8月25日(日)2週間の日本旅行終了なり

 

 

朝7時45分にホテルをチェックアウト

バスで金沢駅に行き(スーツケース3つはタクシー厳しいよね)

小松空港まで高速バス

 

 

小松ー羽田ーサンフランススコーシアトル

空港待ち時間も入れると、、なんと24時間旅!!!

 

 

羽田ーシアトル ANA 直行便お安いチケット売切だったのよ(TmT)

行きは取れたんだけどーーー

でも ANA 全日空がいいから ANA のSF経由便にしたのに!!!!

 

なんと!

羽田ーSF便は、コードシェア便でユナイテッドだった

チ───(´-ω-`)───ン

ガガガ━Σ(ll゚ω゚(ll゚д゚ll)゚∀゚ll)━ン!!!

 

間際らしいコードシェア便め!!!!

だったら、羽田ーシアトルの直行デルタにすれば良かったー

悔しいーーーーーーー(TmT)

 

 

次回は、エアラインよりも直行便優先する!

 

 

おにぎりとかもっと色々買って乗れば良かったよ

エコノミーだし期待はしていなかったけど

ユナイテッドの機内食、、、、かなりかなりだった、、、

チ───(´-ω-`)───ン

 

全日空の羽田発に期待していたのに!

シアトル発は、まぁ、、、準備するのがアメリカだからさーー

チ───(´-ω-`)───ン

 

 

るうるうは行きも帰りも最初っから持参スナックのみ

ドリンク以外はお断り

 

 

まぁお腹空いたらサンフランシスコのトランジット時間に食べよう

な〜んてーーーー無理無理無理無理

 

スケジュール上では2時間半のトランジットタイム

SF空港にランディングしてからゲート行くのに1時間待ち

やっと飛行機降りれたら、シアトル行きの搭乗時刻まで30分!

(出発は1時間15分後だったけど)

 

大慌てでの入国手続きでした!

事前に CBP MPC モービルパスポートコントロール に登録しておいて本当に良かった!

並ばずに入国審査を受けれました〜〜税関もほぼスルー

 

 

ほぼ最後の乗客ながらなんとか乗換シアトル便にも乗れました!

シアトル到着は同じ8月25日(日)午後3時半

そこから2週間空港外駐車場に停めていた車をゲットして帰宅

るうるうとらいらいはお腹空いた〜って帰り途中でマック!

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

 

家に到着5時

疲れてはいかが一気にスーツケースを片付け

洗濯も開始しながら

蕎麦茹でてディナー

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

35℃の日本から、24℃のシアトルへ帰還、温かい蕎麦だよ

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

去年の日本旅行帰宅日も蕎麦食べてるわ!冷やしだけど。

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

たっぷりトランジット時間があった羽田空港

ランチ食べて、レンタルしていた携帯 Wifi ルーターを返却して

搭乗ゲートで最後の檸檬堂!

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

暑かったけど今年も楽しい美味しい日本旅行でした♪

 

 

 

 

そして、今年もドーンと購入して来たよ〜〜〜〜

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

お土産に頂いたものもあります

食べ物以外編:

らいらいに、え?こんなもの買うの??

食器洗い洗剤だと思ったらしい、掃除の味方ウタマロ!!!

直接食べ物にもスプレーできる殺菌剤パストリーゼも購入

 

そしてTVショッピング見てどうしても試してみたく、、、

電話してみたら通じず

ネットで見るも発送は2週間後ってーーー帰ってるよ!!

お得ではなかったけどAmazonで発見して実家に送付した

COCONE ココネのクレイシャンプー

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

るうるうのミニカーコレクション

宇宙猫さんも一緒にアメリカへ

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

そして大量な食べ物!!!!

 

ビーバー(金沢地元のスナック菓子)各種!!

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

まだまだ、、、どんだけ食べ物買ってきたんだ!

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

大量な酒につまみ!

一升瓶、手取川は父に貰ったの(多分お中元と思われる)

750mlの箱はソムリエ友達 Y に貰った能登ワイン・クオネス

(大人女子会でしっぽり頂く❤︎)

 

帰国の週の土曜日は早速お土産パーチーだったよ♪

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

*****************************

 

 

 

 

まだ使ってないけど、、、期待大❤︎(๑>◡<๑)

 

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ
にほんブログ村 にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村 にほんブログ村 料理ブログ おうちごはんへ
にほんブログ村

 

ホテル滞在だった金沢

 

姉も交えた恒例家族ディナーは父が奢ってくれた料理屋さんだった

散財させちゃったし、最後の夜は今度は私たちが父を招待しよう♪

色々お店を探したのですが、、、土曜日の夜って事もあり予約いっぱい

もしくは予約は取らないお店(行きたかった焼き鳥屋さん)

 

ん〜〜〜夕方でも暑いし、外で待つの嫌だなぁ

お酒飲むこと考えたら歩ける距離が良いし

 

どうせ滞在中に借りていた弟の車を返しに行かなきゃいけないし

 

じゃ、実家で晩御飯にしよう

父の負担を減らすべく、材料は全部持参するから買物に行かないで!

