11:45
〈北京オリンピック〉
L’équipe olympique japonaise est arrivée à Pékin.
北京オリンピックに出場する日本選手団が、北京に到着しました。
Quatre-vingt-trois athlètes et officiels sont arrivés dimanche à Pékin. Le nombre total d’athlètes nippons atteindra 124, plus que n’importe quels autres JO d’hiver à l’extérieur du Japon.
選手や関係者合わせて83人が30日、現地に入りました。日本選手団は海外で開催される冬のオリンピックとしては過去最多となる124人の選手となります。
La délégation est dirigée par Ito Hidehito, qui a affirmé que l’équipe souhaite dépasser les 13 médailles remportées lors des jeux d’hiver de PyeongChang en 2018.
伊東秀仁団長は2018年平昌大会の13個を上回るメダルの獲得に意欲を見せています。
M. Ito a déclaré qu’il souhaite soutenir les athlètes, car il est important qu’ils gardent le moral dans des conditions difficiles.
伊東団長は、「厳しい状況の中で、試合まで気持ちを持って行けるかが重要なので、しっかりとサポートしていきたい」というコメントを出しました。
La cérémonie d’ouverture aura lieu le 4 février. Certains événements commencent toutefois le 2 février.
北京オリンピックの開会式は来月4日に行われ、一部の競技は開会式に先立って2日から行われる予定です。
自分の中ではあまり盛り上がりを見せないオリンピックといいつつ、高木美帆選手とか羽生結弦選手とか気になる選手はちらほらいるんですよね。ライブで観ちゃいます。
コロナ禍が終われば好きなテレビ自体、見る時間がないので、今回は贅沢しです。といいつつ、もうこの状態は2年目ですが(笑)
1週間前ですでにバブル内で30人以上陽性者がでていますよね。今は何人になっているのでしょう。
せっかく盛り上がる機会だったのに中国の方もかわいそう。現地で生で観たかったでしょうにね。
おすすめ仏語テキスト、ベスト10
10位
音読JAPONフランス語でニッポンを語ろう！：ストーリーの長さが適当で、使える表現が満載。内容は日本社会にまつわる35のトピック。音声の速度は仏検以上DELF以下で音読にちょうどいい。シャドーイングに最適。賛成・反対意見例も音声付きで紹介されていて口頭試験にも役立ちそう。レベル的には仏検2級～。
9位
これは似ている！英仏基本構文：英語の構文を使ってフランス語の構文を覚えていきます。今まで覚えた英語の知識がそのまま生かせます。前半はやさしい構文ですが、中盤以降は接続法や条件法、仮定なども出てきて、中級以上の人にもおすすめです。CD付き。
8位
仏検対策 聴く力演習：基礎から実践に無理なく導いてくれます。これで聞き取り力がぐーんと伸びました。現在は準1級合格に向けて準1級・1級バージョンを使用中。
7位
アンフォ：実際のニュースがテキストになっています。音声付きで、解説が詳しく、全訳付き。文法問題なども充実していて総合的に学べます。
6位
完全予想 仏検準1級 筆記問題編：名詞化・前置詞・多義語問題のまとめ方がすばらしい！かなり分厚いテキストですが、仏検対策本の中で一番のお気に入り！
5位
DELF B1・B2対応 フランス語単語トレーニング：まとまったストーリを通して語彙力をつけていくテキストです。そのストーリーの長さが長すぎずいい！音声付きなので、シャドーイングなどにも使えます。演習を通して語彙力が無理なく身に付きます。多義語演習は、仏検対策にも最適です。
4位
ÉDITO B1：読解も、作文も、語彙増強も、リスニング、スピーキングもこれ1冊でOKの総合テキスト。様々なトピックスに触れることができ、トピックスごとに色々な演習ができるようになっているので、自然に力がついていきます。先生おすすめの1冊。
3位
Communication Progressive de Français：会話力を身につけながら文法も勉強できる優れもの。音声がゆっくりすぎないので日本の教材より断然実践的です。使える表現が満載です。A1（水色）は英検準2級くらいのレベルで、現在はA2B1レベル（緑）を使用中。
2位
フランス語名詞化表現宝典：音源付きで名詞化が学べます。頻度順なので、効率もいいです。もう名詞化辞典は買う必要はなくなりました(笑) CD付き。
1位
Grammaire Progressive du Français：フランス語で説明していますが、日本で出版された文法書より何倍もわかりやすい。間違えやすい箇所を丁寧に説明してくれています。問題数が豊富。インターネットの副教材付き。青はA2B1レベル、緑はB1B2レベル向けです。