1. 次の英文は、Ryoが、New Yorkに住んでいる友だちのJohnにあてて書いた電子メールです。これを読んで、後の問いに答えなさい。
Dear John,
How are you? I'm fine. I have not sent you an e-mail ( ア ) last month. I am ( イ ). I have been very busy. John, I decided to go to New York during this winter vacation! I am going to ( ウ ) Japan on December 23. I am going to stay in New York for two weeks and go to school in the morning for ten days. I am going to study English there. ① I think 〔 to surprised you hear are 〕 that.
I will be ( エ ) in the afternoon, so I will be glad if I can see you. I want to go to many places and do many things with you. John, ［ A ］ should I do in New York? ② 何か良い考えはありますか。 I want to know ［ A ］ to do there with you.
Can you tell me your ideas and schedule in your next e-mail?
Goodbye
Ryo
(1) ( ア ) ～ ( エ ) に当てはまる単語を、次の〔 〕 内からそれぞれ選びなさい。
〔 visit from free happy leave sorry since tired 〕
(2) ［ A ］ に当てはまる単語を書きなさい。
(3) 下線部①の英文の意味が通るように、〔 〕 内の語句を並べかえて書きなさい。
(4) 下線部②を6語の英語で書きなさい。
［和訳と正答］
親愛なるジョンへ
お元気ですか？ぼくは元気です。先月からメールを送っていませんでした。ごめんなさい。とっても忙しかったのです。ジョン、冬休み中にニューヨークへ行く決心をしました！12月23日に日本を出発する予定です。2週間ニューヨークに滞在して、10日間は午前中スクールへ通います。そこでは英語を勉強しようと思います。これを聞いてきみは驚いていると思います。
午後は暇なので、もしきみに会えたら嬉しいです。きみと一緒にいろいろな場所へ行っていろいろなものを見たいです。ジョン、ニューヨークでは何をしたらいいかな？何か良い考えはありますか？きみといっしょにそこで何をしたらよいか知りたいです。
次のメールできみの考えと予定を教えてください。
じゃあね。
リョウ
(1) ア：since イ：sorry ウ：leave エ：free
(2) what
(3) I think you are surprised to hear that. ※be surprised to : ～して驚く
(4) Do you have any good ideas? ※anyって単語はとっつきにくいですね
2. 下の4つの絵は、Takeshiの昨日のできごとを表したものです。AからDへと続くこれらの絵を見て、それぞれの場面を説明する英語を、書き出しに続けて1文で書きなさい。ただし、それぞれ<条件>にしたがって書くこと。
Yesterday, Takeshi a map on the street.
<条件> saw, foreign, at を使い6語で
Takeshi asked her, " ?"
<条件> help を使い4語で
She said to him, " ."
<条件> tell, how, go, the hospital を使い9語で
It , but he could show the way to the hospital.
<条件> difficult, him, English を使い7語で
［和訳と正答］
A.
「昨日たけしは通りで地図を見ている女性を見かけました。」
Yesterday, Takeshi saw a foreign woman looking at a map on the street.
※atからlook atを使うことは思いついても現在分詞にするのは忘れちゃいそう・・・
B.
「たけしは彼女に”お手伝いしましょうか？”とたずねました。」
Takeshi asked her, "Can（May）I help you?".
※困っている人に対してよく言う表現ですね
C.
「彼女は彼に”病院への行き方を教えてくださいませんか”と言いました。」
She said to him, "Please tell me how to go to the hospital."
※”～を教えてくださいませんか”はほかにもCould you tell me ～という表現があります
D.
「彼にとって英語を話すことは難しかったのですが、病院への道を教えられました。」
It was difficult for him to speak English, but he could show the way to the hospital.
※It for to 文だと気づければ何回も練習させられた表現ですね 余談ですが、showという語は”見せる”という意味のほかに、”教える”というニュアンスで使うことが結構あります