冷たい小雨に降られましたが、
無事帰宅しました。
おつかれさまでした。
今夜のナレーションでは、
メジャーリーガーの吹き替えをしました。
ニューヨークヤンキースの
グランダーソン選手。
イチロー選手の同僚ですね。
先日、宮城を訪れ、
子供に野球を教えたり、講演を開いたりしたそうです。
番組は生放送なので、
映像の編集やナレーション、吹き替えなども
ほとんどが直前に行われます。
例によって今日も、オンエア時間が迫り、
初見で、テスト本番(^_^;)
マイクレベルの調整だけするということなので、
グランダーソン選手が
どういう話し方をするのかわからないまま、
とりあえず、
黒人系の若者にありがちな、やや太めの声でマイクテストをしてみたところ、
「もっと爽やかにお願いします！」
だって(*^o^*)
おいおい、
まだ、話しているところの映像も見てないんだから～
どうせ
爽やかじゃありませんよッヽ(*´з｀*)ﾉ
そんなわけで、
録音本番中に、
しゃべるグランダーソン選手の映像を初めて見て、
傾向を分析。
声は
比較的、高め。
話し方に癖はなく、
スポーツ選手なので、
爽やかで健康的なんだけど、
張らない、むしろ、ささやきに近いぐらい。
とても理知的な語り口でした。
柔らかい声の人に、
張った声を当てちゃうと、ちょっと違和感がでちゃうんだよね。
それに、理知的な人に、
抑揚や声の特徴を付けすぎると、
おバカさんみたいに聞こえて、違和感がある・・
そんな分析をもとに、
本番に臨んだわけです。
こんなふうに、
日々の仕事が、終わっていくのですね・・
今日は月曜日。
今夜はいつものネット番組で、夜ふかし。
趣味のネット番組とはいえ、
事前のニュースネタの仕込みは欠かしたことがありません。
では・・