クニさんです ＾＾
今日も「クニブロ。」へようこそ！
私は広告やロゴマークなど
イラストと文字で構成された
デザインを見るのが
大好き
です ＾＾
今日はイラストと文字のバランスが
いいな～と思うミュージック
ビデオをご紹介します♪＾＾
２０１７年リリース
エド・シーラン さんの
「シェイプ オブ ユー」
です♪
この曲は全英で
１３週連続１位
全米で１２週連続１位
を獲得した驚異的！
大ヒット曲で
翌年彼はグラミー賞
を受賞しています
↓こちらは日本語字幕
バージョンです
配色と文字とのバランスが絶妙で
楽曲のムードにもとても合うな～
と思います
文字も見やすいです
Ed Sheeran Shape Of You （和訳）
↓こちらは英語字幕バージョン
オフィシャル字幕動画でこちらが
ご本家です
ポップですね～♪
Ed Sheeran Shape Of You （英語）
どちらも面白い動画ですが
個人的には上の日本語字幕動画
の方がシンプルで好きです♪＾＾
見やすさ、分かりやすさ
ってホント大事だな～って
思います ＾＾
歌詞の内容は
若い男子が年上の女性に恋した
心情を歌ったものです
君のカラダに恋したんだ
って、日本語で見ると生々しい
ですが、男子の本音なので
しょうかね～（笑）
男性は本能的に視覚からの
刺激に興奮しやすい生き物だと
聞きますが、男性のみなさん
いかがですか？
話は戻りまして、字幕動画は
文字が見やすい
ということを最優先で作成して
頂きたい！と切に思います
どんなにステキな歌詞で
動画のデザインがステキでも
文字が見づらいととてもストレスを
感じてしまいます
せっかくならストレスなく楽しみ
たいですからね～ ＾＾
（お客様の声として受け止めて頂きたい！）
動画作者のみな様
そこんところ
宜しくお願い
しまーす！
あなたはどんなデザインが
お好きですか？
今日もあなたの共鳴にありがとう♪
クニさんより♡