「アパトゥ(아파트)」はapartment の韓国語だから、日本語の「アパート」※と語源が同じ。
勘違い英語の原因になるカタカナ英語が、韓国英語にもあるのかと思い、歌詞を調べたら、結構あった。
ランダム、ゲーム、スタート、など
ついでにハングルの再勉強にもなった。
留学先で、ハングルで自分の名前を書くだけで、コレアン達と仲良くなれた。
当時は口語韓国語ばかりで、あまり書かなかったんだけど、未だに知っている言葉が多くて、案外ハードルが低いことに驚いた。
やはり若い時に外国語をやっておくって、いいことだと思った。
英会話も、然りですよ^_^
英語科は異文化を扱う
思考力を問うなら身近な問題から
英語圏との比較を通じて、異文化への興味を醸成できたらいいと思う