関係代名詞 that
『～が…する（もの、こと）』
例：The people that we met yesterday were kind to us.
『私たちが昨日会った人々』
例：The movie that I saw last week was interesting.
『私が先週見た映画』
これは私がアメリカのお友だち、メアリーから聞いたお話です。このお話からイギリス英語について学びました。
メアリーはイギリスのお友だちを訪れるためロンドンへ行きました。彼女はデパートの1階で彼に会うつもりでした。彼女は待ちましたが、彼に会えませんでした。そこで彼女は彼に『first floorにいるんだけど。どこにいるの？』と電話しました。
彼女のお友だちは『ぼくもfirst floorにいるよ』と言いました。しかし、彼女たちは違う階にいました。
なぜだかわかりますか？イギリス英語で”first floor”は、アメリカ英語で”second floor”と呼ばれています。アメリカ英語の”first floor”は、イギリス英語では”ground floor”と呼ばれています。
(注) イギリス：1階⇒Ground Floor 2階⇒First Floor 3階⇒Second Floor ( ..)φ
お し ま い