セルバンテス「ドン・キホーテ 後篇（一）」
随分昔に同じ岩波で前篇を読みました。あの頃は、まだ後篇が出ていなかったのかは記憶にありません。細かなことはあまり記憶にありませんが、風車に立ち向かうキホーテなど、時代錯誤で愚かしくもあったような。。。
今回、この後篇を読んでみて、言うことがまともなことが多くなったキホーテ。サンチョ・パンサもそれは認めています。
訳者さんも僕が読んだ前篇とは違う方。この方の新訳で前篇も出てるので、そのうち読んでみようかなと思います
セルバンテス「ドン・キホーテ 後篇（一）」
随分昔に同じ岩波で前篇を読みました。あの頃は、まだ後篇が出ていなかったのかは記憶にありません。細かなことはあまり記憶にありませんが、風車に立ち向かうキホーテなど、時代錯誤で愚かしくもあったような。。。
今回、この後篇を読んでみて、言うことがまともなことが多くなったキホーテ。サンチョ・パンサもそれは認めています。
訳者さんも僕が読んだ前篇とは違う方。この方の新訳で前篇も出てるので、そのうち読んでみようかなと思います