職業は日本語教師です。
日本語学校での勤務と
企業でのプライベートレッスンもしています。
★フランス人
『みんなの日本語Ⅱ』49課が終わり、50課に入ります。
謙譲語ですね。
尊敬語と謙譲語、上げたり下げたり、
学習者にとっては難しいところです。
こんな質問がありました。
「社長と社長が話すときは、どっちの社長が上ですか？」
なーるほど、おもしろい発想ですね！！！
実際は、両方の社長が上ったり下がったりですよね（笑）
★オーストラリア人
JLPTのための実戦問題集をやっています。
「この一冊で全分野をカバー」とあるように
問題集は、文字・語彙、聴解、文法、読解に分かれています。
文法部分が終了しました！
レッスンの合間に
この企業の責任者の方と、ちょっとお話をしました。
「あきたこまち先生のご意見を伺いたい」ということで
「誰が総合的に日本語レベルが高いですか？」
とお尋ねがありました。
対クライアント・チームのチーフを考えているそうです。
日本語力だけではなく、
日頃の雑談の中で表れることも、多々あります。
調整力だったり観察力だったりビジネスでのマナーだったり、、、
そういったことを、あくまでも主観としてお話しました。
こんな部外者の話、役に立つんでしょうか？？？
