頼んだプリンが１つまだ残ってたので
朝からルンルンで食べたんやけど…
↑この時買ったプリン
↑残ってたのがこの1番上のミルクティープリンで
ミルクプリンに、別皿になってる
タピオカを食べる前に乗せるんやけど、
乗せたら…
あれー⁈
ボコボコのカヌレみたいになってる
タピオカ入ってた別皿を確認したら、
「硬くなるので冷蔵庫に入れないで下さい」
って書いてた。
冷蔵庫入れてたからか
ちゃんと確認すればよかった
タピオカはだいぶ硬かったけど、
美味しく頂きました〜
昨日、棚の中ちょっと整理してたら、
ポケトークが見つかって、
（ポケトークとは通訳機です。さんまがCMやってた）
タイに来る前、人生初めての海外で、
なんか不安で…
日本語以外の世界とか
大丈夫か？ハローとオッケーとサンキューしか
言えんけど大丈夫なんかなあ…って
不安になってポケトーク購入した
これが確かネット環境じゃなくても使えて、
世界のほとんどの言語が翻訳できるから
（グレードにもよるけど、確か奮発して、
1番高いの買った
）
早速、タイに来て3日後、
昼間1人でプラプラしてたら駅に着いて、
BTS（電車）に乗ってみたいなーって思って…
他の人見てたら日本のicocaやsuicaみたいに
改札でカードをピッと当てて通ってるなー
って気づいて、その場でネットで調べたら
窓口でそのカードが貰えることがわかって
窓口に行った。
「プリーズ。カード」って言ったら
（今思えば恥ずかしすぎる。ひどいで、ほんま）
たぶん何種類かあったっぽくて、
どれにするんや？って聞いてきた
でも私はその英語すらわからんくて、
えっ？！何聞いてきてるん？！って
めっちゃテンパって
「そうや…！！ポケトーク持ってきてるんやった！」
って気付いて、カバンから取り出し、
窓口のお姉さんに、
「もう一回言って」という意味で
指で1を作って、
ポケトークの電源オンして、
お姉さんが話したのと同時に
通訳のボタンを押した！
そしたら、
「革命を起こします」
って画面に表示されて…
「えー！？なんの革命ー？！」
ってパニック
（おかしいやろ）
しばらく固まって…
さすがにアホの私でもこれは
間違いや、と気付き…
そこからまたお姉さんめっちゃ困ってたけど
何回もなんとかやり取りを交わし、
意味を理解…
みんな使ってるこのカードにしてーって
言って無事購入
めっちゃ疲れた記憶…
（疲れたのは窓口のお姉さんやろ）
この出来事を最後に1回もポケトーク使ってへん。
もったいなー！！
確か電源オン？したら
ネット環境なくても使えるけど、
それが2年まで、、とか電気屋のお兄さんに
説明されたような…
つまりオンして2年後にはネット環境でないと
使えない、ということやった気がする
きっとめっちゃ日常で使うやろう、と思ってたし、
なんなら他の国行く事とかあるかもな…って
思ってたけど、一切なかった。
夢のAI通訳機…
宝の持ち腐れ…
ちゃんと通訳されんかったのは、
きっとマイク越しの声やったし
通訳ボタン押すタイミングとかもあるから、
それのせいやったんやろう…
それかほんまに「革命を起こします」って
言ったんか…⁈
真相はわからんけど、
とりあえず言えることは、こんな私でも、
英語はオッケー、ハロー、イエス、センキュー、
タイ語はサワディーカー、コップンカー、マイミーの
私でも、なんとか生きていけるという事です
この通訳機が発揮できる日がいつか来て欲しいなあ
その時は海外を簡単に行き来できる時やろうなあ
革命を起こします、が最初で最後なんて
ポケトークが可愛そすぎるで。
まさかそんなん通訳するなんてポケトークも
びっくりやろな…
久しぶりに棚からポケトーク見つけて、
その出来事を思い出しました