A 77 4 と、いわれてもわかんないよ。                                 
A 77 4 20世紀の地図なら               
B 81 4   二十世紀の地図なら               
C 77 4   二十世紀の地図なら               
D 77 4   二十世紀の地図なら               
E 89 4 20世紀の地図なら
A 77 4 中国大陸の和県(ホーシェン)あたりになるんだ。               
     
A 77 5   中国からきたの!?                                           
B 81 5 中国から来たの!?                                           
C 77 5   中国からきたの!?                                           
D 77 5   中国からきたの!?                                           
E 89 5   中国からきたの!?                                           
     
A 77 6   そこで「翻訳コンニャク」                                     
B 81 6   そこで「翻訳コンニャク」                                     
C 77 6   そこで「翻訳コンニャク」                                     
D 77 6   そこで「翻訳コンニャク」                                     
E 89 6 そこで「ほん訳コンニャク」
     
A 78 1 ?                                                           
A 78 1 モグ モグ                                                     
A 78 1   さ、きみのことなんでもきかせてもらいたい。                   
B 82 1 さ、きみのことなんでも聞かせてもらいたい。                   
C 78 1   さ、きみのことなんでもきかせてもらいたい。                   
D 78 1   さ、きみのことなんでもきかせてもらいたい。                   
E 90 1   さ、きみのことなんでもきかせてもらいたい。                   
     
A 78 2 ぼくのことばがわかるの?                                     
     
A 78 3 ぼくの名はククル。                                           
A 78 3 ヒカリ族タジカラのむすこ。                                   
A 78 3 魚をとってかえる途中空の穴にすいこまれた。               
B 82 3 魚をとって帰るとちゅう空の穴にすいこまれた。               
C 78 3   魚をとってかえるとちゅう空の穴にすいこまれた。               
D 78 3   魚をとってかえるとちゅう空の穴にすいこまれた。               
E 90 3 魚をとってかえると中空の穴にすいこまれた。
     
A 78 4 時空乱流のことだ。                                           
     
A 78 5 ほかの人たちも? 家族とか村のなかまとか。
B 82 5 ほかの人たちも? 家族とか村のなかまとか。
C 78 5   ほかの人たちも? 家族とか村の仲間か。
D 78 5   ほかの人たちも? 家族とか村の仲間か。
E 90 5   ほかの人たちも? 家族とか村の仲間か。
A 78 5 ちがう!                                                     
     
A 78 6 ぼくが川へいってるあいだに、
B 82 6 ぼくが川へ行っているあいだに、 
C 78 6   ぼくが川へいってる間に、
D 78 6   ぼくが川へいってる間に、
E 90 6   ぼくが川へいってる間に、
A 78 6 クラヤミ族におそわれたらしいんだ。  
A 78 6 クラヤミ族?                                                 
     
A 79 1 ずっと前からねらわれていたんだ。                             
A 79 1 あぶないなと気づくたびに
A 79 1   何度村ごとひっこしたことか…。
B 83 1 なんど村ごとひっこしたことか……。
C 79 1   何度村ごとひっこしたことか…。
D 79 1   何度村ごとひっこしたことか…。
E 91 1   何度村ごとひっこしたことか…。
A 79 1 どこまで逃げてもかぎつけてやってくるんだよ。                 
A 79 1 たぶんほかの村もおそわれただろうな。                         
     
A 79 2 おそわれた人びとはどうなるの?                               
A 79 2 わかんない。北のほうへつれていかれるらしいけど、
B 83 2 わかんない。北のほうへつれていかれるらしいけど、
C 79 2   わかんない。北の方へつれていかれるらしいけど、
D 79 2   わかんない。北の方へつれていかれるらしいけど、
E 91 2   わかんない。北の方へつれていかれるらしいけど、
A 79 2 そのあとは……。
B 83 2 そのあとは…………。
C 79 2   その後は……。
D 79 2   その後は……。
E 91 2   その後は……。
     
A 79 3   どうしてたたかわないんだよ。                                 
B 83 3 どうして戦わないんだよ。                                 
C 79 3   どうしてたたかわないんだよ。                                 
D 79 3   どうしてたたかわないんだよ。                                 
E 91 3   どうしてたたかわないんだよ。                                 
A 79 3   力をあわせてマックラ族を…。                             
B 83 3 力をあわせてマックラ族を……。                             
C 79 3   力をあわせてマックラ族を…。                             
D 79 3   力をあわせてマックラ族を…。                             
E 91 3   力をあわせてマックラ族を…。
A 79 3 クラヤミ族!                                                 
     
A 79 4 かなうもんか、あいつらには                                              
A 79 4 おそろしいみかたがついているんだもん。                                               
A 79 4 嵐や雷をあやつる
A 79 4   不死身の精霊王ギガゾンビ……。
B 83 4 不死身の精霊王ギガゾンビ…………。
C 79 4   不死身の精霊王ギガゾンビ……。
D 79 4   不死身の精霊王ギガゾンビ……。
E 91 4   不死身の精霊王ギガゾンビ……。
A 79 4 精霊王ギガゾンビ!?