A 78 1   ぼくサピオ・ブリーキンです。
B 272 1   ぼくサピオ・ブリーキンです。    
C 78 1 ぼく、サピオ・ブリーキンです。
D 78 1 ぼく、サピオ・ブリーキンです。
E 108 1   ぼくサピオ・ブリーキンです。   
A 78 1 ようこそ四人の戦士たち。       
     
A 78 2 戦士たち?                                                   
A 78 2   なにをいってるんだ。                                         
B 272 2   なにをいってるんだ。                                         
C 78 2   なにをいってるんだ。                                         
D 78 2   なにをいってるんだ。                                         
E 108 2 なにを言ってるんだ。
     
A 78 3 きみたちはチャモチャ星の人類を救うため、                     
A 78 3 ナポギストラ一世の反乱軍と戦うのです。                       
     
A 78 4 「戦うのです」って……。
A 78 4   かってにそんなこときめないでくれ!!                         
B 272 4   かってにそんなこときめないでくれ!!                         
C 78 4   かってにそんなこときめないでくれ!!                         
D 78 4   かってにそんなこときめないでくれ!!                         
E 108 4 かってにそんなこと決めないでくれ!! 
A 78 4 なにかかんちがいしてるんじゃない?                           
A 78 4   あたしたち、ただの小学生なのよ。                             
B 272 4   あたしたち、ただの小学生なのよ。                             
C 78 4   あたしたち、ただの小学生なのよ。                             
D 78 4   あたしたち、ただの小学生なのよ。                             
E 108 4 あたしたちただの小学生なのよ。                             
     
A 78 5 だいじょうぶ。きみたちなら戦えます!                         
A 78 5 戦うため、もうすでにこのブリキン島は                                          
A 78 5   チャモチャ星にむかっているのです。                                                   
B 272 5   チャモチャ星にむかっているのです。                                                   
C 78 5   チャモチャ星にむかっているのです。                                                   
D 78 5   チャモチャ星にむかっているのです。                                                   
E 108 5 チャモチャ星に向かっているのです。                                                   
A 78 5 えーっ、これは宇宙ロケット!?                               
     
A 78 1 地球へかえしてよ!!                                         
A 79 1   やいっ、トランクをだせ!!                                   
B 273 1 やいっ、トランクを出せ!!                                   
C 79 1   やいっ、トランクをだせ!!                                   
D 79 1   やいっ、トランクをだせ!!                                   
E 109 1 やいっトランクを出せ!!                                   
     
A 79 2 あっ、乱暴しないで!!                                       
     
A 79 3 アッ、さぴおサマ!!                                         
     
A 79 4 ムリヲナサルカラデス。かぷせるニオ入リクダサイ。             
     
A 79 5 パカ                                                         
     
A 79 6 キコ キコ                                                     
     
A 79 7 キコ キコ キコ                                                 
     
A 79 8 チャモチャ星人は
A 79 8 カプセルに入らないとなにもできないのです。   
A 79 8 自由に動きまわれるきみたちがうらやましい……。
     
A 80 1 しかし…、どうしてぼくらをえらんだの?                   
A 80 1   味方をもとめて宇宙をさがしまわりました。                     
B 274 1 みかたをもとめて宇宙をさがしまわりました。                     
C 80 1   味方をもとめて宇宙をさがしまわりました。                     
D 80 1   味方をもとめて宇宙をさがしまわりました。                     
E 110 1 みかたをもとめて宇宙をさがしまわりました。
A 80 1   人間の住んでる星は
B 274 1   人間の住んでる星は
C 80 1   人間の住んでる星は
D 80 1   人間の住んでる星は
E 110 1 人間のすんでる星は
A 80 1 ほかにもいくつかありましたが………、
     
A 80 2 あまりにも進化がおくれていたり、                             
A 80 2 高い文明をもっていても性格が悪かったり…、
     
