またドイツ語の話ですが、3Aの教材半分ぐらいを終えました。

4Aより単語量が多くなったから、学習しているうち、忘れてしまう単語もどんどん増えてきました・・・

こりゃ復習の必要があるなぁーと思って、なので、明日から学習ノートを作ります。


 数日前、4Aのリスンニングテストが出ました、もちろん満点でした。2A教材も一緒に届いています。

頑張らないと~ 今月までには、2A教材に入りたいと思っています。


 公文ドイツ語を始めてから、8日目になりました。そして予定どおり、4A教材が終了したところです。さすがにきついですね。ダッシュするのはいいですが、来週からもう学校ですから、1日1課のペースでやろうと思っています。

 

 いよいよ明日から3A教材の学習が始まります。通学時間は片道でも2時間かかりますし、先日のガイダンスで連続3日間学校行ってたら、なんとipodに入れた音声教材が50回以上も繰り返されたという・・・本当に暗唱できるぐらい覚えてしまいました。なので、3Aのイヤリングテストは楽勝でした。


 ドイツ語の勉強はまだまだ続く・・・

 昨日、公文の教材届きましたので、さっそくスタートしました。思わず童謡を歌ってしまったり、楽しませてくれました。どうやら、暫く一日20ページは行けそうです。  

 

 えっ?毎日20ページもできるのって、先生がびっくりしました。はい、8日間で4Aが終わって、3Aの勉強に入れそうですって言ったら、「4A終わったら、4Aのテストと一緒に送ってください。最初に送った3Aの120ページが終わる前に、続きが間に合うようにしますから」意外と先生も納得したみたいです。(笑) 

 

 だって、月謝料だから、入門の時こそ頑張らないとw  でも、質は絶対保証できる(笑) 昔、日本語を勉強したごろ、朝から夜までテープについて「あいうえお、かきくけこ、たちつ・・・」発音してた自分を思い出した、いい加減にもうやめれ~俺らだって、もうなんとなく言えるくらいだからって、親に止められたこともあるし(;^_^A   んなわけで、昨日寝る前も1回、今朝起きたら1回、さっき食事の用意してた時また1回、練習してた。1課、2課の六つの単語完全に覚えました。あさってからiphoneに入れて外に出る時も練習するぞ!

 

 それでは、2日目の勉強始めま~す

 ちょうど今、公文ドイツ語の担当先生から連絡が来たとこ、教材は月曜に届くって!おととい申込書を送ったけど、通常10日間もかかるじゃなかったっけ?意外と速かったw 

 

 ということは・・・いよいよ来週からスタートっかー そういえば、NHK講座も来週の月曜からですね。ワォ(;^_^A 張らないと! でも、先生すごく優しかったし、電話で20分ほども丁寧に説明してくれたから、たぶん大丈夫!こつこつやっていけば。 公文の教材は人に合うか合わないかと聞いてましたけど、そういうわいわいやっているほうが俺に向いてるよ、ウン、きっとそうだw

 地震の日から、一週間ほど立ちましたが、放射、余震、水問題など、次から次へと様々な不安要素が日々増えています。。。買いだめのせいか、バイト先のスーパーが常時混雑で、本当に景気がいいのか、悪いのか分からなくなってしまいます。店自体、毎日の発注量はいつもとほぼ変わらないとらしいが、お水、米、トイレットペーパーといったものは常に在庫切れとのはなぜか!ヽ(;´Д`)ノ  

 

 とうとう点数制限まで始まって、まあ、店にとっては一応在庫管理のため、やむ得ない手段の一つであろうが、それでお客様に緊迫性を感じさせたというか、今度はさらに買おうと、人々を混乱させたのでは?まさに政府が言った悪循環の始まりと言えるでしょう。

 

 今後はどうなっていくのか、わたくしも身を持って、この場で体験することにしました。神よ、私を守ってください(^-^)/ちなみに、周りの国同士たちが大抵中国に逃げてしまいましたが。。。 ここで一応、この臆病ものと言ってやろうかな(笑)


 それから、言い訳のように聞こえますが、地震が発生してから、なかなか勉強に集中できなくなってしまいました。公文のドイツ語講座をずいぶん前申し込んだが、なかなか申込書が来ない理由がやっと分かるようになった、

