No Weapons?!
武器のない島，ナポレオンを驚かす
1816年9月16日、二隻のイギリス艦船が那覇の沿岸に現れました。
やつらはおよそ40日間沖縄に滞在しました。
艦船のうちの一つの船長であるバジルホールは帰る途中セントヘレナ島へ行きました。
彼はそこでナポレオンボナパルトに会いました。
以下はホールのお話の一部です。
琉球の人たちが武器をまったくもっていないと彼に言ったとき、ナポレオンはめちゃめちゃ驚いていました。
ナ：武器を持ってないだと？！大砲や銃を持っていないのか？
ホ：ええ、マスケット銃でさえね。
ナ：そうか、じゃあやりや弓矢なんかは？
ホ：いいえ、なんにも持っていません。
ナ：剣もない？
ホ：ええ、なんにもありません。