11:58
〈ジュネーブ〉
Le violoncelliste japonais Ueno Michiaki a remporté la première place dans la catégorie violoncelle au 75e Concours international de musique de Genève. C’est la première fois qu’un Japonais se voit décerner le premier prix dans cette catégorie.
- décerner：（賞など）を授与する
第75回ジュネーブ国際音楽コンクールのチェロ部門で、日本人チェロ演奏家の上野通明さんが優勝しました。この部門で日本人が優勝するのは初めてです。
Le concours est considéré comme une passerelle vers le succès pour les musiciens en herbe. Le jeune homme de 25 ans s’est mesuré jeudi à deux autres concurrents lors de l’épreuve finale de cette catégorie.
- une passerelle：歩道橋、（飛行機の）タラップ、架け橋
このコンクールは若手音楽家の登竜門として知られています。28日、25歳の若き演奏家、上野さんを含む3人が決勝に進出し、競い合いました。
Son interprétation du « Concerto pour violoncelle » de Witold Lutoslawski a suscité des applaudissements nourris de la part du public.
- susciter：（考え・感情など）を呼び起こす
上野さんはルトスワフスキの「チェロ協奏曲」を演奏し、観客から大きな拍手が送られました。
＊今日は彼の演奏を聞きながら仕事をしています。本当にすごいな～....... やっぱり何事も結果を残した人が語る言葉（や音楽）は重みがあるな～と思いました。彼のインタビューも発見。きれいな発音の英語なので彼の世界にどっぷり浸ることができました。
インタビューを聞いてのからの感想としては、コロナ禍で出来た時間を有効的に使い、本当に真摯に音楽に向き合っていたんだな～と思いました。
＊ファイナルの様子です（上野さんは1:14:00頃～となります）▼
おすすめ仏語テキスト、ベスト10
10位
フランス語名詞化表現宝典：音源付きで名詞化が学べます。頻度順なので、効率もいいです。もう名詞化辞典は買う必要はなくなりました(笑)
9位
フランス語で読む星の王子さま：文体が難しくなく、しかも日本語訳とCD付きなので、無理なく読み終えることが出来ます。
8位
仏検対策 聴く力演習：基礎から実践に無理なく導いてくれます。これで聞き取り力がぐーんと伸びました。現在は準1級合格に向けて準1級・1級バージョンを使用中。
7位
話すためのフランス語ドリル：聞き取り、文法、会話、シャドーイング.....様々な方法で会話力が身についていきます。
6位
完全予想 仏検準1級 筆記問題編：名詞化・前置詞・多義語問題のまとめ方がすばらしい！かなり分厚いテキストですが、仏検対策本の中で一番のお気に入り！
5位
フラ語入門：とにかく面白いので楽しく勉強できました。フランス語初心者が壁に当たらず勉強できる、わかりやすい入門書。
4位
Les 500 Exercices de Phonetique：発音の基礎が身に付きます。口の絵が付いているのでわかりやすいです。音声もクリアです。
3位
ÉDITO B1：読解も、作文も、語彙増強も、リスニング、スピーキングもこれ1冊でOKの総合テキスト。様々なトピックスに触れることができ、トピックスごとに色々な演習ができるようになっているので、自然に力がついていきます。先生おすすめの1冊。
2位
Communication Progressive de Français：会話力を身につけながら文法も勉強できる優れもの。音声がゆっくりすぎないので日本の教材より断然実践的です。使える表現が満載です。A1（水色）は英検準2級くらいのレベルで、現在はA2B1レベル（緑）を使用中。
1位
Grammaire Progressive du Français：フランス語で説明していますが、日本で出版された文法書より何倍もわかりやすい。間違えやすい箇所を丁寧に説明してくれています。問題数が豊富。インターネットの副教材付き。青はA2B1レベル、緑はB1B2レベル向けです。