 

近江町市場、父がいつも買物する一念大助さん

Googleマップでは4時に閉店

5分前に到着したら店仕舞い中!( ̄◇ ̄;)ガーーーーーン

 

 

での片付けた刺身や鯵を出してきてくれました!

ありがとう✨✨✨

 

お肉屋さん(元は父の店)はすでに営業終了していたので

スーパーに寄ってお肉やビールなどを購入し実家に向かいました

実家リビングルームからの夕日

刺身、焼き魚用に買ったけど新鮮だったので刺身に予定変更された鯵

(3尾購入した鯵、1尾はすでに焼き魚仕様にしていたので焼いた)

父がささっと手際よく捌いてくれました

ありがとう♪

キャーq(≧∇≦*)(*≧∇≦)pキャー

野菜炒めやるうるう用チキンカツ

らいらいが食べたがった和牛鉄板焼きセット(3種類の部位)

薬味を切ったり用意したのはワタクシ

 

いや〜〜〜父の包丁の切れ味の素晴らしいこと!!!!!

スパーンっとなんでも綺麗に切れます!

家に帰ったら包丁研ごうって心に誓った娘です

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

父とお喋りしながら台所に立つのも嬉しかったです

現役を引退(商売を売却)するまで家庭の台所に立つことは皆無だった父

引退と同時に台所に侵入

最初は魚を捌くだけ、それがどんど母の領域を冒し(?)

いつの間にか実家の食事は父が全て用意をしています

 

 

石川の地酒も持参したので父と飲み交わしました♪

らいらいはビール

 

あ、途中で和牛焼いたけど写真は無いわ!

柔らかくで美味しかったです

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

どうしても食べたくてデパートで購入してあった白桃✨をデザートに頂き

残念ながら地元産は旬が過ぎてて新潟産。美味しかった❤︎

 

 

ご挨拶して実家をお暇したのが午後8時ちょっと前

のんびり子来坂を降りて、上方に見える実家にお別れ

坂を降りたら昼は観光客で賑わう東茶屋街

静かな夜の茶屋街を抜けてホテルに向かいました

雰囲気は抜群✨

そんな静かな廓の夜

夜でも暑い〜〜なんで歩いて帰る〜、文句言い放題15歳

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

他にも少しだけ観光客居ました

夜の柳ってチト怖いよねーーー

浅野川大橋から見る中の橋

大橋を渡って主計町

主計町から見る大橋

主計町から1本入って暗がり坂を上がって久保市乙剣宮に入る

(ずっと久保市神社って呼んでたわ)

 

暗がり坂の坂下

このお宅はアメリカ人版画家で京都→金沢に住んだクリフトンカーフさん

彼の最後のご自宅で彼の 作品ギャラリー だったの

2017年の金沢訪問時に版画を一枚購入

また機会があれば他作品も購入したいなぁって思っていましたが

残念ながら数年前にギャラリー閉鎖(TmT)

 

でもブログは続いているようです

カレンダーは販売、でも版画は販売済み、、、うーん?

このカレンダーはシアトルでも購入可能で毎年購入しています

(時々、出遅れて買えない年もある。今年も早めにお店チェック!)

 

 

この日、尾張町、久保市乙剣宮から1ブロック先の通りで

夏祭りが開催されていた(チラシを見たの)

せっかくだから9時終了前に見れるようにって実家を出発

でも8時半の時点でほぼ終了してましたわーーー

チ───(´-ω-`)───ン

 

ちょっと寂しい、祭りの後風景

夜でもちょっと蒸し暑かったけど、日中よりはマシ

夜の散歩、楽しかったです。

 

 

地元金沢、やっぱり好きだな❤︎(๑´ㅂ`๑)

 

 

******************************

 

 

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ
にほんブログ村 にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村 にほんブログ村 料理ブログ おうちごはんへ
にほんブログ村

 

実質金沢最終日だった24日(土)

 

 

朝から色々動き回りました

まずは朝の9時

友達2名と、ホテル近くのカフェ Curio さんで朝ごはん

 

こちらのオーナーさんご夫妻は以前シアトルに住んでいたんだそうです

当時、お会いしたかったわ!

