調査した結果の覚え書き：
・iCloudメールは pop は対応していない。IMAPのみ。
ほかのメールクライアントアプリ向けのiCloudメールサーバ設定 - Apple サポート (日本)
・Gmail（PC/ブラウザ版）では、他社メールのIMAP接続には対応していないため、Gmail（PC/ブラウザ版）で、iCloudのメールをIMAP接続で閲覧することは不可。
・iCloudメールを、Gmail（PC/ブラウザ版）で見るためには、iCloudからの転送 一択のみと思われる。
[補足1]
ちなみに、スマホのGmailアプリでは、上記の限りではありません。
私には不要な情報なので、割愛しています。
[補足2]
Gmail（PC/ブラウザ版）で、他社メールをpop接続で取り込む機能は、現（2026/6）時点では、既に、新規サポートは終了しているようです。