A 80 3   やっとみつけたのがきみたちなんです。                         
B 274 3 やっと見つけたのがきみたちなんです。                         
C 80 3   やっとみつけたのがきみたちなんです。                         
D 80 3   やっとみつけたのがきみたちなんです。                         
E 110 3   やっとみつけたのがきみたちなんです。                         
A 80 3   お願いです。
B 274 3   お願いです。
C 80 3   お願いです。
D 80 3   お願いです。
E 110 3 おねがいです。 
A 80 3   チャモチャ星の人びとをたすけてください。         
B 274 3 チャモチャ星の人びとを助けてください。         
C 80 3   チャモチャ星の人びとをたすけてください。         
D 80 3   チャモチャ星の人びとをたすけてください。         
E 110 3 チャモチャ星の人びとを助けてください。         
     
A 80 4 ナニトゾヨロシクオ願イモーシアゲマス。                       
A 80 4 モーシアゲマス。                                             
     
A 81 1 ようし!! いっちょやってみるか!!
     
A 81 2 し、しかし、ぼくたち四人だけで……。
     
A 81 3 ドラえもんの道具もなしに……。ねえ、のび太くん。
     
A 81 4 やるしかないだろ!! 
A 81 4   ドラえもんをたすけるためにも!!
B 275 4 ドラえもんを助けるためにも!!
C 81 4   ドラえもんをたすけるためにも!!
D 81 4   ドラえもんをたすけるためにも!!
E 111 4 ドラえもんを助けるためにも!!
     
A 81 5 ありがとう!! ありがとう!!
A 81 5 音符                                                         
     
A 81 6   ミナサン、オツカレデショウ。                                   
B 275 6   ミナサン、オツカレデショウ。                                   
C 81 6   ミナサン、オツカレデショウ。                                   
D 81 6   ミナサン、オツカレデショウ。                                   
E 111 6 ミナサンオツカレデショウ。                                   
A 81 6 今夜ハユックリオ休ミクダサイ。                               
A 81 6 HOTEL                                                   
     
A 81 7 へえ、べんりなカプセルだね。                                 
A 81 7 まあね。                                                     
     
A 81 8 でもやっぱり、                                               
B 275 8 でもやっぱり、                                               
C 81 8   でも、やっぱり、                                               
D 81 8   でも、やっぱり、                                               
E 111 8   でも、やっぱり、                                               
A 81 8 自分の足で歩きたい……。
     
A 82 1 ガー…                                                   
     
A 82 2 ヤネウラノカクシベヤヲゴランクダサイ。                     
B 276 2 屋根裏ノカクシ部屋ヲゴランクダサイ。                     
C 82 2   ヤネウラノカクシベヤヲ、ゴランクダサイ。                     
D 82 2   ヤネウラノカクシベヤヲ、ゴランクダサイ。                     
E 112 2 ヤネウラノカクシ部屋ヲゴランクダサイ。
     
A 82 3 ココデ島ヲ操縦シマス。                                       
A 82 3 人工重力ヤ空気層モ作ッテイルノデス。                         
A 82 3 すごい!!                                                   
     
A 82 4   おもちゃの兵隊がきた時はここにかくれていたの?               
B 276 4 おもちゃの兵隊が来たときはここにかくれていたの?               
C 82 4   おもちゃの兵隊がきた時はここにかくれていたの?               
D 82 4   おもちゃの兵隊がきた時はここにかくれていたの?               
E 112 4   おもちゃの兵隊がきた時はここにかくれていたの?               
A 82 4   そう、ぼくの父が作っておいたんです。                         
B 276 4   そう、ぼくの父が作っておいたんです。                         
C 82 4   そう、ぼくの父が作っておいたんです。                         
D 82 4   そう、ぼくの父が作っておいたんです。                         
E 112 4 そうぼくの父が作っておいたんです。                         
     
A 82 5 お父さまはどこにいらっしゃるの?                             
A 82 5 それが……。
     
A 82 6 オ夕食ノシタクガデキマシタ。                                 
A 82 6 まってました!! おなかペコペコ。