シアトル生活28年、金沢出身の日本人にお会いしたことないんだもの!

 

高校時代の友達、Yがシアトルに留学に来たけど〜

そのYのお友達である奥様と今年は会えました✨

 

去年の帰省時にも朝ごはんを食べに行ったのですが

彼女は店内には居なかったの

 

その時は店内、私以外は100%外国人だった

今年は半々でした

 

 

この土曜日は高校時代の友達とランチに行く予定

ランチは仕事で参加できない Y が、朝ごはん食べよって誘ってくれたの

 

ワインバーでソムリエとして働くY

ワイン好きが高じて、シアトルに留学後にイタリアにもワイン留学

現在は金沢駅西口にある ワインバー Vin Amourでソムリエ

めっちゃ素敵な大人空間

月曜日るうるうが夕方ホテル休憩中にらいらいとYに会いに行来ました

相変わらず綺麗でキリッと美しい立ち姿✨

見習わなければーーーーーーーーーー

 

もう一人、私が金沢に帰省すると静岡から会いに来てくれるTちゃん

彼女はランチも参加だけど、朝ごはんも一緒❤︎

私たちはランチもあるから、朝サンドウィッチは半分こしました

美味しかった〜〜〜〜あ、写真無い!(TmT)

 

 

10時過ぎ仕事に向かう Yを見送って、Tちゃんとも「後でまたね〜」

ホテルに戻ったら、まだベッドでゴロゴロしてた我が家の大小ボーイズ

ランチは野々市のイタリアン、キッチン CARLO カルロ

 

ランチセットのメインはピザ/パスタから選べて我が家的にグー

らいらいとるうるうはピザ

ワタクシはパスタから選ぶからさ

 

しかしお喋りに夢中で料理の写真はない

唯一撮ったのがデザートプレート

 

美味しかったです

ただサービスがめちゃくちゃスローだった

料理が来る時間じゃなく、食べ終えてからお皿を下げる+デザートが待たされました

人数が多かったからかな?多分?

 

テラスでワンちゃん愛好家グループが犬付きパーティしてた

ワンちゃんいっぱいで可愛いかった❤︎

 

日本語会話に入れず、らいらいとるうるうは退屈しちゃってましたわ

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

ごめんごめん!

 

友達が1名急遽不参加になったので、男性1名参加

彼も高校の同級生なの!

手前の彼女と同級生夫婦

この二人高校時代は付き合っていない

そして実は高校3年生の時に私が片想いしていた彼でもある

当時は泣いたが実らなくて本当に本当に良かったよ!!!

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

 

 

みんな細い〜〜美しい〜〜〜〜

彼女たちに会うと、身だしなみに気をつけねば〜って思うよ。毎回。

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

全員写真

るうるうがデカい!!!(前に立ってるからね)

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

 

めちゃくちゃ楽しかったです

今回も集まってくれてありがとう!!!!!!

 

 

 

日本の女友達も大切✨

 

みなさん私より結婚が早かったのですでに子供は大人

大学生2名、高校生3年生が1名、そしてるうるう15歳(日本なら中3)

あとはみんな社会人

すでに孫が産まれてる友達も居るくらいよ!

 

子育ても終了

 

次は一人で帰って、大人女子旅しようって盛り上がりました

まずは京都に住む友達を尋ねて+高校卒業旅行皆で行ったルートを巡ろう!

 

60歳、還暦のお祝い旅行にはシアトルに来てね❤︎ (´。✪ω✪。`)

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

 

シアトルポートランド にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ
にほんブログ村 海外育児 にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村 おうちごはん にほんブログ村 料理ブログ おうちごはんへ
にほんブログ村

 

能登に2泊したドライブ旅行

22日(木)は七尾から氷見→高岡経由で金沢戻るのも良いな

なんて思っていたのですが

 

家族が金沢に戻りたいって言うんでーーー

七尾の高澤蝋燭さん(仮店舗)だけ寄って金沢に戻りました

 

数年前までらいらいとオンラインショップを経営していた時に扱っていた高澤蝋燭さんの商品

直に取引はしていなく、アメリカ向けの代理店さんを通してだったけど

和ろうそくはまだいっぱい残ってるので

ほのかな香りな練り香水とらいらいが好きな線香を購入♪

 

 

金沢では、大野でお醤油や麹の店に寄ろうと思ったら、、、、

定休日ではない木曜日なのにお盆休みで閉まってた!

