速報です
〈ハワイ〉
La sonde spatiale japonaise Hayabusa2, qui effectue actuellement son trajet de retour vers la Terre, a été photographiée par un télescope basé à Hawaii, à des millions de kilomètres de notre planète. La sonde Hayabusa2 transporte théoriquement à son bord des échantillons d’un astéroïde lointain.
- sonde (f.n.)観測機
- effectuer:~を実行する
- trajet (m.n.)道のり
- échantillon (m.n.)見本、サンプル、標本
日本の探査機「はやぶさ2」は現在地球から数百万キロ離れた地点を飛行し、地球に帰還中ですが、ハワイの望遠鏡がその姿を撮影しました。 「はやぶさ2」は遠方の小惑星のサンプルが入っているとみられるカプセルを搭載しています。
日仏対訳本 フランス文学