それは・・・自分の部屋番号が書いてない(><;)なんと低脳な俺 どうりで来ないもんね・・・ 取り合えず、電話で早急送ってもらったから、そのうち来るでしょう。。。


 いよいよNHKラジオ講座も4月から新開講することになるから、英語、フランス語、ドイツ語の4月刊をそれぞれ1冊注文しちゃいました。ドイツ語だけはゼロからだし、毎日こつこつ、同時に進行できたらと。どうも4月から忙しくなりそうo(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o~♪

今日はブログを始めさせていただく記念として、中国語バージョンも同時に開始することにしました。 ある親友に、こんなめんどいことをやっていても意味あんのかい、俺たちが日本語のほうちゃんと見てやったら十分だろうと説教されたけれど、われわれが外国語がある程度にいったら、これよりさらに上に行こうとする最大の近道は母国語の支えが機能していることを忘れてはいけません。正直、同じものだとしても、日本語で書くより、中国語のほうがずっと大変でしたが、翻訳のトレーニング代わりとしてもやっていく予定です。しかし、若干日本語のほうが先に進んでいることはしょうがないことで、また、日付も間違いなく中国語のほうがずれたりすることが申し訳ないです。あくまで中国語のほうは、翻訳バージョンの位置づけと考えておりますので。よろしくお願いします。


なお、中国語バージョンはこちらへhttp://ameblo.jp/kun05-chinese


ここのとこはしばしば、日本語教えてくれとか、単語の覚え方紹介してくれとか、昔の知り合いにそう言われています。別に軽蔑しているわけではないけど、ついつい笑ってしまいます。言葉なんか、人が教えるものではなく、自分で覚えてしまうものですよ。と言っても分かってもらえないのかな。あはは・・・


では、一緒に考えてみましょ~ まず自主的に勉強することと、受身の勉強の違い。われわれは今まで学校で勉強してたこと=受身の勉強と解釈してよいでしょう。「はい、授業始めるわよ」と決まった時間の中で、決まった知識を詰め込まれたりしてたこと、われわれはすでに身を持って体験済みのでは?(笑) なのに、やっと受身の牢屋から釈放されたのに、なぜ再び監禁されたくなるでしょうか。人間というものは、不思議ですよね。


 ここで、勉強したいから頼んでるじゃない?受身とは言えないもんと、おっしゃる例のフレンドたちが僕に文句を言いに来るかな。(^-^; まあ、確かに最初はそうかもしれませんが、やがて、学校で一遍やったことだし、別におまえにもうっかい教えられても何の得にもならんわぃ!さっさと引込んでろと、あなたがたの言うセリフはなんとなく想定できます。\(^o^)/


 では、何が自主的に勉強することでしょう。最近そういう理念を基づいている塾はレアではありません。自分で読み、考え、書いて進んでいけるよう、自ら学ぶ習慣と方法を身につけることで、どうしたら新しい知識が自分のものになれるのか、自分で分かってしまいます。詰め込み教育はだめと言ってるわけではないが、まぁ、ある程度の知識なら短期で習得できるというメリットもあるじゃないかと。例えば、能力試験の試験対策とか。しかし、そういったものはあくまでも試験のための勉強、決して自分のものにはなれないと言っても過言ではありません。実際、僕だって過去日本能力試験の1級を取るために、暗記した文法はとっくにどっかに飛んでしまいました。現実の世界ではほとんど使われていないし。スーパーのおばちゃんに、拙者親方と申すと言うように笑われます┐(´-`)┌

  

 人間には地名など事実を覚える(意味記憶)、個人的な経験を覚える(エピソード記憶)顕在記憶、そして運動の技能、料理の仕方など体で覚える潜在記憶、その二つがあります。たぶん人から教わった知識と自分で暗記したものは顕在記憶に属すると思います。機械的には表に出せたり、詳しく説明できたりするでしょう。が、そのような記憶は言葉にとっては無用な長物、むしろ邪魔になります。



 いざその国の人としゃべろうと思ったら、まず頭の中で文を作る、「あ・・・、文法間違えたかな?ん・・・でも例外もあるって書いたはずだなぁ?まっ、待って、未来形使わないと!」そういった過程を経ってから、やっと口に出したのはそれでしょう。だが・・そこで、会話の相手に、Oh,Are you crazy?おまえの日本語おかしいぞと言われたら、悔しくありませんか?(。>0<。)せっかく何年も黙々と覚えたのに、学校では一番文法が得意で、優等生って言われて人に自慢できるのに、今まで頑張ってきた自分がバカみたい、あっもうやってらんねえと、それから日本語自体が嫌いになってしまうケースもあるのではないかと。


