第９稿 「声楽の世界：nina（ニーナ）」
イタリア歌曲集ではninaで掲載されていますが、本来の題名としては「Tre giorni son che nina（ニーナが床にふして三日になる」が一般的な表記になります。
私が声を響かせることができ始めた頃に学んだ歌曲です。
人によってはninaを飛ばして、そのままベッリーニやドニゼッティへ行かれる方も少なくありませんが、個人的にはスゴクお勧めの歌曲です。
ニーナの死の予感を歌う曲であり、歌い手の表現力＋表現を可能にする技術力が試される中～上級クラスの歌曲です。
それにしても・・・相変わらずこの歌手はあごがガチガチの発声（ロシア系歌手に多く見られる）で、よく歌えるな～・・。
この人は結果だけ言うと「上手い歌手」の部類ですが、皆さんは絶対にマネしないでくださいね～（＾＾；
歌手：ドミトリー・ホロストフスキー
対訳
Tre giorni son che Nina ニーナがベッドに入ってから
in letto se ne sta 三日経った。
Pifferi, timpani,cembali,笛よ、太鼓よ、シンバルよ、
svegliate mia Ninetta, 起こしておくれ、わたしのかわいいニネッタを
acciò non dorma più. もう二度と眠らないように。
※参考「Wikipedia「ニーナ (歌曲)」
※リンクhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%8A_(%E6%AD%8C%E6%9B%B2)
私が声を響かせることができ始めた頃に学んだ歌曲です。
人によってはninaを飛ばして、そのままベッリーニやドニゼッティへ行かれる方も少なくありませんが、個人的にはスゴクお勧めの歌曲です。
ニーナの死の予感を歌う曲であり、歌い手の表現力＋表現を可能にする技術力が試される中～上級クラスの歌曲です。
それにしても・・・相変わらずこの歌手はあごがガチガチの発声（ロシア系歌手に多く見られる）で、よく歌えるな～・・。
この人は結果だけ言うと「上手い歌手」の部類ですが、皆さんは絶対にマネしないでくださいね～（＾＾；
歌手：ドミトリー・ホロストフスキー
対訳
Tre giorni son che Nina ニーナがベッドに入ってから
in letto se ne sta 三日経った。
Pifferi, timpani,cembali,笛よ、太鼓よ、シンバルよ、
svegliate mia Ninetta, 起こしておくれ、わたしのかわいいニネッタを
acciò non dorma più. もう二度と眠らないように。
※参考「Wikipedia「ニーナ (歌曲)」
※リンクhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%8A_(%E6%AD%8C%E6%9B%B2)