( ̄◇ ̄;)ガーーーーーン

 

今回、このお盆休みに阻まれたこと数回なり。

チ───(´-ω-`)───ン

 

 

るうるうが掘り出し物を見つけたい、2nd Street 古着屋さんや

ワタクシがチェックしたい古本屋さんを回ったり〜

ちょこちょこ買物を続行した木曜日+金曜日

日本のオムライスが食べたいってらいらい希望でランチ

 

JOHN かりおすとろ(え、ジブリファン?)ってお店

 

なんだかすごくメニューの多い店でした!

オムライスだけで10種類とか、カレーも、他も盛り沢山

メニューが分厚いは〜別のおすすめメニューチラシもあって

どれを見れば良いのやら???(@m@)

 

ワタクシは王道?デミグラソース掛けオムライス

らいらいはカレー掛けオムライス

美味しかったです❤︎

 

 

ランチ前にらいらいがレコード屋さんに行って

その待ち時間に待てずにファストフードなランチを食し済なるうるう

オムライス食べたくないって言って!(#゚Д゚)ゴルァ!!

 

 

 

そんな15歳男子が選んだメニューは〜〜〜.゚+.(´∀`*).+゚.

巨大な苺パフェ❤︎

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

 

パフェも有名らしく、これまたメニューが多かった!

しかもサイズもSMLって選べて、、、

容器を見せてもらって、M を選んだるうるう

パフェを前に笑顔〜〜〜まだまだ可愛いティーンエイジャー❤︎

 

 

しかしこれが〜〜器から遥かに飛び出る容量で15歳男子食べ切れずー

るうるうの前に置くと小さく見えるが!

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

 

親が、オムライスの合間に口直し(合わん!)パフェ

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

 

あ〜〜〜懐かしの ムラハタさんのパフェ 食べに行けばよかった〜〜

次回は忘れずに行こう!

 

 

 

金曜日の午前中は PASH パッシュ でヘアカット✨

高校生の時からアメリカに行くまでパッシュの荒瀬さんに髪を切ってもらっていたの!

当時は現在の立地ではなく、武蔵ヶ辻のエムザの裏

さらに通い始めた頃は、金沢駅から武蔵に続く此花の通りだった

 

今回、髪を切ってもらったのはワタクシとるうるう15歳

私が初めて友達に誘われてパッシュに行ったのも高校1年、15歳

同じ15歳でパッシュデビュー✨

なんだか感無量!?

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

アメリカから国際電話で予約入れておいたのーーー

 

実はるうるうが小さい頃、母にるうるうを預け

友達の車に乗せてもらって髪を切りに行ったこともあった

 

10年ぶりですね〜〜って、荒瀬さんとも再会(๑´ㅂ`๑)

懐かしい女性スタイリストさんとも会えて嬉しかったです

キャーq(≧∇≦*)(*≧∇≦)pキャー

 

 

思春期真っ只中、愛想が全くない15歳男子

しかも日本語はほぼ分からない

一応、予約時に日本語能力が低いことを伝えたおかげで

お隣同士な椅子でのヘアカット

男性ヘアカット担当の佐野さんに、スタイルの依頼するのも母

おーい、15歳、自分で言え!!!

 

母は10年ぶりな荒瀬さんと懐かしい話やアレコレでお喋り全開なのにー

お隣、全く無言なヘアカットでした

ごめんなさいね〜佐野さん

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

 

荒瀬さんに、相変わらず髪が多いね!って褒められた!?

ええ、ええ、この歳になってようやく髪が多いって素晴らしい!実感✨

白髪も誤魔化せるし(総対数の黒髪の量(分母)が多いからね!)

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

って話をお隣の佐野さんとも交えて話していたら、、、

 

彼(るうるう)も、めっちゃ多いですね!って。

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

切っても切ってもまだ切るべく髪が残ってるんですよーーー

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

 

でもね、ワタクシの髪は多いのに加え固い手強いストレート毛質

対してるうるうの髪は私似で量は多いんだけど

髪質はらいらい似で、1本1本は細くめちゃくちゃ柔らかいストレート

触るとね〜手に心地良い羨ましい髪質✨✨✨

15歳、触ると嫌がられるけれども!!!!!

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`

 

二人揃って夏らしく軽い仕上げにして頂きました

ありがとうございました(๑´ㅂ`๑)

髪を切った金曜日、ランチの後は母に面会に行き

帰りに実家に寄って、らいらいがアマゾンで購入した(実家宛)荷物を引き取り

 

暑いけど、東山の 東茶屋街を散策

(るうるうは断固拒否にてホテルに落としたさ)

やはり暑さのせい?台風10号接近予報の影響?

