ダノンのギリシャ風ヨーグルト「オイコス」のCM
アメリカのCM、ダノンのギリシャ風ヨーグルト「オイコス」！
なんとあのフルハウスの3人がぁぁぁぁぁ！！！
Dannon Oikos: Big Game Tease
Jesse：Now that was a good game.
What do you say, boys?
Time to go to bed?
Danny：Don't you think it's time we all get our own places?
All ：Nahhh.
Caption：Watch more videos: www.OikosBromance.com
ジェシー：いやあ、いまのはいい試合だったな。
さて、どうすっかな、みんな？もう寝るか？
ダニー ：そろそろ一人ひとりが自分の住むところを見つけるべきだと思わないか？
全員 ：やめとこ～。
Caption: www.OikosBromance.comで、もっとビデオを観てください。
Dannon Oikos Greek Yogurt - The Spill
Woman：You got something on your...right here.
Jesse：Oops, I did it again.
Danny：Take off your pants, Greek boy.
Jesse：Huh?
Joey ：You heard the man.
Danny：Take those pants off. That's gonna stain.
Narration：Dannon Oikos Greek Yogurt. Fuel your pleasure.
Jesse：No, no, no, please. Don't leave me alone with them.
Danny：She wasn't good for us anyway.
女性 ：何かついてるわよ。あなたの...ほら、ここ。
ジェシー：おっとっと。またやっちゃった。
ダニー ：ズボン脱げよ、ギリシャ・ボーイ。
ジェシー：えっ？
ジョーイ：大将の言うこと聞こえたろ。
ダニー ：そのズボン脱げってば。シミになる。
ナレーション:ダノンのオイコス・グリーク・ヨーグルト。快楽をあおりたててください。
ジェシー：ダメ、ダメ、ダメだってば。あいつらと置いてきぼりにしないで。
ダニー ：なんにしても俺達のためにはならない女だったな。
（英文、訳、共に「英語のまぐ」より引用させていただきました。）
なっ、懐かしい・・・
フルハウスの愛すべき男ども！
好きでずっと見ていたな～
第1シーズンだけはDVDを持っておるのら！
3人の年の重ね具合もなんだか愛おしい(笑)
はっ！
みなさま！おひさしぶりぶりぶりりんこのプーッッッ！
このオッサン元気にしております。
仕事が変わって、どえらい激務だったのでありんすが、あまりのキツさに5ヶ月半で根をあげ、3月からまたしても新しい職場に変わりまちた！
今度の職場はそれなりにユルいので、なんとか持ちこたえそうでありんすよ！
これからはちょいちょいブログも更新せねば！
マーさん画像もそれなりに収集はしておりますでやんすから～
最後に
アメリカの人気トークバラエティ番組、「レイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロン」に3人が出演し、ドラマ「フルハウス」を司会者のジミー・ファロンと共に再現！！！
"Full House" Guys Reunite On Jimmy Fallon (Late Night with Jimmy Fallon)
"Cut It Out"やら"Have Mercy"なんぞが再び聴けて、嬉しいのら～！！！
フルハウスファンは必見！
なんとあのフルハウスの3人がぁぁぁぁぁ！！！
Dannon Oikos: Big Game Tease
Jesse：Now that was a good game.
What do you say, boys?
Time to go to bed?
Danny：Don't you think it's time we all get our own places?
All ：Nahhh.
Caption：Watch more videos: www.OikosBromance.com
ジェシー：いやあ、いまのはいい試合だったな。
さて、どうすっかな、みんな？もう寝るか？
ダニー ：そろそろ一人ひとりが自分の住むところを見つけるべきだと思わないか？
全員 ：やめとこ～。
Caption: www.OikosBromance.comで、もっとビデオを観てください。
Dannon Oikos Greek Yogurt - The Spill
Woman：You got something on your...right here.
Jesse：Oops, I did it again.
Danny：Take off your pants, Greek boy.
Jesse：Huh?
Joey ：You heard the man.
Danny：Take those pants off. That's gonna stain.
Narration：Dannon Oikos Greek Yogurt. Fuel your pleasure.
Jesse：No, no, no, please. Don't leave me alone with them.
Danny：She wasn't good for us anyway.
女性 ：何かついてるわよ。あなたの...ほら、ここ。
ジェシー：おっとっと。またやっちゃった。
ダニー ：ズボン脱げよ、ギリシャ・ボーイ。
ジェシー：えっ？
ジョーイ：大将の言うこと聞こえたろ。
ダニー ：そのズボン脱げってば。シミになる。
ナレーション:ダノンのオイコス・グリーク・ヨーグルト。快楽をあおりたててください。
ジェシー：ダメ、ダメ、ダメだってば。あいつらと置いてきぼりにしないで。
ダニー ：なんにしても俺達のためにはならない女だったな。
（英文、訳、共に「英語のまぐ」より引用させていただきました。）
なっ、懐かしい・・・
フルハウスの愛すべき男ども！
好きでずっと見ていたな～
第1シーズンだけはDVDを持っておるのら！
3人の年の重ね具合もなんだか愛おしい(笑)
はっ！
みなさま！おひさしぶりぶりぶりりんこのプーッッッ！
このオッサン元気にしております。
仕事が変わって、どえらい激務だったのでありんすが、あまりのキツさに5ヶ月半で根をあげ、3月からまたしても新しい職場に変わりまちた！
今度の職場はそれなりにユルいので、なんとか持ちこたえそうでありんすよ！
これからはちょいちょいブログも更新せねば！
マーさん画像もそれなりに収集はしておりますでやんすから～
最後に
アメリカの人気トークバラエティ番組、「レイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロン」に3人が出演し、ドラマ「フルハウス」を司会者のジミー・ファロンと共に再現！！！
"Full House" Guys Reunite On Jimmy Fallon (Late Night with Jimmy Fallon)
"Cut It Out"やら"Have Mercy"なんぞが再び聴けて、嬉しいのら～！！！
フルハウスファンは必見！