いろんなろころのレビューでは，村上春樹に似ているということが書かれてる。けど，反対でしょうね。というより似てるどうこうというより，村上春樹の文体がアメリカ文学の影響を受けてるので，そういうことになるのでしょうね。
この本の原題は「中絶」この本の中では「堕胎」という言葉が使われてます。邦題の「愛のゆくえ」は，ロマンチックな感じですが，内容的には原題ですね。原題のままでは，売れないでしょうね。
作者のブローティガンは，ビート・ジェネレーションを代表する作家。そんなブローティガンにとっては，中絶が法的に禁止だった時代のアメリカ合衆国に対し，もの申したいのでしょう。内容的には，中絶禁止反対という内容はありませんが，二人でメキシコの闇医者に中絶しに行くというのは，それでしょう。
中絶することに悩む場面は一切ありません。まだ，自分たちでは育てられないので，中絶するという決断にすぐにいたります。アメリカじゃできない，という表現もありません。
