対話文
1. 次の英文を読んで、後の問いに答えなさい。
Ms.Ikeda:
Lisa, today is July 1. You have stayed at our house for just three months.
Lisa:
Yes. I came to Japan from America on [ ア ] 1. Three months have passed very quickly.
Ms. Ikeda:
I think so, too. How about your life in Japan?
Lisa:
Now I really liike my life in Japan. There are many things ( ① ) learn in Japan. But I felt a little sad when I first came here.
Ms. Ikeda:
Oh, why?
Lisa:
Because I can't see the sea from here. I always saw the sea from my house when I was [ イ ] America.
Ms. Ikeda:
You love the sea very much. I didn't know that.
Lisa:
But I don't feel sad now. There are some mountains around this city. I can see beautiful mountains from here every day. Seeing the mountains [ ウ ] me happy, too.
Ms. Ikeda:
それを聞いて私はうれしいです。 The mountains are loved ( ② ) many people in this city.
Lisa:
And you have a large *garden. There are many kinds of flowers and vegetables there. I like [ エ ] there with your family every morning. It's a good experience for me.
(注) garden 庭
(1) 文中[ ア ]~[ エ ]に当てはまる単語を下の〔 〕内からそれぞれ選び、書きなさい。
〔 on April makes May working in gives shopping 〕
(2) 文中 ( ① ), ( ② ) に当てはまる単語をそれぞれ書きなさい。
(3) の日本語を英語で書きなさい。
和訳と正答
池田「リサ、今日は7月1日だね。あなたが私たちの家に来てちょうど三ヶ月になるね。」
リサ「うん。4月1日にアメリカから日本に来たよね。あっという間に三ヶ月が過ぎたよ。」
池田「私もそう思うわ。日本での生活はどう?」
リサ「今は日本での生活が本当に好きだよ。日本では学ぶことがたくさんあるね。でもここに初めて来たときはちょっと悲しかったな。」
池田「オウ、なんで?」
リサ「ここから海が見えないんだもの。アメリカにいたときはいつも家から海を見ていたの。」
池田「海が大好きなのね。知らなかったわ。」
リサ「でも今は悲しくないよ。この街のまわりには山があるから。毎日ここから美しい山を見られるからね。山を眺めることも私を幸せにしてくれるよ。」
池田「それを聞いて嬉しいわ。山はこの街の人たちに愛されているのよ。」
リサ「それと広いお庭があるしね。たくさんの種類の花やお野菜があるわ。毎朝家族とそこで庭仕事をするのが好きなの。私には良い経験ね。」
(1)
ア:April
イ:in
ウ:makes ※ make + 人 + 状態 "~を…にする"
エ:working
(2)
① to ※ 不定詞の形容詞的用法で直前のthingsを修飾している
② by ※ 受身の文でよく使われ、"~によって"という意
条件作文
2. 下の絵はAからCへと場面が連続しています。この3つの絵で示された内容を、場面の展開をふまえて、5つの英文で書くことにします。<英文>の( )にそれぞれ4語以上の適当な英語を書いて表しなさい。
<英文>
A
Yesterday Midori visited a *nursing home to do some volunteer work.
In the morning, she ( ).
B
At noon, she helped ( ).
C
When Midori left the home, the old people ( ).
She had a very good time with them.
(注) nursing home 老人ホーム
和訳と正答例
A
昨日みどりはボランティアの仕事をしに老人ホームを訪れた。
午前中、彼女はお年寄りたちのためにピアノを弾いた。
In the Morning, she played the piano for the old people.
B
正午には、彼女は彼らのお食事を手伝った。
At noon, she helped them with their lunch.
C
みどりがホームを去るとき、お年寄りたちは彼女にお花をあげた。
When Midori left the home, the old people gave some flowers to her.
彼女は彼らととっても良いときを過ごした。