久々の更新です。
本当に天気に弱くて、雨季はとっくに終わったはずなのに雨季のような雨が続いていたので気分が冴えず悶々としてました。(;^_^A
が、そうも言っていられない。
7月15日に舞台やります！
そして これ↓ 日本語に訳してみたんですけど
原文が詩っぽいひねりがある文章なので日本語にすると
やっぱりちょっと変感があるのですが・・・
Cargo Club #3: Welcome home
～おかえりなさい～
O ka e ri na sa i
万国深層極み倶楽部
舞台はお客さまと一体のキャバレースタイル。
テーブルの周りで国籍の違う役者たちが英語や自分の国の言葉、音、踊りなどで、過去、現在、未来を表現
します。
ライブアートと即興のグローバルパフォーマンスの魅力に乞うご期待。
わだかまりを浄化させ 心と心の抱擁を目指します。
幸福と哀しみの共有、この世の美しさを一度に経験できる精神解放集団。
日本語、インドネシア語、ドイツ語、英語、スペイン語、イタリア語、テトゥン語、パプアニューギニア語はGoogle翻訳をご利用になれます。
辞書やセルフィー棒も使用可能。
ドレスコード：ミステリーゲスト、イブニングドレス、黒いネクタイ、水着
VERY FUN ! SO AMAZE ! MUCH LAUGH !
イベント詳細
日程：2016年7月15日（金）
時間：午後7:30会場：The theatre, Centre for Contemporary Arts Cairns
プログラム：Centre for Contemporary Arts
劇場名：Theatre
チケット：大人…$15 Concession…$10
http://www.centre-of-contemporary-arts-cairns.com.au/events/index.php?we_objectID=555
原文はこれ↑
毎回ですが、セリフや設定は全て私まかせ。
がんばりやっす