前回のおさらい。


題名は I need nothing but love. でした。

これは、『私はなにも必要ではありません。しかし、愛だけは必要です』という直訳になります。

これをもっとわかりやすく、というか砕いて訳すと、『私には、とにかく愛が必要です。』となります。


そして、日記の内容は、パチンコに負けた・・・もう二度とやるもんか!といった内容でした。

本当にもう行かないもんね!



では今日の日記です。




Today, I had my part time job.

My part time job is a cook in Denny's.

After the job, I went to the hair salon.

I love my hair of this time.


I'm looking forward to meeting my friends tomorrow.


Today, I went to play pachinko.


But I was defeated.


I lost about 20000 yen.



So I decided to give up playing pachinko.



Never go there!