月の光と虫の声[★]
[初出誌] 『虫の音がくかい』、「小学一年生」1973年9月号、7頁、33コマ
[単行本] 『月の光と虫の声』、「てんとう虫コミックス ドラえもん短編第4巻」1974年11月1日 初版第1刷発行、7頁、39コマ
[大全集] 『月の光と虫の声』、「藤子・Ｆ・不二雄大全集 6」2010年3月30日 初版第1刷発行、7頁、39コマ
【初出誌vs.大全集】
タイトル『虫の音がくかい』が『月の光と虫の声』に変更
「うん、いいこえだ」が「うん、ほんとにいい声だなあ」に変更[48(2)]
「いいねえ」が「うっとりするよ」に変更[48(2)]
「じゃ、おかねを5えんずつもらうよ」が「じゃあ、声の聞きちん、五円ずつ、いただきましょう」に変更 [48(3)]
「デパートでかってきたんだ。たかかったんだぞ」が「デパートで買って来たんだぞ。高かったんだ」に変更[48(5)]
「うちもかってよ」が「」に変更[49(1)]
「うちもかってよ」が「うちでも買ってよ」に変更[49(1)]
「かっても、すぐしんじゃう」が「買ってきても、すぐ死んじゃうからな」に変更[49(1)]
「むかしはすずむしもまつむしもこのへんのあきちにいたもんだ」が「むかしは、スズムシやマツムシなんか、家のまわりにいっぱいいたもんだ」に変更[49(2)]
「まいばん、虫の音がくかいがきけたわね、パパ」が「ほんと。夜になると虫の音楽会でうるさいくらいだったわね」に変更[49(3)]
「くさむらがすくなくなったり、くすりをまいたりして、虫がすみにくくなった」が「あき地が少なくなったし、薬をまいたりしたから、虫たちがすみにくくなったのさ」に変更[49(4)]
「むかしのせかいへいってみようよ。タイムマシンで」が「むかしの世界へ行こう。「タイムマシン」で」に変更[49(6)]
「すずむしやまつむしいっぱいとってきて」が「スズムシやマツムシをうんととってこよう」に変更[49(7)]
「こんや、にわで」が「今夜うちの庭においで」に変更[50(1)]
「虫の音がくかいをはじめます」が「虫の音楽会を楽しませてあげる」に変更[50(1)]
「そんなに虫がいるか」が「そんなに虫がいるもんか」に変更[50(1)]
「いるかいないか、見てろ」が「いるかいないか、まあみてろ」に変更[50(2)]
「このころは、あきちがたくさんあったんだね」が「へえ、二十年前はこんなにあき地があったんだね」に変更[50(4)]
「わあ、虫のこえでいっぱい」が「虫の声で、いっぱいだ」に変更[51(1)]
「コロ コロ リー」コマ挿入[51(2)]
「チンチロ リン」コマ挿入[51(3)]
「文字なし」コマ挿入[51(4)]
「月のひかりをあびて」が「ひろびろした草原で」に変更[51(5)]
「たのしそうに」が「楽しそうにうたってる」に変更[51(5)]
「とるのやめようか」が「とってかえるのよそうか」に変更[51(6)]
「ぼくも、そうおもったんだよ」が「ぼくも、そう思ったところだよ」に変更[51(6)]
「すみにくいせかいへつれくのかわいそうだ」が「すみにくい世界へつれていっちゃかわいそうだ」に変更[51(7)]
「虫はあつまったか」が「虫をあつめたかい」に変更[51(8)]
「あつまらないだろ。うそつきやあい」が「あつめられるわけないよ」に変更[51(8)]
「ようし、これをつかおう」が「心配するな、いいものがある」に変更[51(9)]
「このつゆをかけると、どんな虫でもきれいなこえでなくんだ」が「この花のつゆをかけると、どんな虫でもきれいな声で鳴くんだよ」に変更[52(1)]
「そのへんの虫をつかまえよう」が「そのへんで虫をかきあつめよう」に変更[51(2)]
「虫の音がくかいをひらくからね」が「約束どおり虫の音楽会をひらくよ」に変更[51(3)]
「みんなききにおいでよ」が「コオロギ、スズムシ、マツムシなど」に変更[51(4)]
「ほんとにやるの」が「どっさりいるからね」に変更[51(4)]
「こんなにたくさん、どこであつめたんだろう」コマ挿入[51(6)]
「みてろっ」コマ挿入[51(7)]
「すばらしい虫の音じゃ」が「ほんとにきれいななき声じゃ」に変更[52(2)]
「コロ コロ リー リー リー」コマ挿入[52(3)]
「へへへ、虫はもらったよ」が「へへへっ、虫はみんなもらったよ」に変更[52(5)]
【単行本vs.大全集】
「ひろびろした草原で、月の光をあびて」が「広びろした草原で」に変更[51(6)]
「あつめられるわけないよ。うそつきやあい」が「あつめられるわけないよ」に変更[51(8)]
[S0606・A0406・017309]