Chui de bonne humeur ce soir, jcrois que jvais faire plus souvent des cure de Golden Bomber xDDD
J'ai oublié de dîner, j'ai trop faim!! J'ai commencé à faire gaffe niveau bouffe mais ma tante est arrivée et a étalé du méga MIAM, j'ai craqué directe è_é
J'ai fais 2 pauvres fiches de physiques cet aprem, les chapitres d'après, y'a tellement de formules que jsais pas lesquels faut retenir en plus jcomprends rien avec 10 symboles par formules avec de l'amplitude, intensité, dephasage, longueur d'onde, différence de marche, période, coefficient de réfraction, transmission et contraste, sinus cosinus caca a, crèvetarage ça me souuule!!
J'ai voulu me changer les idées en traduisant les paroles de Rouge d'OZ par rapport à la traduction anglaise de CLJ record donc c'est pas fiable du tout, sur le net, y'a d'autres traductions grave différentes et si jme mets à traduire directe du japonais, jvais en avoir pour 1 semaine par chanson xD Et Natsuki, je sais même pas s'il fait exprès des phrases en anglais ambigues qui veulent rien dire ou si il s'est vraiment gourré et donc que je dois interpréter =_=
D'habitude je m'intéresse pas aux paroles de chansons par flemme et que je peux apprécier amplement juste par le ressenti mais là, sur LEAD que j'aime pas spécialement, j'en avais les larmes aux yeux en la traduisant, maintenant je l'écouterais plus de la même façon <3
Sinon, je me retape une crise de "EH LE JAPON, TU ME MANQUEEEES BORDELLLL!!"
Fuuuh, nostalgie <3
Dimanche stage de physique, 70€ le cours de 4h, alala, cher la viiiie... MAIS IL FAUT, JAJA FAITO!!
J'ai troooooop FAIM!
J'ai oublié de dîner, j'ai trop faim!! J'ai commencé à faire gaffe niveau bouffe mais ma tante est arrivée et a étalé du méga MIAM, j'ai craqué directe è_é
J'ai fais 2 pauvres fiches de physiques cet aprem, les chapitres d'après, y'a tellement de formules que jsais pas lesquels faut retenir en plus jcomprends rien avec 10 symboles par formules avec de l'amplitude, intensité, dephasage, longueur d'onde, différence de marche, période, coefficient de réfraction, transmission et contraste, sinus cosinus caca a, crèvetarage ça me souuule!!
J'ai voulu me changer les idées en traduisant les paroles de Rouge d'OZ par rapport à la traduction anglaise de CLJ record donc c'est pas fiable du tout, sur le net, y'a d'autres traductions grave différentes et si jme mets à traduire directe du japonais, jvais en avoir pour 1 semaine par chanson xD Et Natsuki, je sais même pas s'il fait exprès des phrases en anglais ambigues qui veulent rien dire ou si il s'est vraiment gourré et donc que je dois interpréter =_=
D'habitude je m'intéresse pas aux paroles de chansons par flemme et que je peux apprécier amplement juste par le ressenti mais là, sur LEAD que j'aime pas spécialement, j'en avais les larmes aux yeux en la traduisant, maintenant je l'écouterais plus de la même façon <3
Sinon, je me retape une crise de "EH LE JAPON, TU ME MANQUEEEES BORDELLLL!!"
Fuuuh, nostalgie <3
Dimanche stage de physique, 70€ le cours de 4h, alala, cher la viiiie... MAIS IL FAUT, JAJA FAITO!!
J'ai troooooop FAIM!