前回ブログの続きです
なんならDTじゃないかとすら思います…
「ウェールズって何?どこ?」
っていうと…端的に言えば、イングランドの隣の島ですね…
あそこらへんの正式名称は
「グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国」
別名ユナイテッド・キングダム(UK)
と言い、
平たく言うとイギリスの一部です
栗山さんが、何故詳しいのかというと、頭が良いからではなく、純粋なるヘタリアオタクだからです
前置きはこのくらいにして、本題に入ります
その例のウェールズ人のDM、最初は英語のやりとりを新鮮に感じてたんですけど…
1週間しないうちに面倒になりました
だってさー毎日
「元気?」「ごはん食べた?」
って来るんですもん…なんなら1日2回言われる…
お前はわたしの母ちゃんか!!!
こんなに頻回に食事回数を聞かれたのは、入院以外で人生初めてです
入院中も、息子の食事量は聞かれたけど、わたしの食事量を心配されたことはなかったな…いや、「量」の話をしたいんじゃない!
そして返信がないと
「今どこ?」
「何してるの?」
「メール読んだ???」
と追撃されます
出会った頃の旦那でさえ、1日1回謎の報告レベルだったぞ…
あと、栗山の話は何も聞いてないんですよね…
「東京に行ったことがある」と言うから
「何したの?」と聞くと
「6週間!」とか……本当に行ったかすら怪しい…
相手から好感を持たれるコミュニケーションの基本は、相手の話を聞き、相手の話題に入り込み、相手が話したそうなことを質問すること
それをせず、意味のない質問をして、返事の催促をするあたり…完全なるコミュ障と言っても過言ではないと思います
それとも海外の人って皆そうなの?
「元気?」「ごはん食べた?」
しか言わない文化なの???
海外と文通経験のある方、ご意見ください…!
で、完全に面倒モードになった年末、
栗山は「年末年始は忙しいから連絡できないよ!」と言いました。
その数日は平和でしたが、次の文面がコチラ
動画は面倒なので見てません
ウイルスとか入ってたら嫌なので…
わたしが塩対応になったので、方針を変えて、自分のカッコイイ活動内容を報告してきました。
そこで栗山の返信
「(シリアの国際活動の)内部情報を漏らして良いのですか?」
それに対する言い訳がコチラ
なんかゴチャゴチャ続きましたが省略
上を超ザックリ訳すと
「良くはないけど、君は親しい友人だ。公開しないでくれ(以下略)」
1週間も文通してないけど?
オンライン上ですけど?
本気で「親しい」と感じているなら、よほど人間関係が希薄なのでしょう…
「君が恋しいよ。僕はシークレットミッション中(笑)なんだ」
「(略)Twitterは危険だから、Eメールかラインでやりとりしないかい?」
出た!
こうして繋がりを太くして、栗山の預金を引き出すつもりなんだな!!!
そう思いつつ、栗山の塩返信
いや、あの…栗山はLINEのヘビーユーザーですし、中国さんが悪いとも思ってないのですが…あえて彼の情報管理能力の低さを突きつけるために、悪者ちっくに書きました
彼の出方を楽しみにしてましたが、意外とメンタル強め返信でした
これが外国人メンタルなんだろうか…
この後の返信に困っている現在です
あ、いや、もちろん「未読ブロック」が最善の手であることはわかってます
なんですけど、今の状況を楽しんでる自分がいます
何故なら、栗山は基本的に、SNS上で喧嘩をふっかけた経験がないからです(笑)
無意識にマウントちっくなコメントをしていたら、本当にごめんなさい!
だから、できるとこまで彼を追い詰めたくて
候補①具体的に言う
「オンラインで1週間程度の付き合いで、国連政府の人間が、報告を求めていないのに、勝手に場所や活動内容をアピールするのはおかしい」
候補②マジレスする
「現代の戦争は、技術と情報のハイブリッド戦。ロシア国営メディアが、ウクライナに到着した母艦をTV放送したことで、場所が特定されて撃破されたのは知ってるよね???」
候補③ぼかしてディスる
「あなたの知識、コミュニケーション能力、態度は国連の人間に相応しいと思えない」
どれが良いでしょうか?
他の案もございましたら、ご意見うかがいたいです
あんまり相手をディスると、逆上して何してくるかわからないから、刺激しないほうが良いですよね…
やっぱ未読スルーですかね?
そして②に関しては、栗山は英語力がないので翻訳に多大な時間を要するでしょう
以上、現場からの中継でした