。衝撃でした
。皆さまに謝らなくてはいけません
。「大変、申し訳ありませんでした
。」先日の「皿」の詞についてですが。
NEWSなお友達さんから、
N「意味がわからん、かんたいってなに？
」わ「え？かんたぃやーん。漢字で書くと倦怠
ねっ。え？え？………………あっ
！」そうです。どうみてもこの漢字は『けんたい』
わ「あれ？
ちょっと待ってよ？」何回、漢字を書いても、また、書いても「倦怠」になります。
わ「ご……ご……
ごめん。『けんたい』たった
。」落ち込むわたし
。N「どっちでもえぇわ
(笑)。この詞を載せた意味がわからないって
(笑)しかも、間違えてるし
？まぁ、らしぃよね？
」はぃ。間違えています
(笑って許してくれる？)大変、たぃへん申し訳ありませんでした
。何年間、この詞を「かんたい」といい続けてきたのだろう。(著・高橋新吉さんに申し訳なぃ。)
少なくとも、こんな間違え、素人じゃない私が、しちゃいけな
い。何年か前、ツレ(夫)さんに
わ「まさに、かんたぁーぃ
。」ツ「なぁ、それって間違ってない？」
わ「間違ってなぃよー
。これでもプロだょ？間違えるわけないじゃん
。ばかにしてるっしょ。」と言っていたわたし。
今日、ツレさんにどんな言い訳をすればいいのか。
『あぁー、倦怠期のけんたいね
。』そんな言葉が今にも聞こえてきそうです。
中学二年生からわたしは、きっと耳で聞いた言葉のまま、ずっと「かんたい」だと思い続けてきました
。だから、ちらっとみた漢字にも疑問にも思わず、ついこの間書いたブログにも、「かんたい」ってひらがなで書いてしまっていました。
偉そうに、「プロ」とか言ってごめんなさい
。でも……さっ
。今週末、広島あるから
……さ。まっすぅのなま声、聞きにいくことになっちゃってるから
……ね。着ぐるみも、天日干しして、近所の人や鳥(鳩やからすに)とかに
近・鳥「あれなに？こわーっ
。動いてる？」て思われてるし
……(たぶん)あ、もちろん
土曜日の晩ごはんも作っていくし
、洗濯ものも、きちんと干して、月曜日の分もアイロンかけてくし、
あと、あとは、、、できなぃとおもうけど
「いましめに行くの、やめとく？
」なんて笑いながら言わないでょ
～。Android携帯からの投稿