職業は日本語教師です。
日本語学校での勤務と
企業でのプライベートレッスンもしています。
今週は、まだ日本語学校が春休みなので、企業レッスンだけです。
昨日は日本語学校で、打合せと準備。
今日は、午前中、企業での打合せがありました。
レッスンの前に、パンの専門店＜俺のベーカリー＆カフェ＞でランチ。
https://www.oreno.co.jp/restaurant/bakery_cafe-ginza_kabukizamae
グラタンとかハンバーグを食べようと思ってたんだけど
お店の人が
「窯出しの食パンです」「焼きあがって15分だけ販売です」
とかオススメに来るから、それ頼んじゃいました（笑）
焼きたてパンの断面↓↓↓
もちもち、ふわふわ、、、写真でこの感触が出せないのが残念、、、
麺＜米＜パン、を主食としているので
朝昼続いてパン食でも、気になりません（笑）
そして、午後のレッスン。
★1人目の方は、急きょレッスン休みになりました。
★マレーシア人
初級から中級文法の総復習です。
ストイックで真面目なタイプですが
レッスンも2ヶ月目になり、楽しくなってきました！
★ポルトガル人
『みんなの日本語Ⅰ』4課に入りました。
テキストに入る前に、時間と曜日は繰り返し学習していたので
4課に入った途端、「あ、知ってる！」という顔つきになりました。
もちろん、それが戦略なんですが
余裕があるのって、ちょっとうれしいじゃない？
4課の新出語彙で「休みます」という絵カードがあります↓↓↓
翻訳では「take a rest, take a holiday」になっています。
つまり、旅行でも病気でも何でも「休みます」なのに
絵カードには、病気の絵が描いてるのが日本人っぽい、
と言って大笑いして、写真まで撮っていました。
そんなこと、思いつきもしなかった、、、
確かにね、、、ほんまにね、、、あかんわ、これ、、、
