みつどもえ１１話 今回も安定の酷さ（褒め言葉） ただ、おっぱいがチクビで隠されているのはいつも通りながら、台詞回しがマイルドに変更されていたのが気になった。
先週の放送も「ちぢょ」が「ちゅじょ」にセリフが変更。声優さんは局の修正に備えて２種類の音声を収録しているらしいので、気になってAT-Xの放送も確認してみたらやはり変更されているところがありました。
特に杉ちゃんママ初登場回に違和感あったんで、その話で比較。
セリフ変更点
東京MX AT-X
「バカ女」 「痴女」
「家来」 「下僕」
「変態の女王様」 「痴女の変態女王様」
「女王様する？」 「痴女する？」「他には何がお望み？ 踏んだりする？ 踏んでみる？」 「蝋燭は使う？ ボンテージは？ 踏んだりする？ 踏んでみる？」
「貶して！ 貶して！ さあ早くお願い！」 「貶して！ 蔑んで！ ゴミ虫を見るような目で！」
「バカ姉弟育てやがってこのダメ親！ ダメ一家め！ ボケ！ カス！」 「変態育てやがってこのダメ親！ 変態一家め！ 死ね！ 死ね！」
東京MX 龍太の「痴女」発言に修正音 杉ちゃん妄想の杉崎ママとみつばの雌犬下僕構図にモザイク修正
気づいたところだけでもこれだけ。
しかし書き出してみて酷さを再認識･･･。井上喜久子さんの演技と相まって変態度が増していますね。
原作では４巻の収録話。アニメだと「家来」「下僕」の部分が、原作では「奴隷」と更に酷い発言に。
みつどもえ 4 (少年チャンピオン・コミックス)
シネプレックス幕張『魔法少女リリカルなのは The MOVIE 1st』絶叫上映決定！
一番くじプレミアム らき☆すた ～らっきー☆ぐらんぷり～ 更新
DXサウンド カプセルガイアメモリEX ガイアメモリコンプリートセレクション
締め切り17日（早期締め切り有り）
