A 156 1   まい子になると二度と外へでられなくなるんだ。                 
B 350 1 迷子になると二度と外へ出られなくなるんだ。                 
C 156 1   まい子になると二度と外へでられなくなるんだ。                 
D 156 1   まい子になると二度と外へでられなくなるんだ。                 
E 70 1 迷子になると二度と外へでられなくなるんだ。                 
     
A 156 2 「迷路探査ボール」                                           
     
A 156 3 カチ                                                         
     
A 156 4 シュー                                                       
     
A 156 5 すごいいきおいで煙がのびていく。                             
A 156 5 シュー
     
A 156 6 シュー シュー
A 156 6 煙は迷路のすみずみまで入りこんで………、
     
A 156 7 コンピュータが記憶し、
A 156 7   正確な迷路地図が作るんだ。             
B 350 7   正確な迷路地図が作るんだ。             
C 156 7   正確な迷路地図が作るんだ。             
D 156 7   正確な迷路地図が作るんだ。             
E 70 7 正確な迷路地図がつくるんだ。             
     
A 157 1 チーン                                                       
     
A 157 2 地図が完成した。
A 157 2   もう迷わないでどこへでもいけるよ。           
B 351 2 もう迷わないでどこへでも行けるよ。           
C 157 2   もう迷わないでどこへでもいけるよ。           
D 157 2   もう迷わないでどこへでもいけるよ。           
E 71 2   もう迷わないでどこへでもいけるよ。           
A 157 2 じゃ、すぐサピオくんをさがして。                               
A 157 2 いっしょに中央ホールへ!!                                   
     
A 157 3   早いなあ。                                                   
B 351 3 はやいなあ。                                                   
C 157 3   早いなあ。                                                   
D 157 3   早いなあ。                                                   
E 71 3 はやいなあ。                                                   
A 157 3 ボールについていけばいいから。                               
A 157 3 ゴロ  ゴロ ゴロ                                                 
     
A 157 4 ところどころにおもちゃの兵隊がたおれてる。                   
A 157 4 ゴロ ゴロ                                                     
     
A 157 5   のこりはたぶんあきらめて引きあげたんだ。                     
B 351 5   のこりはたぶんあきらめて引きあげたんだ。                     
C 157 5   のこりはたぶんあきらめて引きあげたんだ。                     
D 157 5   のこりはたぶんあきらめて引きあげたんだ。                     
E 71 5 のこりはたぶんあきらめてひきあげたんだ。
     
A 157 6 おーい、サピオくうん!!                                     
     
A 158 1 ハクショーン!!                                             
     
A 158 2 クション ヘクション!!                                       
A 158 2   へえ…、チャモチャ星にもオーロラがあるのか。             
B 352 2 へえ……、チャモチャ星にもオーロラがあるのか。             
C 158 2   へえ…、チャモチャ星にもオーロラがあるのか。             
D 158 2   へえ…、チャモチャ星にもオーロラがあるのか。             
E 72 2   へえ…、チャモチャ星にもオーロラがあるのか。             
     
A 158 3 へたくそ!! 
A 158 3   北極海をめざして本物の北極へつくなんて。
B 352 3 北極海をめざして本物の北極へ着くなんて。
C 158 3   北極海をめざして本物の北極へつくなんて。
D 158 3   北極海をめざして本物の北極へつくなんて。
E 72 3   北極海をめざして本物の北極へつくなんて。
A 158 3 ドジ! トンマ!! マヌケ!!
     
A 158 4 うるさあい!!                                               
A 158 4   文句ばっかりいうな!!                                       
B 352 4 もんくばっかりいうな!!                                       
C 158 4   文句ばっかりいうな!!                                       
D 158 4   文句ばっかりいうな!!                                       
E 72 4   文句ばっかりいうな!!                                       
     
A 158 5   ぐずぐずいってると凍え死んじゃうよ。                         
B 352 5 ぐずぐずいってるとこごえ死んじゃうよ。                         
C 158 5   ぐずぐずいってると凍え死んじゃうよ。                         
D 158 5   ぐずぐずいってると凍え死んじゃうよ。                         
E 72 5   ぐずぐずいってると凍え死んじゃうよ。                         
A 158 5   早くどこかでなにかをみつけなくちゃ。                         
B 352 5 はやくどこかでなにか見つけなくちゃ。                         
C 158 5   早くどこかでなにかをみつけなくちゃ。                         
D 158 5   早くどこかでなにかをみつけなくちゃ。                         
E 72 5 早くどこかで何かみつけなくちゃ。
A 158 5   どこになにがあるんだよ。ここは北極だぞ北極!!               
B 352 5   どこになにがあるんだよ。ここは北極だぞ北極!!               
C 158 5   どこになにがあるんだよ。ここは北極だぞ北極!!               
D 158 5   どこになにがあるんだよ。ここは北極だぞ北極!!               
E 72 5 どこに何があるんだよ。ここは北極だぞ北極!!
     
A 159 1 !                                                           
     
A 159 2 ?                                                           
A 159 2   なにをみてるんだ。                                           
B 353 2 なにを見てるんだ。                                           
C 159 2   なにをみてるんだ。                                           
D 159 2   なにをみてるんだ。                                           
E 73 2 何をみてるんだ。
     
A 159 3 や、や?                                                     
     
A 159 4 あれ…なんだろう……。
A 159 4 あかりだ!! 家があるんだよ!!
     
A 159 5   あったかい食べもの! もえるストーブ!
B 353 5 あったかい食べもの! 燃えるストーブ!
C 159 5   あったかい食べもの! もえるストーブ!
D 159 5   あったかい食べもの! もえるストーブ!
E 73 5 あったかい食物! もえるストーブ!
A 159 5   おーい、おーい!!                                           
B 353 5 おーいおーい!!                                           
C 159 5   おーい、おーい!!                                           
D 159 5   おーい、おーい!!                                           
E 73 5   おーい、おーい!!                                           
     
A 159 6   …? どうしていかないの?
B 353 6 …? どうして行かないの?
C 159 6   …? どうしていかないの?
D 159 6   …? どうしていかないの?
E 73 6   …? どうしていかないの?
A 159 6 きみって単純な人なのね……。
     
A 159 7 ここは北極だよ、
A 159 7   人間なんて住んでるわけないんだよ。           
B 353 7   人間なんて住んでるわけないんだよ。           
C 159 7 人間なんてすんでるわけないんだよ。           
D 159 7 人間なんてすんでるわけないんだよ。           
E 73 7   人間なんて住んでるわけないんだよ。
     
A 160 1   と、いうと……?
B 354 1   と、いうと……?
C 160 1   と、いうと……?
D 160 1   と、いうと……?
E 74 1 と、いうと……
A 160 1 きっとロボットの警備基地かなんかだ。                         
     
A 160 2 うっかり近よるとつかまっちゃうぞ。                           
A 160 2   チェッ、せっかくたすかったと思ったのに。                     
B 354 2 チェッ、せっかく助かったと思ったのに。                     
C 160 2   チェッ、せっかくたすかったと思ったのに。                     
D 160 2   チェッ、せっかくたすかったと思ったのに。                     
E 74 2 チェッ、せっかく助かったと思ったのに。                     
     
A 160 3 ウオオ~オ…                                           
     
A 160 4 オオ~ン                                                     
A 160 4   白クマだ!!                                                 
B 354 4 シロクマだ!!                                                 
C 160 4   白クマだ!!                                                 
D 160 4   白クマだ!!                                                 
E 74 4   白クマだ!!