今年，NHKの「100分で名著」で取り上げられた作品です。作者のスヴェトラーナは，ベラルーシ出身で2015年にノーベル文学賞を受賞しました。しかし，彼女はルカシェンコ大統領より裏切り者として非難され，西ヨーロッパに亡命し，ベラルーシでは出版禁止になっているのだそうです。
この作品はソ連時代の発表されましたが，当局からいろいろ削除されました。現在，発刊されているものは削除部分が復活しています。
内容は，第二次世界大戦に参加した女性達の声です。
戦争に参加したソ連の女性は，祖国のために戦ったのにも拘わらず戦争後，国内で非難され皆口を閉ざしていたのです。
泣けてきちゃうよ。でもこれは残るようにしなけりゃいけないよ，いけない。伝えなければ。世界のどこかにあたしたちの悲鳴が残されなければ。あたしたちの泣き叫ぶ声が。
一つは憎しみのための心，もう一つは愛情のための心ってことはありえないだよ。人間には心が一つしかない，自分の心をどうやって救うかって，いつもそのことを考えてきたよ。
