今日は寒かったです…
昼間は日差しは出ているのですが、
凄く寒く感じました。
すべて車移動とは言えもっと着てくればよかったと思いました！
喜ばれた日本🇯🇵からのお土産を
税理士の先生にようやく渡す事が出来ました〜！
現在の私の先生は日本に住んでいたこともあり
ネイティブに日本語も話してくれて助かります。
日本語と日本の文化を分かって貰える中で最も助かる部分は何だと思いますか⁇
それはズバリ年号を理解して貰える事です。
日本の銀行の書類や通帳は年号なのです！！
エンペラーが変わる度に年号が1から始まると言うことがアメリカの会計士さんや弁護士さんは
理解しようとはするが訳がわからない様子。
過去は本当にこれを説明することが大変でして
自分で英語で書いた手書きの表をよく作ったものです。
すべて西暦に変えてくれたら助かるんですけれど…
外国に住んでいる日本人の人はこのような経験きっとあると思います。
只今のこちらの気温は10度！
日本の気温と比べてみたら日本は9度となっていたので
今現在はほとんど同じような感じです