観光客も少なめでした

ちょこちょこお買い物しながら散策

まぁ地元だしね、つか、小学校の通学路だし懐かしい街

(当時はこんなに綺麗に整ってなかったけどね)

 

金沢帰省時には必ず寄る 超老舗 米沢茶店(同級生のお家)抹茶も補充

こちらも趣ある昔ながらの お米屋 経田屋さん

昔は我が家も配達してもらってました

 

中学生〜大人になるまで毎朝この前を通って通学通勤してたよ

地元を散策っていいよね!懐かしい〜〜

 

******************************

 

 

 

 

子供の頃から大好き、ビーバー❤︎

近年は味が増えててビックリ!今年も大量ゲット♪

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ
にほんブログ村 にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村 にほんブログ村 料理ブログ おうちごはんへ
にほんブログ村

 

能登ドライブ旅行2日目

 

のとじま水族館の後、ランチを食べ、その後にガラス美術館へ

ガラス美術館は未だ閉館中でした

割れ物満載な展示物だし、、、時間もかかりそうですよね(´Д⊂グスン

ガラス美術館の一つの建物内

地元七尾出身な 漫画家 宮下英樹さん の原画展が開催中でした

見学しました〜

でも少年漫画はあまり読まないので失礼ながら存じ上げなかった

戦国武将とかの歴史漫画を書いている方でした

広い駐車場スペースに停まる車もほぼなく

らいらいが美術館周りを散策しながら建物を愛でている間

るうるうは車の運転練習

国際免許取ってきてないから(つか、アメリカの免許もまだ取得段階だ)

厳密には NG行為 ごめんなさい

車が居なかったので練習しました〜なかなか上手なのよ

能登島内も一部通行止めで迂回路があったり

道路がこんなふうに壊れていた

まだまだ地震の爪痕は払拭されていませんでした

 

 

志賀から能登島に向かう途中

半壊や全壊している住宅を見かけたり

瓦が飛んで、でも屋根の修理が出来ず、青いシートの屋根を多く見かけた

台風10号の影響が心配です

 

 

能登2泊目の宿も1軒家でした

今度のお宅はおばあちゃん家って感じな一般住宅

内装、トイレもキッチンもお風呂も改装済みな綺麗なお宅

家主さんが年配のご婦人で、なぜか対面チェックイン(๑´ㅂ`๑)

(時間を合わせる為の連絡やその時間厳守がちょっと面倒だった)

 

一旦鍵を開けて頂き中に入ると、次からは番号入力式な玄関鍵

え?コード番号をメールで教えてもらえればそれで良くない?

でもきっと番号がメールに残るのが安全面で困る、のかな?

それかどんな人が泊まるのか一応確認??

 

アメリカから Booking.com で予約したので私が日本語喋れて安心してました

家の中もざっと説明して頂けました

ありがとうございました

2階のベッドルーム

シングルベッドX2、布団が1組でした

大きな寝室に畳エリアがあって良い雰囲気

 

隣にもう一部屋6畳くらいな部屋も有りました〜〜

 

 

この借りたお家が、和倉温泉街のすぐ側だったの

地図を見ていたから近いなとは思っていたけど、、、

温泉卵を作れる広場から直ぐだった

総湯 は営業再開しているようです

建物の前エリアは工事中だったけど

でも和倉温泉全体が大きな被害を受けていました

歩道も壊れたまま、街灯も折れたまま

 

現在営業しているお宿は1軒って聞きました

日本を代表する温泉宿、加賀屋

旧館も新館も大きな建物2棟共に建て直し必須なんだそうです

創業1915年大正時代から続く歴史有る宿、渡月庵さん

瓦も剥がれてるけど、一部建物が歪んでました、、、(TmT)

12年前に泊まった 金波荘さん は修復工事中

 

 

気軽に足湯を楽しめた施設も壊れて、封鎖されていました

被害の規模に驚きと悲しみ

時間はかかるだろうけど早期復活して欲しい

またいつか温泉宿に泊まりに来たいです

 

 

昔見に行った冬の花火大会が綺麗だった

めちゃくちゃ寒いんだけど、海に打ち上がるので美しい✨

大鍋で作られていた熱々の海鮮汁が美味しかった

 

賑やかな温泉街に戻りますように✨✨

 

 

 

この日もスーパーで見繕ったディナーでした

 

お酒や茗荷、きゅうりは前夜の残り。持参したの。

お刺身や寿司は新たにスーパーで購入しました

お肉もちょっと。和牛を焼き焼き、、あれ、すでに食べられてる!

のんびり過ごした夜でした

 

 

 

******************************

 

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ
にほんブログ村 にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村 にほんブログ村 料理ブログ おうちごはんへ
にほんブログ村