 時々、過去をふりかえたら、文法と違う!翻訳機とまったく同じものじゃないと、人に噛み付かれた記憶は少なくありません。なぜだろう?こっちが真剣に、原文のニュアンスに近い日本語を組み立てたのに・・・悲しい(´;ω;`)ウウ・・・ で、僕は組み立てるという言葉を使ってしまいましたね。こういう場合の組み立てると、前段の組み立てるとは、できが違うのです。同じ言葉(word)を使っても、こちらのほうが無意識的な組み立て、しかも一瞬にしてできたもの、考えなくても自転車乗れる人なら、いつになっても乗れると一緒です。


 こーんな無駄話してぇ、でなに?昼間、電車の中でiphoneにブログ更新の下書きを書いてたら、隣に座ってたあるツンテレ友に責められてしもうた(笑) 要するに・・・科学的な理論付けはできないけど、大事なのは自主的に勉強と受身の勉強を認識して、ここから一歩踏み出しておけば、自分だけの成功する道を開いてくるのではないかと、僕はそう思っています。

 

 日本語って難しいですよね。自分は完璧になるまではまだまだ、果たして、生きているうちにネイティプと同等なレベルまでたどり着けるかどうかも分からないし・・・とりあえず、自分なりに頑張っているつもりです。ヾ(´ε`*)ゝ エヘヘ  


                                                             続く・・・



今日もまだまだ余震が続いています。体がすでに、その振動に慣れてしまったような…とにかく、常に揺るいを感じてしまう・・・本当は自分の脈拍だったりして?!


 近くのスーパーにはパン、カップ麵や飲料類といったもの、ほとんど在庫切れの状態とはいえ、実際に見てみないと、信じがたい話ですが。災害地より若干離れているのに、みんな敏感すぎですよ。


 やはり地震って怖いですね、心的外傷後ストレス障害(PTSD)などの精神障害にも繋がるゆえ、災害地の人々へのカウンセリング援助も、これから復帰に向け、一つの課題ではないかと。


 とんでもない出来事が発生しましたが、自分の迷いは迷いのまま、津波に引き飛ばされなく、いまだ決められません。実は公認会計士の資格取ろうとしています。それなら、始めればいいじゃないか、と言う方がいらっしゃいますね。確かにそうですが、今年から米国公認会計士を日本で受験できるようになることもご存知ですね。あとは中国公認会計士というのもありまして、この三つの中からどれかを絞ろうと考えています。もちろんどちらも難関試験なので、一気に攻略するとは思っていません。


 まず将来性を考えると、国際基準に近い米国公認会計士のほうが無難ですが、英語はもっと上達しないと。それから、中国のほうはめっちゃ難しいと聞いていて、そもそも自分の会計コンプレックスが解消できないのは、中文会計が原因でした。説明どうみてもわからないない、数字なんてうんざりだ(汗)


 そして、つい前から、日本の教材で簿記の勉強を始めてから一ヶ月、意外とシンプルで、分かりやすかったです。簿記って楽しいなと思ったのは初めて!もしかして中文のほうが無理やりに、いっぱい漢字を使っているから、ややこしくさせたかも⁉さあ~どうでしょう。ピカピカの簿記ペーぺですから、1人で妄想するのがいいですが、結論だけは出せません。


 そういう訳で、一応現時点では、ジャパニーズのほう、コツコツやっている所です。ひょっとしたら、どんでもない修羅場へ入ったかもしれません。(笑)


 受験は今年はまったく考えいないので、しばらくの優柔不断でも許されるんじゃないかと。単なる言い訳ですけどね。v(^_^v)♪



今日から、ブログをはじめさせていただきます。

とは言っておきましたが、いつかやめてしまうかもしれません。

初日からこんなくじけた話をするのはあれですが。

まあ、とりあえず頑張って、続けてみます。

 

  内容としては、主に思いついた過去の反省や、

今後やろうとすることの書き込み等とさせていただきます。

詰まらない話ばかりかもしれませんが、

こんな自分を見守っていただければかと考えております。

 

  何度も初心者段階をさまよっていた英語、

今度こそしっかりと、頑張ろうと考えております。

それと、たぶん・・・ドイツ語の勉強を始めるかも・・・

簿記3級は進行中、行政書士は憲法そろそろ仕上げるとこかな。

やりすぎですよね、、とりあえず今年の目標はtoeic500?

行政書士試験合格、簿記2級まで修得。とか言って、

フーンー あくまでも根拠のない空想説にすぎないでしょうが・・・

 

  災害地もこんな勢いで、地震から立ち直れるといいですね。