたいのだが。
A 156 2 は?                                                         
     
A 156 3 チリン                                                       
     
A 156 4 お呼びでございますか。                                       
     
A 156 5 秘書の源しず代くんです。
A 156 5   女性だが、
B 160 5 女性だが
C 156 5   女性だが、
D 156 5   女性だが、
E 58 5   女性だが、
A 156 5 源は登山家だから
A 156 5   おじゃまにはならんとおもいますよ。
B 160 5 おじゃまにはならんと思いますよ。
C 156 5   おじゃまにはならんとおもいますよ。
D 156 5   おじゃまにはならんとおもいますよ。
E 58 5 おじゃまにはならんと思いますよ。
     
A 156 6 えっ、あたしもつれてってくださるんですか。
A 156 6 ありがとうございます!!
A 156 6 だいじょうぶかなあ、南極なんかつれてって。                   
A 156 6 あなたに心配してもらう必要ありません。                       
     
A 156 7 プカ プカ ドン ドン                                             
A 156 7 ジャン ジャカ                                                 
A 156 7 ボン ボン                                                     
A 156 7 音符                                                       
     
A 157 1 ヒャー、でっかいなあ。                                       
A 157 1 盛大な見送りだね。                                           
A 157 1 音符                                                  
     
A 157 2 南極探検隊之壮行会                                           
A 157 2 ワー ワー ワー ワー ワー ワー ワー                               
     
A 157 3 いってきます。                                               
A 157 3 お元気で!                                                   
A 157 3 御成功を祈っていますよ。                                   
B 161 3   御成功をいのっていますよ。                                   
C 157 3   御成功をいのっていますよ。                                   
D 157 3   御成功をいのっていますよ。                                   
E 59 3   御成功をいのっていますよ。                                   
     
A 157 4 発進!!                                                     
     
A 157 5 ブルン ブルン                                                 
A 157 5 ブルル…                                                
     
A 157 6 ブワーッ                                                     
A 157 6 ワーワー ワーワー ワー                              
     
A 158 1 ゴ・ゴ・ゴ・ゴ…                                        
     
A 158 2 太平洋を南へ、南へ……。
     
A 158 3 つないでおけばはぐれる心配がないよ。                         
     
A 158 4 南極まで何日ほどかかります?                                 
A 158 4 そうだねぇ……。
     
A 158 5 風しだいでちがうけど、
A 158 5 およそ一週間もあれば着くだろう。       
     
A 159 1 待ちどおしいですわ、
B 163 1   まちどおしいですわ、
C 159 1   まちどおしいですわ、
D 159 1   まちどおしいですわ、
E 61 1   まちどおしいですわ、
A 159 1   まだ人間の足をふみ入れたことのない世界……。
B 163 1 まだ人間の足を踏みいれたことのない世界……。
C 159 1   まだ人間の足をふみ入れたことのない世界……。
D 159 1   まだ人間の足をふみ入れたことのない世界……。
E 61 1   まだ人間の足をふみ入れたことのない世界……。
     
A 159 2   そこにどんな謎と冒険が待ちうけているか…。               
B 163 2 そこにどんななぞと冒険がまちうけているか……。               
C 159 2   そこにどんな謎と冒険がまちうけているか…。               
D 159 2   そこにどんな謎と冒険がまちうけているか…。               
E 61 2   そこにどんな謎と冒険がまちうけているか…。               
A 159 2 ハハハ、勇ましいおじょうさんだ。                             
     
A 159 3 それにしても飛行船てのはじれったい乗物だねぇ。               
     
A 159 4 「ゴーゴーカザグルマ」                                       
     
A 159 5 せーの!!                                                   
     
A 159 6 文字なしコマ                                                 
     
A 159 7 ブルーン                                                     
     
A 159 8 これでよし。                                                 
     
A 160 1 おやおやもうねちゃったの。                                   
A 160 1 じゃぼくも……。
     
A 160 2 おやすみなさあい。