古川日出男訳「平家物語４」

古川日出男訳「平家物語４」
河出文庫の古典新訳コレクション・シリーズ。「平家物語」は第４巻で終了です。壇ノ浦の合戦は、この本の前半です。後は、生き残った平家一族の末路。可哀そうに清盛の子供や孫の男たちは皆殺しになっていきます。
このシリーズ、古川日出男さんの訳は独特です。琵琶法師の語りを意識しているのでしょうか。。。
ちなみに表紙のイラストは松本大洋さん。松本さんは、古川日出男さんの映画「犬王」の原画も描かれた方です