シェイクスピア「ペリクリーズ」松岡和子訳
この作品は初読み。シェイクスピアと誰かの合作かとも言われているようです。
ストーリーとして面白かったです
ペリクリーズはタイアの王。彼はアンタイオケの王アンタイオカスの娘に求婚したが、王と娘は近親相姦であることを見抜き命を狙われることになってしまいます。そこで旅に出るわけですが、波乱万丈の人生が始まります。
闇より暗い行為に顔を赤らめない者は
光を避けるためなら手段を選ばない
ひとつ罪を犯せばまた次の罪に手を染める
殺人と邪淫は炎と煙のように隣り合わせだ
追従は罪の火を噴き起こすふいごだからです
目障りな山を切り崩したいと思ってそれを掘れば
掘り出した土でもっと高い山を築くことになる
ああ、あなた、私たちの悲しみもそうです
